Go to contents

“唱歌、演出都不想放弃”

Posted July. 08, 2004 22:09   

한국어

“为何说那样的话?我唱歌很好。”

就“演技和跳舞都很棒,唱歌水平是否略逊一筹”的提问,接受记者提问的雨(本名郑智勋,22岁)做出了这样的反驳。

在14日播放的KBS2台电视剧《浪漫满屋》(导演表民洙、剧本闵孝正)中,雨将扮演亚洲最佳电影演员“李英才”,他将再次向演技发起挑战。这是自出演KBS2台电视剧《尚斗,上学去》后,时隔8个月后再次出演。电视剧《浪漫满屋》是以漫画家元守渊(音译)的漫画《浪漫满屋》改编的。

剧中的李英才每次出演电影都能获得巨大的成功。但他性格内向,对爱情脆弱。李英才不愿意给别人造成伤害,也不希望自己受到伤害,但自从见到活泼的现实主义者韩智恩(宋慧乔饰)后,开始学习爱情。

6日下午,记者在仁川瓮津面北道面(音译)《浪漫满屋》的摄影棚采访了雨。带着大墨镜,穿着紧身红色无袖上衣的雨开口说:“由于我扮演的角色是顶级明星,衣服较华丽。在穿衣方面花费了很大的心思。”

——在剧中也是明显……

“由于是演员,李英才有时候不敢乱生气。李英才具有傲慢、用钱解决一切的利己性格。与我相比,既有相同的地方,也有不同的地方。如果我像李英才一样行动,会挨骂。”

——这是第2次挑战演技……

“在播放《尚斗,上学去》时,我听到别人说,歌手还演什么电视剧。在受到演技不错的评价后,有些人还说,因为我与剧中的角色性格相似。如果我此次出色表演,肯定会获得认可。同时具备舞蹈实力和唱歌实力的歌手和具备外貌和演技实力的演艺人不是很多吗?我也想成为其中的一员。”

——为拍电视剧,是否特别努力或正在学习?

“我正在接受准确发音讲课。演员的发言和歌手的发音从一开始就不同,因此,我需要重新学习。在拍《尚斗,上学去》时,我领取了3个同样的剧本。因为,阅读次数太多,剧本破烂不堪。只有第3个剧本完整无缺。虽然我不喜欢看漫画,但为拍好电视剧,看了3次《浪漫满屋》。”

——拍戏和唱歌的差异是什么?如果从中选择其一?

“拍戏体验的是别人的人生,因此很有趣。但仅一个人演好没有用,还要与其他演员紧密配合。但唱歌只要一个人唱好就可以。我在舞台上用手指哪个方向,数千名观众跟着移动。拍戏和唱歌,我都不想放弃。从这一点看,我很幸福。如果不愿意拍戏,就练习舞蹈,练得筋疲力尽,再练习唱歌。”

他对在剧中扮演自己的恋人的宋慧乔评价说:“我还是首次见到如此积极的演员。她经常拿着剧本,消失得无影无踪,她独自练习。”

导演表民洙表示:“雨似乎没有学习演技,但他的演技是天赐的,他很棒。而且也很诚实,他追求完美。”

雨计划于9月份发行第3张专辑,恢复歌手身份。他笑着说:“为展示唱歌实力,我将尽量控制跳舞,仅靠叙事曲获得成功。”



金善宇 sublime@donga.com