Go to contents

小泉称将继续参拜靖国神社

Posted April. 07, 2004 22:24   

한국어

日本法院首次裁决日本首相小泉纯一郎参拜靖国神社违反了日本《宪法》。

6日,福冈地方法院在211名九州地区7个县的宗教界人士以首相小泉纯一郎和国家为对象提出的诉讼中做出了上述裁决。

审判长龟川清长在判决书中针对小泉纯一郎参拜靖国神社一事表示:“考虑到普通人的宗教评价和对普通人产生的影响,这属于宗教活动。这违反了《宪法》第20条规定。”

日本《宪法》第20条第3款强调政教分离的原则,并规定:“国家和国家机关不能参加宗教教育和任何宗教活动。”

但是,法院针对宗教界人士以小泉纯一郎参拜靖国神社的行为损害了他们的宗教自由为由提出的赔偿损失诉讼表示:“不能这么认为。”并驳回了他们的赔偿要求。

小泉纯一郎对此表示:“我是凭个人信仰去参拜的,我不知道为什么会违反《宪法》。”并表示今后还会继续参拜靖国神社。



趙憲注 hanscho@donga.com