垂头丧气的柳贤振和笑逐颜开的金贤洙

美国职棒大联盟洛杉矶道奇队的柳贤振(29岁)接受手肘手术后事实上已经提前结束了本赛季。道奇队29日表示，“柳贤振接受了摘除左侧手肘内坏死组织的关节镜手术。接下来他将为2017赛季做准备。”手术是由去年5月给柳贤振做过肩部手术的球队主治医生尼尔•埃拉特拉切博士操刀。经历1年多的康复训练并曾在今年7月以首发身份登上过一次投球踏板的柳贤振，就这样以一场失利和四又三分之二局内取得11.57的平均责任失分的成绩结束了本赛季。

　重返赛场后手肘部位感到疼痛而一度进入伤病名单(DL)的柳贤振，虽然在21日表达了进行模拟投球训练等在季后赛中出场的意志，但最终未能在赛季内复出。与之前的今年7月接受了同一手术的队友艾利斯•伍德(25岁)一样，即使他在时隔两个月之后打造了健全的身体状态，但下赛季能否在球队中得到重用还是个未知数。

　另一方面，巴尔的摩金莺队的金贤洙(28岁)在当天尝到了逆转本垒打(又称再见本垒打)的喜悦。在与多伦多队进行的客场比赛中，金贤洙在第9回合初以替补击球手的身份上场，击出了一记越过右侧围墙的2分本垒打。巴尔的摩队凭借着该记本垒打以3比2逆转取胜。最难能可贵的一点是，这记本垒打帮助球队在与多伦多队争夺美国联盟(AL)外卡的正面较量中取得了胜利。圣路易红雀队的吴升桓(34岁)在与辛辛那提红人队的比赛中，在一又三分之1局内取得1个被安打、2个脱三振(三击不中出局)、无失分的成绩，这也是他赛季的第100次脱三振。

姜洪求记者 windup@donga.com