据悉，北韩为提高合作农场的生产量，将于3、4月份采取把共同耕作单位小组细分为2、3个家庭的农业改革措施。
专家预测，北韩通过此次措施有望允许家庭耕作，北韩将进入1978年中国实行的社会主义农业改革的初期阶段。
去年北韩曾在全国范围内试行了个人耕作制度。其内容为，除共同耕作地以外，把个人耕作地分配给合作农场成员，供他们耕作。
中国一位北韩消息灵通人士3日表示：“北韩将从今年开始在全国范围内实行以2、3个家庭为一个生产单位的家庭单位耕作制度。”
据该消息人士表示，北韩从去年年底开始为该改革措施进行了准备。已经向包括各道农村经营委员会在内的具体负责部门下达了新制度基本内容。
该消息人士表示，考虑到各地区的特点，新耕作制度在补充修正一些细节事项后，最快从今年3月开始以内阁农业省最后决定形式，在全国实行。
该消息人士还表示：“目前，个别农场还没有接到指示。因此，农民们还不知道新耕作制度的内容。”
对此，北韩研究院大学教授梁文秀解释说：“如果有亲属关系的2、3个家庭组成一个小组，就相当于个人及家庭耕作，但名义上仍然是集体农业。”
高丽大学北韩学科教授南成旭分析说：“北韩是想彻底修改1996年引入的新分组管理制度。北韩试图通过把小组成员减少为10人以下的方法，利用家庭的利己心提高农业生产量。”
北韩通过1日发表的新年联合社论表示：“今年社会主义经济建设的主攻战线是农业战线。为提高农业生产量，应投入全部力量。”
zsh75@donga.com kyle@donga.com
About Dong-A Ilbo