Go to contents

两大在野党要弹劾总统

Posted March. 04, 2004 23:21   

한국어

4日,大国家党和民主党以中央选举管理委员会认定卢武铉总统违反《选举法》为契机,表示要推进弹劾总统,因此,朝野正面临尖锐的对峙。

大国家党当天接连召开了常任运营委员会和运营委员会,会议决定既然卢武铉总统已经明确违反了《选举法》,原则上同意弹劾总统,并全权委任院内总务洪思德负责这件事情。

洪思德当天下午在记者招待会上表示:“卢武铉总统此前动用了一切违法手段用于选举,使国家的经济一团糟。根据党法律支援团的研究结果,用于弹劾的法律条件已经充分,现在只剩下是否和民主党合作的政治判断。”

大国家党将于5日举行紧急议员总会,就推进弹劾总统问题收集党内的意见。

民主党在当天上午举行了常任中央委员会,就违反选举法问题要求卢武铉总统向国民道歉,并保证以后不要再发生这种事情。当天晚上10点,民主党又举行了紧急议员总会,讨论了是否启动弹劾程序问题。

民主党发言人金荣焕表示:“考虑到卢武铉总统的亲信腐败已经非常严重,现在可以研究启动弹劾程序。”我们将根据卢武铉总统是否道歉和国民的情绪后,再决定是否推进弹劾总统问题。

3个在野党今后几天将通过总务接触等方式就弹劾总统问题协调意见。弹劾总统案必须有过半数的国会在籍议员发起,而且要有3分之2以上的在籍议员赞成才能通过。

青瓦台在当天上午由总统秘书室长金雨植主持召开了首席秘书官以及辅佐官会议表示:“我们将尊重作为宪法机关的中央选举管理委员会的决定,但我们很难接受这个决定。”

总统宣传首席秘书官李炳浣在记者招待会上表示:“在先进的民主社会里,能保障总统进行广泛的政治活动,而总统表现的政治意愿从来没有被认为是介入选举的行为。现在的选举法是过去的总统动员权力机关支援非法选举,并动员公务员的时期制定的,现在也应该合理地改一改。”

开放的我们党议长郑东泳也表示:“选举管理委员会的决定与其说是自主判断,是迫于3个在野党的压力做出的。不应把总统发表自由的政治意愿看作是介入选举。”

中央选举管理委员会宣传管理官李基善当天就青瓦台表示:“很难接受选举管理委员会的决定”表示:“选举管理委员会是为了公平选举尽宪法责任而做出了这样的决定。由于选举管理委员会是独立的宪法机关,希望青瓦台能够虚心接受。”

李基善还表示:“作为政府的首脑,总统应该鼓励公务员保持政治中立,并首先做出榜样。如果总统发表破坏中立的讲话,就会给公务员造成很大影响,所以才做出违反选举法的决定。”