Go to contents

金成汉教练殴打队员之风波

Posted September. 26, 2002 23:08   

한국어

起亚队主教练金成汉殴打替补击球手一事被公诸于众,使职业棒球界麻烦不断。

此次事件于25日浮出水面。起亚队击球手金智永的妻子金智莹(音译)于当天在起亚老虎队和韩国棒球委员会(KBO)等有关网站刊登了呼吁书。

金氏在呼吁书中表示,“8月17日,在光州球场,丈夫的头被金成汉主教练用球棒打了三次,造成脑震荡和出血过多的重伤,送到医院缝了6针,并治疗了一个月。”

看到呼吁书已传到球迷当中,起亚队马上在网站(www.kiatigers.co.kr)的公告栏中登出了《金成汉主教练写给球迷的信》和《球队的立场》等文章,主要内容是,“当天的行为绝不是故意的,而是在进行教育的过程中发生的偶发事件。”

26日,金教练在接受本报的电话采访中表示,“在遭到4连败的情况下,对队员们进行特殊训练时,看到金智永未能找到自己的训练位置,所以喊了声‘站好!’并用球棒打了其头部,打得很轻,但瞬间血流不止,所以有些害怕。”并解释了当时的状况。

他还表示,“最近金智永的岳父要求赔偿损失,所以我答应以慰问金的形式给他相当于一年薪水的2000万韩元,但他们(金智永一方)却要求2亿韩元,如若不然要对簿公堂。但我认为指导者和弟子之间发生的事,没有必要通过给予赔偿金加以解决。”对此,在罗州综合医院照看金智永的金智莹只表示“已无话可说。”

26日,看到事件出现扩大迹象的起亚俱乐部的负责人来到医院展开了说服工作,“不考虑钱的问题,迅速回归球队才是好样的,你说是不是?”

击球手金智永93年毕业于木浦永兴高中后效力于海泰队,在10年职业生涯中,截止到去年共参加了119场比赛,并创下击球率0.244、3个本垒打,得14分的成绩。今年在11场比赛中,创下击球率0.136(击球数22个,3个安打)得1分的成绩,年薪为2100万韩元。



金相洙 ssoo@donga.com