韩国核问题是否提交至安理会，取决于伊朗核问题

据悉，国际原子能机构（IAEA）是否会将韩国的核物质试验问题提交到于25日在奥地利维也纳举行的联合国安全理事会（安理会），与伊朗核问题紧密相关。

因为，企业将韩国的核物质试验问题引入联合国安理会的欧盟（EU）国家与希望将伊朗核问题引入联合国安理会的美国的立场出现了矛盾。

如果伊朗核问题不被提交至联合国安理会，问题重要性远远轻于伊朗的韩国就不会被提交到安理会。

以外交部次官崔英镇为团长的韩国代表团为出席理事会于22日抵达维也纳，其中一位当局者在目前这样的情况为前提表示：“韩国核物质试验好像已经跨过了难关。”

英国和德国以及法国等欧盟3国一致表示，伊朗核问题要在提交到安理会之前得到解决，目前正在与伊朗进行紧急协商。

上述3国于22日制定了一份决议草案。内容如下：要求IAEA事务总长，如果伊朗再进行核试验，将立即提交至联合国安理会。换言之，他们要从伊朗方面得到“不再进行核试验”的承诺，以便提前阻止向安理会提交或美国的制裁行为。

据外电报道，欧盟（EU）内部有人指出，因此上述3国要将韩国核物质试验提交至安理会的主张也相应失去了理论上的说服力。

但如果美国执意要将伊朗核试验问题推向安理会，韩国也是凶多吉少。因为美国可以将不严重的韩国问题作为踏板，将伊朗推向安理会。据悉，美国部分强硬派的主张便是如此。

22日，美国总统布什在访问哥伦比亚的途中就伊朗核问题强调称，“从表面上看似乎有些进展，但必需要进一步验证。”

上述欧盟3国制定的决议草案中并没有提到，如果伊朗再次进行核试验，将采取的具体对策。这也是美国可以充分反驳的理由。

伊朗虽于14日提交了停止铀浓缩试验的同意书，但美国仍不能相信伊朗的承诺。

朴惠胤 parkhyey@donga.com