Go to contents

北日“绑架者协商”取得很大进展

Posted May. 05, 2004 22:30   

한국어

北京的一位外交消息人士5日透露,北韩和日本在北京举行了为期2天的送返被绑架日本人问题协商,双方在协商中取得了相当大的进展,并已经找到了解决的方案。

这位人士表示,北韩和日本在这次协商中虽然没有达成完全的一致,但已经明确说出了想说的话,并且取得了相当大的进展。

日方协商代表、外务省亚洲大洋洲局局长薮中三十二在会谈结束后对记者表示:“虽然这次协商中没有达成具体协议,但我们已经越过原则论,进行了非常深入的讨论。”

日本共同社分析说,薮中三十二的发言说明日本政府为了让北韩送还被绑架者家属,提出某种妥协方案与北韩进行了协商。

随着2个半月后重新进行的送返被绑架日本人家属问题取得相当大的进展,北韩和日本有可能在12日在北京举行的6方会谈工作组会议和6月份举行的第3轮6方会谈期间进行个别协商。

日本媒体还报道说,日本代表团提出,如果被绑架日本人问题得到解决,日本首相小泉纯一郎将再次访问北韩,与北韩国防委员会委员长金正日举行首脑会谈,并重新进行两国关系正常化的会谈。

据悉,日本在会谈中主张,北韩应该尽快释放1978年被北韩绑架后,在2年前释放的5名被绑架者的家属(8人)。北韩则主张,日本应该按当初的承诺,使送返给日本的被绑架者回到北韩。

参加这次协商的北韩代表团成员有,北日交涉大使郑泰和、北韩外务省亚洲局副局长宋日虎等4人。日本代表团成员除了外务省亚洲大洋洲局局长薮中三十二之外,还有外务省外务审议官田中均等3人。



黃有成 趙憲注 yshwang@donga.com hanscho@donga.com