Go to contents

[观点] 钟路十字路口和时代广场

Posted January. 16, 2005 22:41   

한국어

韩国的新年从钟路十字路口开始。当新年的钟声透过岁末的黑夜响起时,10万人的人流和数百万电视观众的视线都集中到了这里。在这一刻,所有人都遗憾地辞别旧年,迎接充满希望的新年,并且像拜访每逢过节都感觉遗憾的哥哥家的人一样,重新认识到遭到江南挤压和因“汉城厌恶症”饱受折磨的江北一个十字路口的存在。

▷美国的新年从纽约时代广场开始。这里是百老汇和7号街交叉的曼哈顿5条路的交叉路口。在数十万人的倒计时声中,点亮的玻璃球从《纽约时报》旧建筑上缓缓而下。在新年到来的瞬间,香槟开启,人们互相拥抱接吻。没有像韩国一样长辈严肃的“新年致词”,只有吵闹的街头通宵狂欢。

▷虽然迎新年的内容和舞台不同,但双方都能感受到时间、空间、共同体成为一体的瞬间。对现代人而言,这是前所未有的经验。早已习惯于速度和变化移动性的现代人就像正在行驶的火车上的乘客一样,把事物理解为潮流。场所是快速闪过的车窗外的自然风景,城市空间是以每坪价格衡量的房地产。但在这一集体通过新年仪式的现场,空间的固定性刻画时间的流动性,时间的流动性又强调空间的地点性。

▷即使在数字时代,人们也以传统的场所为舞台迎接新年。信息革命虽然促进了空间的分散,但同时将人和金钱吸引到城市中心,使市中心获得重生。时代广场从普通人密集地区转变为精英办公空间。在钟路周围也正在推进超大型再开发事业。但从纽约的事例中可知,“市中心重生”的阴影既长又寒冷。中间阶层的工作岗位减少,收入两级分化日益严重。希望有关当局不要被开发散发出的光所迷惑,而无视光造成的阴影。

客串评论员、汉城市立大学教授 康泓彬 hongbinkang@hotmail.com