美国CNN电视台3日以《逃离金正恩的方法》为题，在头条新闻中报道了该台作为独家随行采访的截至去年11月初举行的这一演习的消息。虽然这是每年实施的演习，但动用美军直升机将平民送到日本冲绳进行躲避的演习，却是从2010年起7年来的第一次。这一演习也反映了美国人对于北韩核、导弹项目出现某种程度进展的担心和危机意识正在加剧。
CNN在结束随行采访两个月后才公开报道这一消息，估计是出于当前形势的考虑。北韩劳动党委员长金正恩在1日的新年辞中展示了核、导方面的能力，而美国当选总统唐纳德·特朗普对此表示不以为然，北韩与美国之间的紧张更为尖锐。
负责非战斗人员疏散计划的贾斯汀·斯顿对CNN表示，“金正恩在新年辞中正式宣称我们是敌人。因为北韩出现了严重的表态，我们也必须针对最坏的情况进行防范。”
接到美军假想撤离集合的美国人，提着大部分事先准备好的行李出了门。个人物品被限制在每人约27.2公斤以内。参加演习的尼科尔·马丁内斯表示：“美军劝告军人家属，要经常在旅行背包里准备好罐头食品和睡袋。我们家里也备有供紧急情况时使用的背包。”
演习参加者们在龙山美军基地控制所里领取了腕带式身份证。在接受安检时，宠物狗也必须进行登记。年幼的学生们还接受了如何使用防生化武器口罩的教育。而当有些人认为“应该尽快撤离，手续过于麻烦”时，美军司令兰斯·卡尔伯特回答说，“战争时期会有数万名平民需要在5∼7天里撤离，因此将利用火车、大巴等民间交通手段，尽快撤离。”
疏散对象们乘坐大巴，先来到了位于京畿道平泽市南部的赫姆普利斯军营。人们望着停在柏油停机坪上的支努干直升机，心里一阵阵发慌。军方有关人士解释道，在爬上直升机的那一刻，心里百感交集。吉米·西罕大校表示：“虽然这次演习对于平民来说是不错的实习机会，但对于军人们来说，也是提升精神准备的训练契机。军人们如果在最后一刹那有‘我的妻子我的丈夫现在在哪里’的想法，就会很困难。”
起飞的支努干直升机在大邱降落。从直升机上下来的疏散者们在沃克军营的美军基地宿舍里睡了一觉。次日清晨刚刚5点，护送队就把他们送往金海机场大韩民国陆军基地。美国人在这里乘坐美国陆军的C-130“大力神”号运输机，终于离开了韩国土地。在运输机里，人们在寒冷中缩成一团，相互依靠着进了梦乡。当他们再次睁开眼睛的时候，运输机已经抵达了冲绳美军基地。虽然在演习结束后他们再次回到了韩国，但如果在战争时期，他们将前往美国。
趙은아 achim@donga.com
About Dong-A Ilbo