《红字》

“女子看到一棵树，树长得修长挺拔，果实令人垂涎，而且似乎能使人充满智慧，所以女子摘吃了果实，也给了自己的丈夫，他也接过后吃了。”

这是描写吃了“善恶果”的亚当和夏娃的《圣经》创世纪第三章的第六节。影片《红字》的片头出现了该字幕。

该片是1991年推出短片《Homo Videocus》，2000年推出长片处女作《采访》成为韩国影坛的希望之星的导演边赫在4年后推出的新作。如果将影片比喻成字体，那么该片是与众不同的只有边赫才能写出的字体。从中可以看出大胆的主题、强烈的表现以及独创形象。

非常理智，而且还拥有动物般感性的强制班刑事班长基勋（韩石圭饰）的身边有非常顺从的妻子秀贤（严智媛饰）和热情如火的情妇佳喜（李恩珠饰）。基勋虽然心中感到有种罪恶感，但是依然来往穿梭在女子高中同学的两个女人之间。有一天，基勋在惨不忍睹的杀人现场遇上了涉嫌杀害丈夫的庆熙（成贤娥饰）。

影片《红字》是“21世纪版的创世纪第三章”。虽然谜和情节围绕着作品，但是无多大意义。影片就像基勋的告白一样刻画了“虽然是以一种游戏开始的，但是却无法拒绝，最终毁掉自己”的人类的欲望和本能。该片是在近期首映的韩国影片中最赤裸裸地接近人类本能的作品。

在无法拒绝的命运和达到极限的表现方式等方面，该片酷似影片《老男孩》，但是其浓度更浓。《老男孩》通过画面技术强调了主题的强烈性，但是影片《红字》却通过强调形象，提高了冲击的强度。

影片中的“亚当”基勋是“坏男人”。他认为，已在佳喜和秀贤中间选择了一个女人。然后在建立家庭后与剩下的女人继续保持关系，所以认为自己对两个女人都犯下了罪。但如果说基勋认为是真实的只是冰山一角，会怎样？影片将他刻画成为既是加害者又是受害者的双重存在。

该作品的最精彩部分是描写被关进汽车后备箱的亚当（基勋）和夏娃（佳喜）的最后结尾的20分钟。在韩国电影中可称得上是最有冲击力和最强烈的激情场面之一的该场面表现了因选择欲望的罪过而付出惨痛代价的人类的实体。与后备箱激情场面同时交叉编辑的画面的两个红色截然不同。前者是象征鲜血的接近死亡的绝望，而后面的红色背景则给人一种背后掩藏着另一个真实的感觉。

摄像机的移动画面和音乐就像是诱惑夏娃的蛇的舌信一样粘粘的还带有甜甜的味道。这是因为曾担任《薄荷糖》、《白兰》、《绿洲》的音乐指导的李在镇和国际级指挥家郑明勋建议正式学习指挥的具有很好的音乐才能的边赫导演的配合非常默契。实际上，边赫出演了片中的音乐指挥家。

去年的《双重间谍》在票房上失败后，重返影坛的韩石圭有时展现《绿鱼》、《第三》的最底层人生的形象，令人不免有些遗憾。但是他非常出色地消化了多重性格的角色。找到杀人现场的基勋唱着威尔第歌剧《命运的力量》中的咏叹调《神啊，请赐我平静（Pace Pace Mio Dio）》的同时，破口大骂的演技，只有他才能演得活灵活现。

李恩珠是具有悲惨命运的夏娃。能够表现出“充满欲望的”激情与“令人绝望的”激情的差距的女演员并不多见。29日首映，18岁以下禁止观看。

金甲植 dunanworld@donga.com