19日，在希腊雅典奥运会主体育场室内馆进行的2004雅典奥运会体操男子个人全能决赛上，保罗•哈姆（美国）腾空跃了起来。
在跳马项目上，他所做的技术动作是“直体向后转体两周半”，满分为9.9分。但是在落地时，哈姆失去平衡坐在了地上。
这是一个决定性失误。到前3个项目为止，以总成绩29.012分位居首位的哈姆的表情瞬间变得茫然，也就是“到手的金牌没了”的表情。哈姆在赛后就那一刻的心情表示：“当时下决心，至少要摘下铜牌。”
分数并没有立即出现在屏幕上。很明显裁判组正在权衡利弊。过了一会儿，电子屏幕上打出了9.137分。同组参加比赛的梁泰荣（庆北体育会）表示：“当时预测不会超过9分，裁判给的分数过高。”
因这一失误，到第4个项目结束，哈姆的排名从第一名下降到了第12名。但是哈姆在此后进行的双杠和单杠2个项目上连续获得9.837分的高分，获得了冠军。这是美国体操史上第一枚男子个人全能金牌。
尤其是在最后一项单杠项目上，必须取得9.825分以上才能夺金的哈姆获得了9.837分，最终以总成绩57.823分超过了韩国选手金大恩（韩国体育大学，57.811分）和梁泰荣（57.774分）。
哈姆以难以相信的表情表示：“单杠项目结束后（分数打出之前）教练说，‘你是奥运会冠军’，我曾回答说‘不可能’。”
在跳马项目中，哈姆的失误通常应减掉1分。即，踏上起跳板时双脚分开扣0.1分、落地不稳扣0.2分，出界扣0.2分，坐在地上扣0.5分。大韩体操协会技术委员长金成浩表示，“在跳马项目中，哈姆的失误无论如何也不得了9.1分以上。”
若按金成浩的判断，哈姆的总成绩应该为57.585分，将低于金大恩和梁泰荣，即使给出最高分也应该是57.786分，也就是说金牌应属于金大恩。
获得个人全能第4名的罗马尼亚选手苏西奥在当天接受美联社（AP）采访时表示：“只能说美国选手获得了比实际成绩要高的分数。”
到第5个项目为止位居首位，但在最后一项单杠项目中，因失误痛失金牌的梁泰荣指责裁判们的偏向判决说：“如果在跳马中我们失误了，能打出那么高（9.137分）的分数吗？”实际上，在当天的比赛中，自始至终哈姆都从各裁判员处得到了较高的分数。
体操是因判分问题争议不断的项目，所以金大恩所失掉的金牌更令人遗憾。
韩国男子体操队主教练尹昌善表示：“由于是几名裁判共同打出的分数，所以无话可说。虽然有些遗憾，但是将服从裁判的判决。”
金相洙 梁鍾久 ssoo@donga.com yjongk@donga.com
About Dong-A Ilbo