韩国经济在恶性循环中挣扎

可预测国际油价动向的原油期货价格上涨到了历史最高值。上月，韩国的进口油价也在3年多以来创下了最高上涨率。

因此，有人担心油价上涨→物价上涨→家庭消费萎缩→内需萧条等恶性循环将阻碍脆弱的韩国经济向前发展。

13日，据韩国石油公社透露，12日在纽约商品交易所（NYMEX），西部德克萨斯中质油（WTI）6月份价格比前一天上升0.71美元，以每桶40.77美元结束了交易。这是自1983年开始进行原油期货交易以来终盘价格中最高的价格。伦敦石油交易所的6月份北海产布兰特油的期货价格也上涨0.59美元，以37.95美元成交，达到了1990年10月以来的最高价格。

中东产迪拜油期货价格上涨1.34美元，以34.93美元完成交易，直逼心理承受线35美元。

据分析，当天油价上涨的原因是，美国的汽油储备减少，而且石油输出国组织（OPEC）是否增产尚不确定。

美国能源信息管理局（EIA）表示，以本月13日为准，汽油库存量比1周前减少了150万桶，但每天平均汽油需求量反而增加了47万桶，预告了供求不平衡情况。

另外，虽然OPEC暗示将增加原油产量，但是据观察，实际上具有增产能力的国家只有沙特阿拉伯，所以进一步刺激了不安心理。

与此相关，OPEC主席普尔诺莫表示：“虽然为避免石油冲击，正在做出各方面的努力，但是一些油价决定因素不在OPEC管制范围之内。”暗示像现在这样的价格趋势还将持续一段时间。

由于以国际油价为中心导致原材料价格上涨，所以，由韩国银行统计的上月进口物价与去年同期相比上升了8.2%，达到自2001年5月（9.4%）以来的最高值。

按产品种类看，包括苯（14.6%）等石油化学产品在内的热轧钢（27.3%）、烟煤（26.8%）等钢铁产品和原材料价格的涨幅较大。

与此相反，出口物价与去年同期相比只上涨了3.0%，而且比上月下降了0.2%，所以，将对出口企业的核算产生不利影响。

另外，开放的我们党和产业资源部于13日召开党政会议，决定设立节能设施或对使用高效率建筑材料的企业予以减免70%税金的优惠。

党政还决定组成总统直属的“国家能源委员会”，以从国家立场出发确定的议题处理能源问题，并积极推进海外资源开发。

高其呈 朴重炫 koh@donga.com sanjuck@donga.com