据美国《纽约时报》7日报道，中共中央军委主席江泽民（78岁）在最近召开的中共高层会议中表明了辞意。
《纽约时报》援引北京消息人士的话报道说，在将于本月举行的中共第十六届中央委员会第四次全体会议（第十六届四中全会）来临之际，江泽民于上周末在北京举行的会议上做出了上述表示。
如果江泽民让出中央军委主席一职，那么作为中央军委第一副主席的中共总书记、国家主席胡锦涛将接任这一位置，成为名副其实的党政军最高领导人。
虽然即将举行的第十六届四中全会的主要议题是“共产党执政能力的建设”，但如果这一报道属实，那么中央军委主席候选人将成为最大的焦点。
但是中国领导人善于深藏不露，因而有分析指出，江泽民的发言是否真正表明辞意尚不清楚。
据消息人士分析，江泽民在表明辞意的同时，有可能要求继续留任中央军委主席一职或者是其他有影响力的职务。
也有部分人分析指出，他表明辞意与以胡锦涛为核心的新领导层的权力斗争不无关系。
美国时事周刊《时代》最新一期（9月13日版）中的文章分析说：“上月在迎来邓小平诞辰100周年之际，上海《文汇报》刊登了1992年邓小平与胡主席握手的照片，这张照片是把原来站在后面的江主席删除后刊登的。”并称：“两位领导人正在展开权力斗争。”
黃有成 yshwang@donga.com
About Dong-A Ilbo