Go to contents

韩国总统卢武铉称可以放弃一半权力

Posted July. 07, 2005 02:30   

한국어

卢武铉总统还在继续进行“书信政治”。

卢武铉总统继5日之后6日也在青瓦台网站刊登了题为《我们政治,需要真挚讨论》的“致国民书信”。

这次发表的是继上月27日卢武铉总统在开放的我们党网站发表《致党员同志的信》之后,10天之内发表的第4封书信。

▽“现在的政治结构不正常”=据青瓦台5日称,卢武铉总统提议的“为改编权利结构需要进行社会性公论化”被解释为“打开改宪讨论之门”、“扭转政局反败为胜的绝招”之后,又一次发表了书信。6日早,卢武铉总统看完早间新闻之后开始写信,于下午3时半许发表在网页上。

当天发表的书信中,卢武铉总统根本没有提起引发热烈讨论的联政问题。而对地区结构问题批评说:“地区主义导致我国政治立于没有价值取向的政党结构之上。这不是价值和理论的争论,而是出自情感的政治对决,所以没有对话和妥协文化的立足之地。”

之后吐露说:“我非常担心政客是否会站在非正常的结构之上筑起既得权围墙,对问题熟视无睹,市民社因怀疑会影响自己的谋生手段而不参与讨论,学者专注于西方政治理论,无视韩国的政治现实等。”

卢武铉总统强调说:“我上任后在国会的第一次演说中说过:‘只要国会同意解决地区主义问题,我甚至可以放弃总统一半以上的权力’。现在也一样,若真能实现,那我就可以让出更多权力的想法没有丝毫变化。”

▽“改正政治经济才能好转”=当天,卢武铉总统还说:“要想让经济好转,那就得先改正政治。”以前有人批评说,卢武铉总统“放置经济,专注于政治”,而此时他例举一段婆婆和儿媳的对话反驳了上诉观点,婆婆说:“正忙着做饭,哪有时间重新安装灶台”,而儿媳说:“灶台设备性能良好,才能更好地做饭”。

另外,还举出政治直接影响经济政策的例子说:“房地产政策就是很好的例子,党政协议上缩减,到国会审议过程又缩减,所以降低了政策的实效性。”这是又一个“都怪你”式的主张,既政府强硬的房地产政策因政界的歪曲没能发挥应有的作用。

▽为什么是书信政治=卢武铉总统的特有性格是只要提出问题就要得出结果,此次着异性格又一次发挥了作用。

有人指出,卢武铉总统的书信政治与2002年总统选举时期纠结支持者的重要手段“因特网政治”一脉相承。

青瓦台发言人金晚洙补充说明说:“其它国家采取广播演说等方式,而我们跟上因特网时代,想通过网络直接与国民对话。”



金正勳 jnghn@donga.com