Go to contents

美国媒体围绕希拉里-特朗普电视辩论中谁输谁赢产生分化

美国媒体围绕希拉里-特朗普电视辩论中谁输谁赢产生分化

Posted September. 30, 2016 07:44   

Updated September. 30, 2016 07:44

한국어

美国民主党总统候选人希拉里·克林顿(69岁)和共和党总统候选人唐纳德·特朗普(70岁)在第一场电视辩论会中激辩,美国媒体围绕对两人表现的评价出现了明显的对立局面。因此甚至有人说,“以电视辩论为开端,媒体终于进入了美国大选的正中央。”

带有亲希拉里倾向的左翼媒体一致认为希拉里取得了压倒性胜利。其主要证据表现为,在26日第一场电视辩论结束后,美国有线电视网(CNN)以512名市民为对象提问“哪位候选人表现更佳?”民意调查中,希拉里(62%)比特朗普(27%)得到了高出两倍的支持率。

MSNBC电视台则声称,“只有希拉里才有当总统的资格,”露骨地站在希拉里一边。《纽约时报》(NYT)在电视辩论会的第二天起,连续几天集中报道“希拉里的上升势力和特朗普的跌势”。《纽约时报》 NYT连续几天刊登了“绝对不能把特朗普这样的人送进白宫”等露骨性内容的专栏文章。

相反,保守倾向的媒体们则完全是另一种声音。福克斯电视反驳称,“虽然CNN、NYT等左翼媒体声称‘希拉里赢了’,但互联网的舆论完全相反。”“在有超过130万人参与的‘药物报告’在线投票中,特朗普(52%)比希拉里(48%)领先4个百分点。”该电视台还报道称,“在福克斯新闻台的在线投票中,特朗普的支持率为50%,与支持率35%的希拉里拉开了相当大的差距。”

财经刊物《财富》预测道:“电视辩论的评价结果,要看是看线下(大众传媒)还是在线,两者完全不同。”“今后竞争州的民心向背,将是决定电视辩论真正胜者的关键。”《华尔街日报》(WFJ)28日指出,“(亲希拉里倾向)的CNN在播放电视辩论内容时,相比其他电视台而言,压倒性地、反复地多播放了对希拉里有利、对特朗普不利的内容。”

以此为基础,福克斯新闻台还嘲笑称CNN(Cable News Network)是“克林顿电视新闻网(Clinton News Network)。通过把有线(Cable)的“C”换成了克林顿(Clinton)的“C”,对它进行了讽刺。



纽约=夫亨权 常驻记者 bookum90@donga.com