当时，玛丽莲·梦露已经是好莱坞最耀眼的明星。有记者问她：“今天晚上将穿什么睡衣睡觉？”她回答说：“夏奈尔五号。”但包括梦露在内，深受众多女性喜爱的香水的创始人加布里埃勒·夏奈尔（1883～1971年）本人最喜欢“夏奈尔一号。”夏奈尔一号是她自己专用的香水。她一生个性张扬，她常说：“我就是时尚。”这句话模仿了法国太阳王路易十四喜欢说的“朕就是国家”。夏奈尔是20世纪世界时装界的郡主。
但这位女皇出身贫寒。她的母亲是法国乡村索米尔的一个普通妇女，父亲是个小商贩。儿童时期，她在免收学费的修女院建立的学校像孤儿一样成长，她曾做过针织店女工，尝试在一间酒吧里唱歌。夏奈尔的童年没有任何快乐。
但在她成为服装设计师后，她在咖啡屋演唱的歌曲《谁看见可可（Coco）了》中的“可可”成了她的爱称。而且“可可”的简写“两个C”字样标记成为保证世界一流服装的标志。巴黎一位自由作家撰写的这本书详细介绍了获得非凡成功的一个充满野心的女性的一生、华丽的社交生活、命运决定的爱情以及心痛的分手。故事情节充满戏剧性，风格鲜明的文章既富有热情又不失感觉。
25岁时，夏奈尔在一家酒吧唱歌。当时，她遇到了法国富豪艾蒂安·巴尔桑，并成为他的情妇。她用巴尔桑的钱在巴黎开了一间帽子店，并得到真正意义上的第一个爱人英国富豪鲍伊·盖波的帮助，踏入了服装界。
在第一次世界大战时，夏奈尔向上流阶层女性积极宣传了自己的服装店。服装店的营业员都是贵族或上流阶层出身的小姐。夏奈尔把与时代精神形成协调的个性、朴素实用的服装风格、追求完美的手工、刺激女性虚荣心的敏感当作武器。
“‘夏奈尔五号’是俄罗斯化学家的儿子欧内斯特·博瓦安配制的香水。将他介绍给当时40岁的夏奈尔的人是，比夏奈尔小11岁的恋人——俄罗斯亡命贵族德米特里大公。德米特里大公参与了暗杀罗曼诺夫王朝的奸臣拉斯普提的活动。夏奈尔对性格忧郁的德米特里付出了接近母爱的爱情，德米特里在他们的爱情即将结束时，将香水配制师博瓦安当作礼物，介绍给了夏奈尔。”
夏奈尔具有识别真正的艺术家的眼光、为艺术家不惜重金的魄力、勇敢地接受新爱情的勇气。
“从毕加索、达利、斯特拉文斯基、考科托到葛丽泰·嘉宝、玛莲·德烈奇，她的朋友都是世界知名人物。夏奈尔有18辆劳斯莱斯轿车。她与30年代英国最富裕的商人民斯特坠入了爱河。在第二次世界大战期间，夏奈尔因有德籍情人，险些遭到严厉的惩罚，但她的英国朋友丘吉尔一个电话，就解决了所有问题。”
不惜用谎言美化自己过去的好胜心和出色的口才也是夏奈尔突出的个性。这本书采用华丽的文体有可能源自夏奈尔这样的个性。直到去世，她一直单身住在里兹酒店。在咽气之前，她对侍女说：“我的爱人，我要死了。”
本书原名为《Coco Chanel》(1999年)。
kkt@donga.com
About Dong-A Ilbo