5日，正在对印度进行国事访问的卢武铉总统在新德里迎宾馆与印度总理辛格举行了首脑会谈。两国首脑决定推进《全面经济合作关系协定(CEPA·Comprehensive Economic Partnership Agreement)》。
CEPA是比局限于取消关税的自由贸易协定（FTA）更全面的概念。在当天的会谈中，两国首脑决定，为研究推进CEPA的妥当性，在2005年1月之前成立共同研究小组。
两国首脑还签署了把建交30周年的两国关系提高为“为和平与繁荣的长期合作伙伴关系”等包含30项内容的《共同声明》。特别是，两国首脑决定，进一步加强国防及军事领域的交流和反恐合作，并决定从2005年开始轮流举行“韩、印度外交政策安全对话”。两国还签订了犯人移送条约和刑事司法协助条约。
卢武铉总统在首脑会谈结束后，出席了印度3大经济团体共同主持的午餐座谈会。卢武铉总统援引印度诗圣泰戈尔的诗说：“两国应通过紧密的经济合作，点亮‘亚洲灯火’。”
在此之前，卢武铉总统于4日晚在与同行的经济家们共进晚餐时表示：“我以为我才是国家代表，但来到印度后发现，代表大韩民国的是韩国商品。每次看到贴在道旁的韩国企业的名字和标记，内心就激动不已。这时候我想，政府应如何帮助企业。”
卢武铉总统将于6日结束对印度的国事访问，前往第5届亚欧首脑会议（ASEM）举办地越南河内。
金正勳 jnghn@donga.com
About Dong-A Ilbo