“既然郑总裁已来过，这证明原计划于9月进行的平壤‘柳京郑周永体育馆’竣工仪式将顺利举行。如果郑总裁与1000人的参观团一起越过板门店，这不是比1998年其父领着牛队访北更有意义的事吗？”
上月28日，在抵达平壤的第一天，北韩解说员表示，目前对已成为故人的郑梦宪总裁抱有很大的期待。这是郑梦宪总裁从23日开始到北韩，于25日回国之后的事情。
乘车游览平壤市内途中，所经过的体育馆已整理的井然有序，正等待举行竣工仪式。
△综合市场用于补充完善国营商店：在对与南方进行经济合作的期待和遗憾中，北韩似乎正在悄然进行经济改革。综合市场就是改革的一大象征。
“过去松信农贸市场最大，但以后将出现更大的市场。统一街、光复街、文殊街、乐浪街、大成街、平川街等，平壤市内正在建设11个现代综合市场。如果今年内竣工，将领大家去参观一下。”
当天，在有人要求参观综合市场时，一位解说员立即做出了上述承诺。这与去年6月和11月访问平壤时的态度截然相反。露天市场是南方来访者不能接近的地区。考虑到属于私营经济领域，露天市场赤裸裸地暴露出社会主义矛盾的北韩负责人甚至曾否认露天市场的存在。
解说员亲切地解释说：“综合市场与露天市场不同，都建有屋顶，而且国家不介入物质交易，以常年开放的方式经营。”
北韩所推进的经济改革的主要因素之一是，国家不能供应的物品完全交给市场。
北韩主张说，这并不是因为社会主义失败而引进资本主义的想法，而是补充并纠正社会主义的问题。
△“改建房地产”热潮和人民公债：在包括平壤在内的三池渊等地方城市，与去年不同，经常可以看到正在新建或修缮房地产的工地。特别是在平壤车站的光荣大街，正在进行大规模的修缮工程。
房地产开发活跃意味着国家的经济能力逐渐好转。一位解说员表示：“从今年5月1日开始，国家发行了人民生活公债，每位居民最少2000朝元，共筹集了数百亿朝元，正在用于包括建设事业在内的各种国家财政支出。”
上月30日在平壤见到的金基三（51岁，我的国家广播台记者）表示，“我与妻子共同购买了价值3万朝元的公债。”“据说今年11月将通过摇奖支付部分奖金，但这是为国家主动购买的，所以不需要有代价。”
据悉，购买公债的形式很自由，但是国家对大量购买公债的人进行表彰、提供休假等，给予一定的奖励和照顾。
△虽然电力状况逐渐好转……：通过在高丽酒店眺望平壤夜景，可以感受到电力状况正逐渐好转。
平壤周边的铁路运行也很繁忙，而且似乎没再发生类似去年主题思想塔电梯突然停运的情况。
“正在继续建设5000千瓦左右的中小型发电站，而且夏季降水量增多，所以水力发电也增加了。此外，自‘7.1’经济管理改善措施实行后，由于煤炭产量增加，火力发电量也有所增加。”（民族和解合作泛国民协议会常务委员长金成日）
但是电力困难依然阻碍着经济的复苏。虽然北韩年发电量为700万千瓦，但由于设备老化及燃料不足，目前发电量只达到200万千瓦。
△同时使用欧元与美元带来的不便：从去年开始，北韩为应对美国的经济压力并回收个人手中的美元，把欧元指定为正式交易外汇，并取代了美元。
但是计算物价与服务费用时，并不采用1美元兑换0.85欧元的实际汇率，而采用1美元兑换1欧元的汇率，所以，如果用欧元购物，则比支付美元价格高出15%。
去年9月，高丽酒店桑那费为3美元，但现在是3欧元，等于支付3.5美元。
对此，一位解说员（36岁）表示：“由于美国实行经济封锁，只能使用欧元。如果美国解除经济制裁，则有可能重新使用美元。”
skysung@empal.com
About Dong-A Ilbo