Go to contents

韩国进口开城工业园区产品时将标明“韩国产”字样

韩国进口开城工业园区产品时将标明“韩国产”字样

Posted December. 28, 2004 22:56   

한국어

最早于明年2月份开始,产自开城工业园区的产品可以将产地标明为“韩国产”或“韩国产(开城)”。而目前还只能将产地标为“开城工业地区”。

关税厅28日表示,已拟定了以上述内容为主的“有关开城工业地区进产品运输及通行车辆通关的告知制定案”,在听取相关部门的意见后,将于下月15日正式确定。

根据该制定案,关税厅把利用韩国生产和提供的原材料在开城工业园区生产的产品指定为出口物品的同时视为国产,并将原产地标为“Made in Korea”或“Made in Korea(Cae song)”。用韩文标明,便是“韩国产”或“韩国产(开城)”。

关税厅还规定,进入开城工业园区的物品通关由位于京畿坡州市郡内面都罗山民统线京义线最北端都罗山站周边地区进行,出货物品则用集装箱或箱式货车等带顶棚的货车运出。

关税厅负责人表示:“没有可以与北韩方面进行协商的适当对话渠道,而且国际通商惯例上也明文规定原产地标明等问题可以由进口国自主决定。所以我们认为北韩方面会接受我们的要求。”

另外,Living area公司(株)于27日进口了在开城工业园区生产的1000套平底锅,计划于下月中旬左右在汉城市内各大商场销售。



黃在成 jsonhng@donga.com