6日（当地时间），在因莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》的舞台而驰名的意大利北部城市维罗纳。从欧洲各地涌来的游客充斥着街道和广场。但一过晚8时30分，就像退潮一样消失得无影无踪。晚上9时，黑夜开始降临。在黑暗的夜空下，1.5万多名观众手里拿着蜡烛，聚集在古罗马圆型竞技场遗址上。
当身穿意大利传统剧服装的工作人员敲锣通知演出即将开始时，观众们一致拍打着手背欢呼。在近一个世纪的岁月里，吸引无数欧洲音乐迷和游客的“维罗纳歌剧院（圆型竞技场）歌剧庆典”当天拉开了帷幕。
○1.5万多名观众手持蜡烛入场
相当于世界室外歌剧鼻祖的维罗纳歌剧院歌剧庆典是1913年在当代著名男高音吉纳泰罗提议下成为现实的。当时，吉纳泰罗向维罗纳市当局建议“将罗马时代遗迹竞技场作为歌剧院”。随着首次演出的《阿依达》取得巨大成功，维罗纳歌剧院声名远播。除在第一次、第二次世界大战时暂时停止以外，每年都通过50场演出，吸引80多万名观众前来观看。
今年迎来第83届的此次庆典将上演该庆典的首演节目《阿依达》、《纳布果》（Nabucco）、普契尼的《波希米亚人》、《图兰朵公主》、彭奇埃利的《歌女焦空妲》（La Gioconda）等5部作品。记者在第一天（6日）观看的演出作品是描写巴黎二流诗人和体弱多病的女子之间凄美的爱情故事的《波希米亚人》。由于该作品接近抒情剧，令人觉得并不适合在以规模决胜负的室外上演。
但描写巴黎圣诞节前夜的第2幕上演后，怀疑转变成了赞叹。装扮成穿着华丽时装的巴黎人的100多名合唱团成员占据了整个舞台。卖气球的商贩、喷火的演员、骑着木马的演员在舞台上穿梭，吸引观众的视线。花岗石砌成的白色舞台根据照明魔术，随时改变颜色。已确保下一代男高音位置的艾巴雷斯的歌声虽好，但展示健康、轻快的质感音调的男中音马利乌斯更给人留下了深刻的印象。
第二天7日是著名导演弗朗哥制作的《阿依达》的舞台。在金黄色金字塔和狮身人面像压倒观众席的情况下，由180多人组成的合唱团打扮成异国士兵、奴隶、舞女悉数登场。第2幕凯旋归来的场面极其壮观。虽然乐队没能提高现场的气氛，但扮演国王和牧师的配角演员们的歌声使现场气氛一度达到最高点。
○在没有麦克风音响装置的情况下演出……全然没有噪音
最不可思议的是，在最多能容纳2.5万名观众的这一巨大的室外剧院，除引导入场的广播以外，没有使用麦克风和音响装置。但音乐家们的歌声仍清楚地传到观众的耳中。在包括管弦乐队和合唱团在内的300多人形成的自然的和弦音下，整个维罗纳都陶醉了。
今年6月17日拉开帷幕的维罗纳歌剧庆典将举行到8月31日。网址：www.arena.it
劉潤鐘 gustav@donga.com
About Dong-A Ilbo