Go to contents

纽约前市长布隆博格:“祈求上帝能阻止特朗普成为总统……”

纽约前市长布隆博格:“祈求上帝能阻止特朗普成为总统……”

Posted July. 29, 2016 07:29   

Updated July. 29, 2016 08:35

한국어

“特朗普声称,将像打理自己的生意一样来管理这个国家。他在做生意的活动,有不少公司倒闭破产,并引起了法律纠纷。他让股东和交易对象感到绝望。我只能祈求上帝阻止出现特朗普成为总统的情况。”

曾任美国纽约市长的麦克尔·布隆博格(74岁·照片)27日在美国民主党全国代表大会上,发挥了针对共和党总统候选人唐纳德·特朗普“有效的狙击手”的作用,并发出了近乎诅咒的批评。

布隆博格从2002年起到2013年一直担任纽约市长,是缔造了彭博社的亿万富翁,同时反对对枪支实施管制,是一名具有亲企业的价值观的政界人物,从其履历和倾向来看,是一名更有可能支持共和党而不是民主党的政界人物。目前虽然他是无党派人士,但在任纽约市长的前半段(2002∼2007年)时属于共和党。

布隆博格批评特朗普的核心要点,是“像我这样同样是企业老板和亿万富翁的人也反对特朗普”。针对特朗普总是强调自己是纽约人这一点,布隆博格表示:“我也是纽约人(纽约市民),纽约人一眼就能看出骗子。”“特朗普最大的特点就是虚伪。”他举例说:“特朗普自己反对美国企业把生产基地迁到海外去,却把自己的服装公司的产品拿到费用更低的海外工厂里去生产并销售。”

对于民主党总统候选人希拉里·克林顿,布隆博格表示:“她是个有缺点的人,她的世界观和我有很大不同。”但他同时强调,“(把票投给希拉里)在这次大选中是正确的选择、负责任的选择。”他还说:“希望像我这样的无党派者都把票投给希拉里。这次大选不是在民主党和共和党中两者择一,而是挑选一名适合于引领美国的人。”

民主党把布隆博格的演讲时间,安排在副总统候选人蒂姆·凯恩、美国总统贝拉克·奥巴马之前的核心时间里。把非正式党员的其他人士的演讲安排在副总统候选人接受提名演讲和现任总统的支持演讲之前,是十分罕见的举动。从中可以看出,民主党十分看重无党派人士的选票。



李世亨 记者 turtle@donga.com