据悉，政府从明年开始正式推进下调货币单位的货币改革（denomination,缩小货币），可能最早将于2005年开始流通新货币。面值单位，如果实施100比1的缩小货币面值单位那么将现在的1万韩元兑换100新韩币。
但是政府和金融界方面指出，变更货币单位可能引发混乱，所以应首先制作10万韩元高面额币。因可能将引发不少争论。
10日，韩国银行透露：“每天发行的私人支票数是516万张、年均发行费用达到了6000亿韩元，因此计划在今年年内准备‘缩小货币面值单位实行方案’，并于明年经听证会和政府的协商推出最终方案。”
韩银解释称，最终方案被确定，经过2年准备工作，从2005年开始将流通新货币。韩银同时透露，即使流通新货币，旧币也将并用2~3年，同时增加△旧币换新币时保障账户匿名△标示旧币和新币两种价格等措施 。
韩银总裁朴昇强调称：“国内货币单位与美元等国际通用货币相比较时货币单位太高，逐渐增加了社会、心理费用。所以下调货币单位是我任职期间的主要目标。”在30个经济合作与发展组织（OECD）成员国中对美元的汇率达四位数单位的国家只有韩国和土耳其，这就是朴总裁所指。
实行缩小货币面值单位，货币单位变少因而没有必要发行高额面值货币。
据韩银统计，今年上半年平均每天发行516万张私人支票，比99年增加29.3%（446万张）。10万韩元面值私人支票年均每天发行424万张，比99年增加29.3%（328万张）。在全部发行张数中所占的比重达到82.2%，增加了8.7%。
据推测，上半年与发行私人支票相关的总费用是2808亿韩元，所以年均将达6000亿韩元。
另一方面，政治界和金融界提出主张，变更货币单位，将在初期引发大混乱，所以应优先推进发行高额面值货币的方案。
与此同时，将根据下届政府的立场决定是否推进缩小货币面值单位。缩小货币面值单位及高额面值货币的发行，将由韩银得到政府的批准之后将正式推进。
林奎振 mhjh22@donga.com
About Dong-A Ilbo