Go to contents

[社论]DJ摆脱“夜不能寐”的处方

Posted February. 12, 2003 22:39   

한국어

据说距离离任还剩10多天的金大中总统因失眠未能出席国务会议,这或许在情理之中。总是把对北事业和经济复苏作为当仁不让的业绩而发自内心地引以自豪的金大中总统面对对北幕后交易疑惑和国家信用等级预测下降使由此而来的成就感几近泡影,试想他能没有悔恨吗?

但是事情远不止于此,把自己的5年执政生涯规定为失败和破产的在野党的冷酷无情,以及对明知事情的来龙去脉却以不亚于在野党的气势,要求查明对北秘密汇款真相的下届总统卢武铉方面的出乎意料的态度,自然也会使金大中总统辗转难眠。,

而且诸如“统治行为论”、“超法律论”、“国家利益论”等自己的论点全盘被否决而带来的无能为力感,以及即使呼吁排除司法审查和不可以公开一切,也只能使舆论恶化所带来的焦燥不安,更让金大中总统难以入睡。

如果金大中总统想摆脱上述烦恼,首先应该放弃对“对北政策没有问题”的固执。并且应放弃把自己摆在为建立南北统一基础做过历史性贡献的总统的位置的强迫心理,以甘于起一个铺路石作用的谦虚的姿态对待,彻底对自己进行反省。比起炫耀自己的成绩,倒不如找出自己的缺点,以告诫后任总统才是即将离任的领导者应具备的美德。

更何况现在是非常时期。如果未能确保对北关系的透明性,则韩美关系将日益紧张,而且经济也只能日益退缩,国家正处于危难之秋。以一种遗憾的心情反复提醒金大中总统,不要再犹豫不决,应查明秘密汇款的真相,并解开危机之锁链。而最终的判断宜交给国民。

在真相查明将不可避免的情况下,金大中总统继续保持沉默,则无论对于其本人还是国民都将是一种不幸。即使现在,只要披露真相,金大中总统完全可以睡安稳觉,而且国民也能够以更为轻快的心情迎接新政府的到来。