Go to contents

神父和僧侣展开无胜负比赛

Posted August. 08, 2005 03:04   

한국어

家庭电影《Boriwood的夏季》(2003年上影)中讲述了僧侣和神父执教的边远山区少年足球队打破宗教界限相互融合的故事。

影片中从胜负之争升华到融合的和谐场景日前成为了现实,只不过项目由网式足球代替了足球,并且僧侣和神父从教练身份转变成了选手。

7日上午10时,位于江原平昌郡珍富面五大川(音)江边的网式足球赛场。

大韩佛教曹溪宗第4教区本寺——五台山月精寺的4名僧侣和隶属天主教春川教区的4名神父相隔球网展开了比赛。

月精寺于今年继续主办了“月精寺主持辈网式足球大会”,作为该活动的示范比赛,神父们爽快接受月精寺僧侣的“挑战”。

4月份,月精寺僧侣们曾计划与地区牧师们举行一次足球比赛,但是因牧师们的情况,比赛遗憾地被取消。

比赛中僧侣们依然身着僧服,虽然神父们穿着了短裤,但是上身依然穿着司祭服。这身装扮的双方,在气温高达30度的气候下展开了激烈争夺。

月精寺主持正念(音)高僧参加比赛时的装扮是他一年四季喜爱的装扮——毛胶皮鞋加上麦秸帽,因此备受瞩目。

4月,月精寺僧侣们与平昌地区的业余爱好者进行的足球比赛中以2比0获胜,去年的网式足球比赛中,与劲旅平昌郡网式足球协会会员们的比赛中不分伯仲。但是神父们也具备了相匹敌的实力。

第1局神父队获胜,第2局僧侣队获胜,最后一轮第3局两队出现了平分,最终神父队以16比14获胜。

但是双方并没有对胜负耿耿于怀,比赛中双方队员时刻流露出了友好的表情,并在比赛结束后相互传递着冰水给予了对方鼓励。

月精寺朴宗务室长宰贤表示:“为了通过体育运动消除宗教之间的界限,并与地区民众达到相互融合而举行了此次比赛。计划明年继续与神父队进行网式足球比赛。”



崔昌洵 cschoi@donga.com