日帝殖民地时期反歧视团体的交流纪录入选世界纪录遗产亚洲版

日本帝国主义殖民统治时期在韩日两国遭遇歧视而奋起反抗的团体相互交流的记录，25日入选联合国教科文组织世界文化遗产名录亚太地区版。具体记录资料，是提出废除白丁身份歧视于1923年在庆尚南道晋州设立的社会运动团体“衡平社”和日本最底层弱势群体部落民为了解放运动在1922年成立的“水平社”的交流记录。

两个团体从1924年起进行人员交流，并向各种活动发送贺词和贺电。据此次进入世界文化遗产名录的第3届水平社大会的资料显示，在1924年3月举行的全国代表大会上，该团体通过了包含“在朝鲜受到歧视的白丁阶级组织了衡平社。彼此间的纲领很类似，很想进行联系”内容的议案。在当天的大会上，还通过了支援废除歧视居住在日本的韩半岛出身者的运动的提案。水平社在前一年1923年通过了“血缘歧视少数者的国际连带”的决议。与衡平社之间的交流也是其中一环。

在入选资料中，包含了记录衡平社创立过程等的水平社相关人士的手册、登载在水平社机关报上的与衡平社有关的报道等收藏在日本奈良县水平社博物馆的5件遗物。

作为水平社博物馆的前馆长、主导此次入选的守安敏司在接受《朝日新闻》采访时表示，“我认为，虽然韩日关系处于令人郁闷的状况，但一想到两国还存在着一段受歧视的百姓进行合作的历史这一点，估计两国能够平静下来。”

亚太地区版是联合国教科文组织世界记录遗产亚太地区委员会(MOWCAP)从1998年开始评选的，它与联合国教科文组织国际咨询委员会(IAC)评选的世界记录遗产有所不同。

东京=张载元 特派员 peacechaos@donga.com