韩国国民在2004年对什么最为关心？门户网站检索窗口可以告诉我们，韩国人关心的是什么。
通过检索窗口查看，就不难发现韩国国民即使是在以“总统弹劾”为代表的政治攻防战和不景气阴影下，仍然追求“well being”等丰富多彩的生活。而且继去年后，“博彩”仍是国民关心的对象。
本报采访小组依靠Naver、Daum、Empas、Nate四个主要门户网站，得到检索单词排名资料进行了分析。
▽在不景气的情况下，梦想过上富足的生活：今年人气最高的检索单词是博彩。无论在哪个网站，博彩查询次数都在前3位。博彩在Naver、Nate网站统合检索中排名首位。
这一现象被解释为，随着经济一年不如一年，国民们都梦想能够实现“人生大逆转”。
同时，反映严重的失业现象的“打工”在Daum的综合检索中排名首位。在Naver统合检索中排名第4位。“就业”也是被无数网民检索的单词。
但对“well being”（Naver第2位）的关心今年也很高。很多人在“高速铁路”开通（Daum第19位）之际，检索了“铁道厅”（Daum第5位）和有关旅游及休闲的信息。
▽“弹劾”和“金鲜一”带来的冲击：大韩民国宪政史上史无前例的总统“弹劾”（Empas首位）成为今年最大的焦点。
而且国民对带来巨大冲击的“斩首”视频的关注程度也很高。在检索窗口中输入“金鲜一”（Naver新闻首位）检索的国民很多。
此外，“行政首都迁移”（Nate第3位）和“垃圾饺子”（Empas第6位）、“柳永哲”（Naver第10位）也成为2004年的主要关键词。
由于今年重大的政治、社会事件接连不断，出现了很多相关的语录。
宪法法院判决《新行政首都建设特别法》违宪的根据——“惯例宪法”在网上引发了激烈的争论。
▽国内依然关心“韩流”：国内也对“勇样”（裴勇俊）表现出极大的关心。“勇样”当选为今年日本最高话题单词，而且在热门商品排名中也榜上有名。与勇样一同主导今年韩流热潮的组合“东方神起”也排名上游。
另外，去年流行的新词“倩脸”今年改为“身材一级棒”，甚至还出现了美化漂亮的女强盗的“倩强”（倩脸的强盗），这反映了对外貌歪曲的价值观。
高丽大学社会系教授赵大烨表示：“去年一年，国民因弹劾陷入了政治恐慌，在经济上经历了艰辛。但作为文化商品仍追求well being。网上如实地反映了这种政治、经济、文化现象。”
兪載東 jarrett@donga.com
About Dong-A Ilbo