“啊……现在三顺都已大结局了，活着还有什么乐趣？”21日晚11时10分，无数观众的叹息声划破宁静的夜空。MBC星期三、星期四电视剧《我叫金三顺》落下了帷幕。自6月1日开始播出后，掀起的“三顺综合症”在当天最后一集中达到了顶点。“三顺”迷们对电视剧结局非常好奇。21日白天，电视剧留言板上猜测结局的网民们的发贴数超过了1万个。但摄制组为防止结局内容泄漏，更换了摄制组电子邮件的密码，并秘密拍摄了本周的内容。
21日的结局比较平淡。将熙珍（郑丽媛饰）送回美国，一周后回国的真贤（玄彬饰）切断了与外界的所有联系，这样过了3个月。受到伤害的三顺开始与其他男子约会，但真贤突然出现在她的面前。重归于好的两人准备结婚，但遭到真贤母亲罗经理（罗文熙饰）的反对。为了结婚，他们计划婚前同居，要一个孩子。虽然三顺没能怀孕，但他们两人仍在继续幸福地恋爱。
看着最后的结局，观众们议论说：“最后，三顺肯定能与真贤结婚。”
《我叫金三顺》在播出的8周期间，留下了无数话题。
20日，第15集创下了47.5％（TNS韩国多媒体）的收视率。特别是，在首都地区创下了今年的最高收视率（50.2%）。自2000年后，在首都地区收视率超过50％的电视剧只有2000年的MBC电视剧《许浚》（一天最高收视率62.2％）、2001年的KBS电视剧《太祖王建》（55.5%）、2004年的SBS电视剧《巴黎恋人》（57.6％）、2004年的MBC电视剧《大长今》（55.5％）等5部电视剧。
目前，“三顺、三植、语录”等各种流行语充斥网上留言板。关于剧中金三顺的职业“面包制作师”的学院讲课咨询增加了2倍，面包销量也猛增。在书店，原著小说和剧中出现的德国小说《默默》（Momo）成为了畅销小说。
这部电视剧之所以掀起综合症，是因为大韩民国女性对三顺这个角色产生了共鸣。20、30多岁女性都支持肥胖且不漂亮的三顺，她们将三顺当作是自己。在外表至上主义的韩国社会，很多女性从自信、坚强的三顺身上，得到了替代满足。金光美（音译）在观众留言板上写的文章中表示：“这两个月非常幸福。在观看电视剧的1个小时里，我仿佛变成了三顺。”
文化评论家金钟辉（40岁，音译）表示：“三顺综合症反过来告诉我们，在外表至上主义盛行的社会，电视剧等过去的大众文化没能表现出即使受挫也乐观地对待人生的女性坚强的一面。”
zozo@donga.com
About Dong-A Ilbo