“希丁克心里到底在想什么？”
在2002年世界杯赛上率领韩国队创下“4强神话”的韩国国家足球队前主教练希丁克与荷兰埃因霍温足球俱乐部续约3年，同时保留了重返韩国的可能性，所以备受关注。
18日，足球专门网站“足球时代”（www.soccrage.com）报道说，埃因霍温俱乐部总裁范雷与希丁克将在近期续签合同。若续约，希丁克将延长3年合同期，直到2007年执教埃因霍温队。
引人注目的是合同中的选择权部分。因为希丁克在续约条件中加上了“针对2006年德国世界杯，可自由安排”的选择权内容。
这说明2006年世界杯上也有可能重新执教韩国队。即，即使在与埃因霍温队的合同期内，也可以参加世界杯比赛，比赛结束后，再重新回到埃因霍温队。因为在世界杯赛期间，世界职业联赛全部停止，所以上述假设不无可能。
再加上，希丁克尚未与韩国断绝来往。去年他离开韩国时与大韩足球协会签定了2个合同。一个是作为技术顾问继续为韩国足球的发展做出努力，另一个是2004年6月1个月时间里针对选拔国家队主教练拥有优先协商权。
最近，现任韩国队主教练科埃略在各种大赛和友谊赛上成绩不理想，而且领导能力方面也出现问题，这些情况也提高了希丁克重返韩国的可能性。
但是目前断定希丁克准备来韩为时尚早。专家们分析说，创造世界杯4强神话后，再执教韩国队负担过重。最近，希丁克还曾表示：“希望出任中国国家队主教练。”
梁鍾久 yjongk@donga.com
About Dong-A Ilbo