昨天，偶然间在报纸上看到了“今天的运气”。“55年生，即使不满意，也不要直说”、“67年生，在酒桌上和私下里要小心言语”。也就是说，无论是什么场合，如果说错话都会招来麻烦，因此，要小心说话。世上有很多小心说话的警句。很久以前，诗人海涅说的话也是其中之一。“话，可以从坟墓中唤醒已死的人，埋葬活着的人。话，因你小人变成巨人，巨人变得渺小。”
▷是否出于这样的担心，具有坦率性格的前法务部长官康锦实在离任仪式上，使用了模棱两可的说话方法。康锦实在最后表示：“我也不清楚，是不是没有说完自己想说的话。”这引发了人们的好奇心。这是暗示对给自己施压的卢武铉总统要说的话很多，还是对没有理解“改革哲学”的女权人士表示遗憾。
▷如果想说好话，就应该避免我行我素、不说有可能引发是非的话、不要一人发言。而且在说话前应思考。这是研究说话技巧的专家们的劝告。但从最近政界中出现的话看，与此还有一段不小的距离。最近，朝野互相攻击对方的话不堪入耳，似乎为使对方或对方政党乱阵，专门进行了研究。
▷或许是因为这个原因，最近比起直言不讳，更怀念模棱两可的话。想听有礼貌的温柔的批评、话里藏刀的祖先们的讽刺言语。如果执政党对攻击自己的大国家党代表朴槿惠采用康锦实式的说话方式会如何？“虽然有很多想说的话，但害怕问题变得复杂，所以不说了。”在今年夏天，很想劝告争吵不休的韩国政治人士学习一下“模棱两可的说话方法”。
评论员 宋煐彦 youngeon@donga.com
About Dong-A Ilbo