Go to contents

7名日本老人徒步绕韩国一圈

Posted June. 01, 2005 06:33   

한국어

“通过这次徒步行走懂得了一个道理,虽然语言不通,但是用心也可以充分进行交流。韩日两国只要敞开心扉,就可以重新恢复良好的关系。”

最近,韩日关系因独岛问题乌云密布,但是60多岁、70多岁的7名日本老人在两个月内仅靠双腿徒步行走韩国一圈而引起了关注。

话题的主人公是西川阿罗汉(74岁)、小林昌仁(70岁)、远藤康男(62岁)、金井巳喜男(61岁)、川田三喜雄(60岁)是等日本行走爱好者。他们于4月1日从釜山市政府大厦前出发,经过庆州~东海~洪川~首尔~峨山~公州~光州~晋州,于31日下午4时抵达釜山市政府前的喷水台广场。

他们在61天内走过的路程是1500公里,最多一天行走了50公里(釜山~长安)。他们进行了20多岁年轻人也难以承受的日均行走24.6公里的艰苦行军。一天的目标距离超过35公里时,从早上7点开始走,不到35公里时从早上8点出发,行走至下午4点。一天平均行走8、9小时。相当于领队的西川阿罗汉称:“一些人明知道我们是日本人,但是还是给我们水果和饮料,韩国人真的很热心。只要心与心相通,就没有不可能的事情。”



田昶 jeon@donga.com