红灯区性病检查为零，周边商家出现破产征兆

虽然依据《性交易特别法》，警方对性交易相关场所的特别管制和对性交易相关人士的刑事处罚正在顺利进行，但是担心这种执法反而会引发更多副作用的呼声越来越大。

进行管制后，性交易渗透到住宅区等地的“气球效果”（若按一边，另一边会鼓起的现象）愈演愈烈。

此外，专家们预测说，由于性交易变得更加隐秘，性病有可能迅速扩散。实际上，自进行特别管制以后，保健所对红灯区从业女性的性病检查系统已经崩溃。

17日，曾经负责汉城具有代表性的红灯区清凉里“588”地区的东大门保健所表示，“进行特别管制以后，没有一名性交易女性接受过检查。”

2002年，韩国刑事政策研究院公布了一份调查结果，其内容是，性交易产业规模达到年24万亿韩元，而且至少有33万名女性以性交易为职业。也有一些妇女团体表示，预计最多有150万名女性从事性交易。

因此，针对性交易进行大规模管制使相关行业遭到了致命性打击。在红灯区附近以性交易女性和顾客为对象经营的餐厅、美容院、服装商店以及旅馆均门可罗雀。

在“588”销售咖啡和啤酒的金某（30岁）诉苦说，“过去一般每天能卖出5万～6万韩元的东西，但是现在减少到了1万～2万韩元。真不知道现在怎么过才好。”

由于经营亏损，加上金融机构回收贷款，所以很多旅馆正在向外出售店面。最近一家证券公司在一份报告书上表示，有关旅馆业破产的担忧正在扩大。

但是对此的反对意见也不容忽视。

经济正义实践市民联合经济正义研究所前任研究员魏平良表示，“利用短期现象判断对经济的波及效果是没有道理的。性交易市场的缩减，将演变成招待文化的正常化，因此可以提高全方位的健康性和竞争力。”

吉鎭均 趙梨榮 leon@donga.com lycho@donga.com