公司职员任炯昱（音译，33岁，汉城城北区贞陵洞）在前几天参加同学聚会时，因全然不同的氛围而吓了一跳。直到今年初为止，每次同学聚会的安排顺序为第一顺序是肉，第二顺序是酒，第三顺序为去练歌厅。但是这次只以猪肉喝烧酒的第一程序就结束了聚会。而且以前“我请客”的氛围也悄然消失，根本没有主动提出自己请客的人。
任某表示：“还不知道经济何时才能恢复，而且加上结构调整等而免不了人心惶惶，因此，不敢乱花钱。”
怀有这种想法的人不仅是任某。最近无论是有钱的人还是没钱的人都怕花钱。从去年年末开始走下坡路的消费心理在最近不但没有好转，还进一步萎缩。
现代百货店汉城狎鸥亭总店在发生外汇危机后的1998年的销售额与前年相比，曾下降2%。但是今年1～9月的销售额与去年同期相比下降了2.5%。该百货店科长金正善（音译）表示：“今年所有百货店的销售额与前年相比，月均下降了5%以上。在外汇危机时，因利率较高，富裕的人还敢花钱，但是最近不但利率低，而且连投资的地方也没有，所以，每个人都尽量节省。”
△被冻结的消费心理＝以平民为对象的行业遭受了更大的打击。在1998年成立公司后收益可观的低价服装专卖店——migliore在9月出售明洞店后表示，将出售大邱店和广州店。Mgliore认为，今年的销售额将只有1999年的3分之1。
最近的消费萎缩甚至达到了经济专家们吃惊的地步。统计厅通过14日发布的“9月消费者预测调查”表示，对目前的经济、生活情况的消费者评价指数为59.9（标准植100），这是在1998年11月开始统计以来出现的最低值。
金融研究院研究委员朴钟至（音译）表示：“9月份消费者指数比预测还低，这是因为家庭负债问题还没得到解决，实际收入下降，消费萎缩造成的。”
据韩国银行表示，今年上半年的汽车、电视、冰箱、空调等耐用消费品的消费与前年同期相比，下降了10.0～28.3%。2年以来呈现出比经济增长率高的民间消费增长率在从去年第4季度（10～12月）开始猛降后，今年第2季度（4～6月）达到了－2.2%，成为导致经济增长率下降的主要因素。△富裕的人出国＝在一些富裕阶层还出现了比起国内，出国花钱或购买高价进口商品的倾向。居住在汉城江南的企业家L某（40岁）最近飞往日本或泰国打高尔夫。 如果去日本长崎或中国上海，则不仅条件远比韩国好，而且机票和住宿费加在一起才100多万韩元。在江南进口汽车或与高尔夫有关的进口商品的销售额一直有增无减。
Hana银行盆唐支行行长金晟烨（音译）表示：“在富裕阶层中通过外汇危机，资产增加1.5倍至2倍的人很多。最近富裕阶层的消费没有下降，但是中间阶层和年轻人的消费大幅下降。”特别是中间阶层因子女研修等原因，随着海外消费的增长，相对大幅减少了国内消费。
三星经济研究所专务丁文建表示：“虽然世界经济呈现出恢复趋势，而且出口也逐渐好转。但是因内需萎缩，经济没有起色。如果不采取相应对策，则消费萎缩现象将长期维持现状。”他还补充说，应该正式对信用不良者进行债务调整，而且采取能够推进雇用及投资的政策。
About Dong-A Ilbo