석간 1면 종합
- 世界(세계)표정 30일
- 오늘의小史(소사) 31일
- 立法會議(입법회의) 政治刷新法案(정치쇄신법안)앞당겨審議(심의)착수
- 立法會議(입법회의) 政黨(정당)·政治資金法(정치자김법) 11월안에 마무리
- 追更豫算案(추경예산안)심의 立法會議常任委(입법회의상임위)
- 教授(교수)·學生精神(학생정신)교육 아파트지하실教室轉用(교실전용)검토
- 6人小委(인소위)를 構成(구성)
- 國公立(국공입)학교教員(교원) 내년8千(천)명증원
- 敎職手當百(교직수당백)%인상 내년부터 月(월)3萬(만)원
- 이란韓國大使館(한국대사관)에 怪電話(괴전화) 이란語(어)로爆破(폭파)위협…警備(경비)강화
- 監査院(감사원) 감사위원 朴持英(박지영)씨
- 횡설수설
- 66條附則(조부즉)10條(조) 獨占(독점)규제·公正去來法案(공정거래법안)마련
- 全大統領(전대통령)지시 地下鐵(지하철)Ⅲ·Ⅳ빨리完工(완공)
- 本報創刊(본보창간)60周(주)기념 런던필하모닉 오케스트라公演(공연)
- 社告(사고)
- 서울市(시) 業務報告(업무보고)
- IDA政府出資(정부출자) 87萬(만)달러를追加(추가)
- 金大中(김대중) 抗訴審(항소심) 3일 宣告公判(선고공판)
- 北傀(북괴)、韓美(한미)훈련비난
- 無影塔(무영탑)
석간 2면 경제
- [社説(사설)] 새해豫算(예산)과 施政演說(시정연설)
- "외국觀光客(관광객)에地下鐵(지하철)태워주도록"
- 常委(상위)회의실 못찾아 右往左往(우왕좌왕)도
- "우리는擧手機(거수기)아니다…30分發言制(분발언제)고치라"攻勢(공세)
- "二等兵(이등병)된 기분으로 일하겠다"
- 餘錄(여녹)
- 昨年(작년)의 2倍(배)이상으로 김장감豊作(례작)…系統出荷(계통출하) 늘려
- 김장채소需給計劃(수급계획)
- 2월까지 煉炭(련탄)값 凍結(동결)
- 스위스人(인) 가장勤儉節約(근검절약) 昨年(작년) 한사람 萬(만)5千(천)달러貯蓄(저축)
- 日製鐵業界(일제철업계) 유럽去來先(거내선)일부 韓國(한국)에양보계획
- 韓國重工業(한국중공업)자금 1千億(천억) 産銀出資(산은출자)로 바꿔
- 가이들라인 政府提示(정부제시)안해 賃金政策協議機構(임김정책협의기구)만들기로 勞動廳(로동청)
- "한국經濟(경제) 高度成長病弊(고도성장병폐)치료를" 日(일) 經濟評論家(경제평론가) 竹内宏(죽내굉)
- 特別招待席(특별초대석)
- "基準率(기준률)변동 5전이내로" 全經聯(전경연)、變動換率制(변동환률제)개선건의
- 株價(주가) 계속下落(하낙)
- 올해韓牛(한우)챔피언 保寧金相允(보령김상윤)씨황소
- 経済短信(경제단신)
- 動靜(동정)
- 本社耒訪(본사뇌방)
석간 3면 정치
- 「늦어도12月初(월초)」時限(시한)에쫓긴立法會議(입법회의) 政治再開(정치재개)앞으로한달
- 飛機部品(비기부품)등 2億(억)달러어치空輸(공수)준비 美(미)、人質釋放(인질석방)땐즉각軍援(군원)
- 「人質討議(인질토의)」流會(류회) 이란議會(의회) 强硬(강경)?登院(등원)거부로
- 아랍誌(지)보도 人質釋放(인질석방)전제 武器供給(무기공급)약속
- 美(미)·中投資保險(중투자보험)협정
- 美法務省(미법무성) "빌리게이트調査非協調(조사비협조)" 카터召喚(소환)도不辭(부사)
- 리건選擧參謀(선거삼모) 앨런 蓄財(축재)혐의설로 辭退(사퇴)
- 蘇(소)·波頂上(파정상)긴급會談(회담) 自由勞組(자유로조) 擴大防止(확대방지)촉구한듯
- 폴란드自由通行(자유통항) 東獨(동독)、嚴格制限(엄격제한)
- 美(미)50年代(년대)「모기戰(전)」實驗(실험) 60萬(만)마리培養(배양) 住居地(주거지)에放出(방출) 病感染(병감염)못시켜 工場建立(공장건립)취소
- 人間(인간)은性慾(성욕)노예아니다 教皇講論(교황강론)통해 프로이트批判(비판) "사랑의價値追求(가치추구) 召命(소명)받았다"
- 미니話題(화제)
- "고양이를 없애라" 濠(호)、細菌戰布告(세균전포고)
- 레자 王位(왕위)계승宣言(선언) "合憲的(합헌적)군주로 還國(환국)확신"
- 호翁(옹) 중태說否認(설부인) 白堊館(백악관)"아무런정보없어"
- ??????外(외)토픽
- 既存獨占(기존독점)인정 弊害(폐해)만事後(사후)규제 새公正去來法案(공정거내법안)의 주요내용
- 9명死亡(사망)81명負傷(부상) 北京驛(북경역)폭발사고
- 北韓短信(북한단신)
석간 4면 사회
- 의견 "大學(대학)특별獎學金制(장학김제) 補完(보완)을"
- 제언 郵便(우변)이용법 잘몰라 料金(요김)더물어 郵遞局(우체국)의 상세한案内(안내)가 아쉽다
- 進學(진학)희망 公務員(공무원)에도 學費(학비)지원혜택 줬으면
- 너무흐린 시내버스照明(조명) 新聞(신문)볼수있게 밝혀달라
- 本欄(본란) 昌德宮(창덕궁)관련記事(기사)에 當局(당국)의 解明書翰(해명서한)고마와
- 호소 使用(사용)하지않은 收入印紙(수입인지) 還拂(환불)받을수있게 했으면
- 고발 故障(고장)자주나는冷藏庫(냉장고) 철저한品質檢査(품질검사)토록
- 不快(부쾌)한 어느醫師(의사)의반말 敬語(경어)쓰면 權威(권위)손상되나
- 흐름 독자의편지
- 카메라 告発(고발)
- 非理(비리)고발·老人(로인)문제호소등 알찬投稿(투고)쇄도 紙面(지면)관계로 2週間(주간)거른 아쉬움남기고…
- 이달의 흐름
- 册(책)과나 <8> 古書(고서) 蒐集癖(수집벽)
- [記者(기자)의 눈/金泰善(김태선)] 經濟視角(경제시각)의差異(차이)
- 天國(천국)으로 이르는 길 <52>
석간 5면 문화
- 國樂(국낙)작곡부문1등 權哲秀(권철수) 演奏(연주)여행중에 入賞(입상)소식들어
- 西洋(서양)작곡부문1등 朴鍾緖(박종서) "現代音樂(현대음요)의 타성극복하겠다"
- 바이올린부문1등 金秀妍(김수연) "入賞榮譽(입상영예)는 하나님의뜻"
- 聲樂(성락)부문1등 申愛鈴(신애령) 컨디션나빴는데"예상밖"
- 피아노 부문 1등 姜忠模(강충모) 3월부터 하루8시간練習(련습) 競演(경연)대비
- 管樂(관락)부문1등 金忠培(김충배) "꾸준히공부해온 보람느껴"
- 첼로부문1등 全昭映(전소영) 친구들과앙상블活動(활동)하고파
- 제20회 東亞音樂(동아음악)콩쿠르 榮光(영광)의 얼굴들
- 채점표
- 「陶藝(도예)한국」망신시킨 低質茶器(저질다기) 日(일)「陶磁器(도자기)페스터벌」다녀와서
- 文化時論(문화시론)
- 연극
- 양승희 가야금獨奏(독주)
- 市響(시향) 정기연주회
- 피아노協奏曲(협주곡)의밤
- 카톨릭 合唱(합창)연주회
- 聖歌大合唱祭(성가대합창제)
- 震檀學會(진단학회) 심포지엄
- 「論語(론어)」등 古典(고전)강좌
- 雜誌(잡지)의날 기념식
- 문화단신
- 선물에 盜聽(도청)송신기 KBS日(일)「폭소스파이┈」
- 平民(평민)처녀와의 사랑 TBC 土(토)「비우」
- 인디언의 분노그려 MBC 日(일)「샤이엔族(족)┈」
- 週末(주말)TV映画(영화)
- 於宇同(어우동)<491>
석간 6면 스포츠
- 汝矣島(여의도)에 스포츠專用道路(전용도로)
- 일부電話局(전화국)변경
- 水災(수재)의연금
- 이웃돕기 誠金(성김)
- 東亞(동아)포스트
- 地下鐵(지하철)Ⅱ 料金(요김)확정
- 地下鐵(지하철)2호선 요금표
- 12살짜리少年(소년) 하와이居住(거주) 엄마찾아 單身移民(단신이민)길
- 輸送(수송)거리14억㎞
- 空港雜記帳(공항잡기장)
- 日(일)서 새癌(암)치료법開發(개발) 骨髓液(골수액)빼고 放射(방사)치료
- 제24期(기) 國手挑戰(국수도전)5番勝負(번승부)
- 女子(녀자) 通帳(통장)훔치다 덜미
- ◆택시運轉士(운전사)가 盲人(맹인)안마사 괴롭혀
- ◆다방洪水(홍수) 城南(성남)에 또 무더기 허가
- 쑥덕공론
- 「醫保一元化(의보일원화)」추진에 거센반발 保社部(보사부)방침에 協議會(협의회)·經濟界(경제계)서反對(반대)
- 부음
석간 7면 사회
- 不親切(부친절)·바가지…高速道(고속도)휴게소
- 機動取材(기동취재)
- 地下鐵(지하철)Ⅱ 1區間(구간)개통
- 全國農高學生(전국농고학생)모두를 農業(농업)기계화要員(요원)으로 不正蓄財(부정축재)환수금 3百(백)50億(억)들여
- 市外(시외)버스에10代強盜(대강도) 2명이 운전사위협 金品(김품) 뺏어 警官(경관)추격받고어린이人質(인질)…잡혀
- 내일春川(춘천)영하4도 内陸山間(내륙산간)엔 눈
- 大統領賞(대통영상)에 濟州(제주)「방앗돌…」 全國民俗競演(전국민속경연)대회 總理賞(총이상)「밀양百中(백중)놀이」
- 2명追加拘束(추가구속) 위장移民(이민)사건
- 故(고) 權承烈(권승렬)씨에 무궁화장 추서
- 前(전) 文教部次官(문교부차관) 成東準(성동준)씨 別世(별세)
- 휴지통
- 硬性洗劑(경성세제) 생산中斷(중단) 내일부터「軟性(연성)」만
- 李文教(리문교) 研究費支給(연구비지급)새政策(정책)구상
- 펜팔로맺은 聾啞(롱아)의 國際結婚(국제결혼)—한국金載花(김재화)군·노르웨이「칼센」양 來(내)8일華燭(화촉)
석간 8면 스포츠
- 野球大祭典(야구대제전) 沈載元(침재원)맹활약 釜山高(부산고)8강에
- 전한국테니스 閔銀淑(민은숙)·申順浩(신순호)쟁패
- 대학蹴球(축구) 延世(연세)·東國(동국)·關東(관동) 決勝(결승)토너 진출
- 맹호기쟁탈 國校(국교)배구 오늘개막 男(남)6·女(녀)8팀참가…熱戰(열전)3일 釜山九德體(부산구덕체)
- 國際軍人(국제군인)태권도 내일開幕(개막)
- 중계탑
- 鐵道廳(철도청)·大宇(대우)비겨 실업蹴球(축구) 두팀모두準準決(준준결)에
- 메르데카杯蹴球(배축구) 韓國(한국)、泰(태)에 시종苦戰(고전)
- 編輯記者(편집기자)배구대회 11월2일서울運(운)서
- 스포츠단신
- 텔레비젼 프로
- 朴慶德(박경덕)한국신 육상 男子(남자)5千(천)m14분05초F
- 내일의 競技(경기)
- 韓國(한국),印尼(인니)등과 B組(조)에 亞洲(아주)청소년축구 北韓(북한)불참