Go to contents

“即便是统治行为,对北汇款也是违法”

Posted August. 18, 2003 22:07   

한국어

18日,在汉城地方法院刑事合议22部(部长审判,金痒均)举行的“对北秘密汇款事件”终审判决中,因这件事情被起诉的前文化观光部长官朴智元被判处5年徒刑,其它7名相关人员被判处1~5年不同徒刑。

在当天的审判过程中,特别检察官宋斗焕说:“即便是统治行为,也不能把违法行为合法化。”并要对处罚被告人的同时,认为前文化观光部长官朴智元等人明知道是违法行为,但为了南北和平做出了不可避免的选择,所以呼吁妥善处理。公审宣判将在9月5日上午10点进行。

△特别检察组的判刑=宋斗焕特别检察组对除了朴智元以外,判处总统前首席经济秘书官李起浩,产业银行前总裁李瑾荣、产业银行前副总裁朴相培等3人各3年徒刑,判处前国家情报院院长林东源2年徒刑,现代峨山总经理金润圭和国家情报院前企划调整室长崔奎伯分别被判1年零6个月和1年徒刑。

宋斗焕特检组发表公告说:“特检调查的对象并不是南北首脑会谈本身,而是在推进南北首脑会谈中的违法行为。即使把对北政策看成统治行为,但非法贷款和秘密汇款这件事情并不能看成是统治行为,违法行为也不能合法化。”

他还说,“如果经过了全民协商和讨论,也不致于发生国民分成两派相互诽谤,最终进行特检调查等事件。”

他还强调:“被告人不能把统治行为论和南北首脑会谈的历史意义用于为自己辩解的理由,也不能以此主张免除他们的罪行。”

△被告人的最后陈述=朴智元等被告人强调,明知道是违法的事情,但是为了南北和平和统一,并考虑到国家经济才做出的政策性判断。

朴智元用略带激昂的语气做了最后陈述,他说:“北韩在法律上是严肃的敌对集团,但是,身为同一民族,不能永远维持敌对关系。南北问题不能只以南北双方政府的眼光,而应站在整个民族的高度解决为宜。”他把当天的最后陈述打印在3张A4用纸上,引起了关注。

林东源也说:“因阳光政策的推进,可以放弃冷战思维,形成南北经济合作。万事开头难,我想,只要圆满解决最近的北核问题,民族的统一将为期不远。”

△企图隐瞒1亿美元政府支援金=在当天的审判过程中,特检组此前的调查记录显示,朴智元、林东源、李起浩,前国情院第三次长金保铉等对北秘密汇款事件的主犯,曾企图隐瞒对北韩承诺的1亿美元政府支援金协商事实。

据特检组透露,朴智元等4人在4月17日特检调查开始以后,4月和5月共举行4次聚会,决定向特检组隐瞒有关1亿美元的事实。

但是,因为在调查现代方面对北汇款的金额以及渠道的过程中,特检组掌握了1亿美元这条线索,通过对郑会长审问,并取得口供,承认代替政府汇款1亿美元,所以这些隐瞒企图没有得逞。



吉鎭均 leon@donga.com