美国总统乔治·W·布什因从不给任何媒体单独采访的机会而闻名。最近接受竞技爱好者杂志《跑步世界》的单独采访几乎是惟一的一次。
但他对“水门事件”发生当时的前线记者现任《华盛顿邮报》副局长巴布·伍德沃德格外“照顾”，他在过去的1年内准许后者单独采访自己3次。8月20日，布什将伍德沃德邀请到他在德克萨斯州的克劳祚德牧场，阐述了为时2个半小时的“心里话”，还让他坐上自己的吉普车上，游览了牧场的每个角落。
伍德沃德在出版自己的新作《战争中的布什（Bush at War）》之际，19日版的《华盛顿邮报》上简单概述了采访内容。
▽布什的外交观：布什称，美国不仅要解决战略问题，还应解决人道主义问题。“我希望人们把我们看作解放者，而非征服者。”他称对与伊拉克、北韩间对决的必要性中，也包含着有人道主义的关心因素。
“虽然很多人说要想搞垮金正日，财政负担过于巨大，因此不可草率行动。但谁在乎这些，我不相信他们的主张。这是你是否相信自由、担忧人类环境的问题。”
▽布什的总统观：“总统应该是脊椎里的钙。我软弱会使整个身体变得无力。我产生怀疑，这样的疑惑会得到像云一样膨胀的机会。”
“我是司令官。当我说什么的时候，我无需解释为什么这样说的理由。这就是总统这一职位的魅力所在。恐怕其他人有必要向我解释一切。”
“总统的另一个事务是提问。虽然有时的提问是不必要的，但我决不犹豫提问。对于我来说不存在愚蠢的提问。”
布什的言论观：“我从不读报纸的社论。也不听在广播中自称专家或前总统的人们的言论。这一切对于我来说是背景噪音。”
但他明白不是所有人都能像他一样无视电视或报纸。“国家安全委员会（NSC）的严肃的人们也会受到言论对他们报道的影响。”
▽布什的权力分配：目睹父亲乔治·布什当总统时白宫办公室主任约翰用自己的权力限制其他人对总统的接近事例的小布什，明白了“对权力的接近本身就是权力（Access is power）”的道理。因此，他为了少数人独揽权力的弊端，用5名人员组成了白宫核心组织。这5人分别是外交安全智囊莱斯、前国家安全顾问休斯、政治顾问罗夫、白宫办公室主任安德鲁、发言人弗莱舍。这些人随时可以见到布什。
▽劳拉的忧虑：采访快结束的时候见到了布什的夫人劳拉·布什女士，并与其进行了对话。劳拉非常担忧布什对恐怖分子的过于强烈的语气。
“亲爱的，你最好不要再说‘不管死的还是活的一定要抓回来’之类的话。”
“为什么？”（布什）
“因为我担心”（劳拉）
“为什么？”（布什）
“只是我放不下心来。千万把措词收敛一点吧，亲爱的。”
洪銀澤 euntack@donga.com
About Dong-A Ilbo