Go to contents

[社论]政府要正确处理与IAEA的“核外交”

[社论]政府要正确处理与IAEA的“核外交”

Posted November. 12, 2004 22:49   

한국어

国际原子能机构(IAEA)制定有关我国进行核物质试验的报告书,并向35个会员国分发了该报告书。如果不出现意外,将在25日举行的理事会上做出最后决定或提交到联合国安理会。由于政府积极配合IAEA的3次调查,相信IAEA本着实事求是的原则制定了客观性的报告书。

但一些迹象表明,目前不宜做出乐观的判断。据悉,主管IAEA的美国国务院负责裁军及安全事务的副国务卿约翰·博尔顿向我国及日本政府表示:“应提交到安理会,明确处理此事。”曾与博尔顿会面的国家安全保障会议(NSC)事务次官李钟锡表示:“该事件的处理结果可能对我方不利。”部分外电报道说韩国生产了“武器级核物质”以及“接近核武器的核物质”,这也很令人担忧。

总而言之,绝不接受把韩国与北韩、伊朗等国家视为同类并欲将该事件提交给安理会的行为。韩国进行的“微不足道的试验”怎能受到与北韩及伊朗等国“重大事件”的待遇。政府称,IAEA报告书中指出韩国进行的试验并不是“未履行核安全措施协定(Non-compliance)”的行为,而是“未履行申报义务”(Failure to report)的行为。“未履行协定”和“未履行申报义务”是完全不同的两个概念。

如果IAEA接受政府的“单纯的试验室试验”说法,将不会出现如此严峻的局面。如果与美国进行的数次交涉奏效,博尔顿也不会主张应提交到安理会。

虽然距离IAEA理事会召开的日期仅剩2周,但政府应该竭尽全力说服各个成员国,以便得出对我国有利的结论。如果连友好国家都无法说服,那么对国民所说的“无足轻重”等辩解就会成为谎言。如果这一报告书最终被提交到安理会,政府将何颜面对国际社会的谴责,又将如何担待对6方会谈造成的影响?