Go to contents

对我们来说北韩意味着什么?

Posted October. 15, 2002 23:13   

한국어

在过去的16天内曾经成为一大话题的北方代表团和美女助威团已于15日回到了北韩。15日下午,出席第14届釜山亚运会的161名北韩代表团剩余人员和291名助威团成员分别利用高丽航空公司客机和“万景峰92号”客轮回到了平壤和元山。

在釜山期间,北韩选手和助威团受到了热烈的声援和鼓励,但是还有很多市民对他们持有批评和拒绝态度。

有些专家甚至指出,因历史上最大规模的北方代表团和助威团长期滞留在南方而导致了国民对北态度的混乱。因此,人们纷纷提出必须立即树立起不含感情主义色彩的、具有现实主义色彩的对北范式。

▽人共旗迎风飘扬:国民在亚运会期间自始至终看到了飘扬在釜山上空的人共旗。在赛场上还听到了北韩国歌。一些年轻人甚至说:“北韩国歌的词曲很好。”

当初,政府规定只允许在赛场里悬挂人共旗,但是通过电视转播和互联网媒体,实际上人共旗已经被暴露于全体国民面前。

看到人共旗的市民们感到了混乱。观看闭幕式的金某(46岁,公司职员)称:“看到人共旗在闭幕式上飘扬,真不知该不该接受。”

▽“北方综合症”还在继续:在亚运会期间一直持续着对北方选手和助威团的“综合症”。互联网上出现了北方篮球明星李明勋、桂顺姬和助威团领队李明姬的追星族主页,会员数也多达数万名。北韩的美女助威团所到之处都很受欢迎。数十名青少年像对待演艺界明星一样对她们展开了签名攻势。

所以有些人甚至称,北韩利用这些美女助威团成功地向南韩国民使了美人计。但是很多市民却指出,美女们的各种表演和“居民饿死在街头的北韩现实毫不相符,所以感到混乱。”

▽混乱的法制:8日曾有一位叫金某(50岁)的人车上贴着“灭共”标语在万景峰周围举行示威,结果被警察带走。因为没有相应的处罚规定,所以警察只好以无证驾驶的理由逮捕金某,教训一顿以后释放了。

军人和警察一直接受以北韩为主敌的教育,所以他们的心情更加复杂。曾经负责北韩选手警卫工作的一位警察干部称:“为北韩选手担任警卫虽然很高兴,但是另一方面又在想,我到底在干什么。”“一句‘南北和解’使一直以来的教育和国家安全法变得索然无味。”

▽专家诊断:庆南大学北韩研究院院长朴在圭(58岁,统一部前任部长)指出:“虽然主敌论尚需探讨,但是战争的危险毕竟还未完全消失,所以不能删除。”他指出必须做出现实性判断。他接着称,“但是为了今后进一步扩大南北交流,制度和民族感情必须协调起来。”

三星经济研究所北韩研究组组长董龙升指出:“对北韩选手和助威团的关心和热情使我们摸索到了改善南北对立关系的方法。”“不要把这次活动当作‘短暂的回忆’,必须形成一种旨在解决南北关系的讨论和争论的场所。 ”



mobidic@donga.com