27日，南北军事当局签订了旨在京义线和东海线临时公路自由通行的“保障协议书”。据此预计，将从下月开始可以通过贯通南北非军事区（DMZ）的东部（东海线）和西部（京义线）的两个临时公路，全面推进金刚山陆路旅游和京义线铁路连接工程、开城工业园区建设工程。
国防部军备控制次长章光一当天通过记者招待会表示：“南北双方于27日下午在板门店北方区域板门阁举行了军事实务会谈，并共同签署了军事保障东西海地区南北管理区域临时公路通行的暂定协议书。因此顺利推进京义线、东海线铁路连接和开城工业园区的动工、金刚山陆路旅游事业的基础已具备条件。”
他还表示：“双方在协商中，对承认南北管辖区域属于DMZ、根据停战协定处理在这一区域发生的所有问题，达成了最终协议。北韩还为了通过DMZ，继续保留了对联合国军事司令部对军事分界线（MDL）的管辖权的承认。”
此间，北韩曾在协议书中把“由双方（南北）协商处理”的句子包括了进去，并排除了联合国军事司令部的DMZ通行许可权。北韩主张，应该把南北协商放在第一位置。
根据协议，南北双方在通过MDL之前通知对方通过MDL人员的名单和车辆及原材料、时间，就许可通过。
军队有关负责人表示：“虽然此次的协议书仅限于临时公路，但这将成为公路和铁路正式开通以后，为自由通行DMZ南北管辖区域的军事保障而需制订的协议书的基本框架。”
尹相虎 ysh1005@donga.com
About Dong-A Ilbo