Go to contents

海德:韩国应明确表示谁是敌人

Posted March. 11, 2005 22:30   

한국어

美国众议院国际关系委员会主席亨利·海德10日敦促说:“韩国应明确表示谁是敌人,并再三思考对北经济支援。”

海德在当天举行的为讨论“六方会谈和核问题”的国际关系委员会听证会上表示:“韩国在国防白皮书中删除主敌一词是从首尔发出的有关安全问题的混乱的信号。”

他的发言与北韩宣布拥有核武器(2月10日)后,在美国议会形成的强硬氛围不无关系。听证会上做出的主要发言如下。

▽海德=为解决北韩核问题,美国和韩国应团结。两国间的误会只会被北韩利用。除北韩“完全、可验证、不可逆地弃核”以外,没有其他方法。

韩国和中国应重新思考对北韩政权提供的支援规模。如果解决北韩核问题失败,亚洲安全均衡将受到重大的影响。

韩国2004年国防白皮书中包含着将引起混乱的矛盾。国防白皮书中删除了平壤是主敌的部分,但平壤持续的敌意是韩美同盟存在的主要依据。白皮书中写道,如果韩国发生纷争,美国将派遣69万名美军。如果需要我们的帮助,就应明确谁是主敌。

▽前国防部长佩里(克林顿政府对北政策调整官,斯坦福大学现任教授)=北韩的拥核声明是使我们不能排除动武可能性的严重的事案。

但如果韩国发生战争,将出现很多死伤者。因此,在采取所有可能的外交方法后,才应考虑动武。但如果外交方法伴随着军事行动的威胁,成功的可能性很大。

我们应与时间竞争。在我们与北韩对话期间,北韩持续增加核武器。但韩国、中国、日本似乎对北核并没有与美国一样的忧虑。

▽前美国驻韩国大使詹姆斯·雷尼=中国一位官员表示:“美国和日本对台湾安全的关心导致中美两国在解决北韩核问题上很难合作。”

北韩相信,韩国和中国会反对美国发动军事攻击。北韩不但希望继续得到国际社会的援助,还想继续推进核计划。北韩利用核生产能力的不确定性,令我们自乱阵脚。北韩的弱点是经济,应说服韩国和中国与我们合作。



權順澤 maypole@donga.com