据悉，由于今年遭受台风“鸣蝉”灾害和日照时间不足等原因，大米收成创下了1980年之后23年来的产量最低记录。
农林部属下的国立农产品质量管理院14日透露，把全国9000处样品粮食基地作为对象进行今年大米产量调查结果显示，今年的大米产量为3091万石（445万吨），与去年相比减少了9.7%。”
这是自遭受冷害导致减产的1980年（2465万石）之后23年以来的最低产量。
据统计，每1段步（302.5坪、10a）的产量为441公斤，与预测值（445千克）相比减少了一些。特别是，以往平均产量（491公斤）相比少10.2%左右。
国立农产品质量管理院分析，今年大米减产的原因是，耕种面积与去年相比减少3.5%（3.7万ha，1ha约3000坪），而且还加上多雨天气和台风灾害、日照量不足等因素造成的。
农产品质量管理委员李秀华表示：“收成减少的同时，也存在大米没有成熟等问题，总之大米质量明显下降。”
农林部表示，虽然今年大米收成不好，但是目前的库存大米为842万石，再加上根据《乌拉圭回合(UR)协议》，韩国需要从乌拉圭义务性进口大米的最小市场接近量（MMA）保证能达到143万石。明年大米总供给量为4076万石，但是国内预计消费量为3374万石。因此，无需担忧大米短缺问题。
只是，如果考虑到联合国粮食及农业组织（FAO）规定的标准库存量（573万石∼607万石），剩余量为124万石∼159万石（18∼23万吨），因此，明年对北韩的粮食支援量将很难维持今年的278万石（40万吨）水准。
宋眞洽 jinhup@donga.com
About Dong-A Ilbo