Go to contents

克服挫折、手術等逆境,成功穿上MLB運動服的金廣鉉

克服挫折、手術等逆境,成功穿上MLB運動服的金廣鉉

Posted December. 19, 2019 07:42   

Updated December. 19, 2019 07:42

한국어

白色運動服上衣上印有紅色“33”背碼,紅色帽子。對穿著相似氛圍的SK隊服,10多年來一直活躍在KBO聯賽賽場的他來說,新隊服顯得毫不陌生。現在他只要展示在國內舞臺上一直展現的實力就可以了。

金廣鉉(31歲)與美國職業棒球大聯盟(MLB)傳統強隊聖路易斯紅雀隊攜手,終於實現了自己的夢想。《聖路易斯Post-Dispatch》18日報道稱,“聖路易斯隊與金廣鉉簽訂了2年800萬美元(約93億4000萬韓元)的合同。”同一天,《The Athletic》報道稱,“金光賢每年根據成績獲得的獎金最多可達150萬美元。”這相當於2年最高1100萬美元。這待遇與從2016年開始在聖路易斯給主場球迷留下美好回憶的吳升桓(現三星)一樣。

在當天的記者會上,金廣鉉一直面帶微笑,他發表感言說:“非常期待,也很激動。2020賽季真的是非常重要的賽季。雖然先發投手是最棒的劇本,但第一個目標是成為在球隊需要的位置上需要的選手。我會忠實於自己所扮演的角色。”

國家國聯盟(NL)中部賽區所屬的聖路易斯隊是傳統強。球隊曾19次奪得NL冠軍,11次獲得世界大賽(WS)冠軍。進入秋季舞臺後,憑借超越客觀戰鬥力的堅忍不拔的競技能力,球隊獲得了“秋日僵屍”的外號。2019賽季球隊以中部賽區第1名的成績時隔4年進入季後賽,但被WS冠軍華盛頓國民隊連下4場慘遭淘汰,顏面掃地。首發陣容清一色的右撇子投手,局限性十分明顯。金廣鉉在左手投球方面有著豐富的首發經驗,預計他將和米爾斯•麥克勒斯、傑克•普萊赫蒂、達科塔•赫德森等一起擔任首發。

與此前一直順風順水的柳賢振(32歲)不同,以“2號投手”的身份通過POSTING系統(非公開競標)從KBO聯賽直達MLB的金廣鉉的頂級聯賽挑戰記非常曲折。2014賽季結束後首次挑戰MLB的金廣鉉當時與提出200萬美元(最高額)報價的聖地亞哥教士隊進入了個人待遇協商階段,但由於雙方在年薪等方面存在分歧,最終未能實現夢想。

雪上加霜的是,2016賽季後他接受了肘部手術,並與SK隊簽訂了4年的自由簽約選手(FA)合同,“頂級聯賽”的夢想似乎離他越來越遠。因為在受傷的情況下必須東山再起,而且金廣鉉在FA合同期滿後,直到34歲才有機會挑戰美國舞臺。

左手肘部留有V字型20厘米大小的大手術疤痕的金廣鉉在康復過程中一直默默地流著汗。在自己的KBO聯賽冠軍戒指保管箱裏,連胳膊肘上的碎骨也一起放進去,每次觀看都臥薪嘗膽。2018賽季復出後,金廣鉉在當年的韓國大賽(KS)上以時速154公裏的強速球為球隊最終奪冠畫上了句號,2019賽季在沒有“管理模式”的情況下,他取得了17勝6負、平均責任失分2.51的成績,自2010賽季之後時隔9年追平個人最多勝記錄,完美復活。從賽季初期開始,為了觀察他不同尋常的表現,來自MLB的球探們大舉湧入賽場。

當然也不能缺少原所屬球隊SK隊的大局判斷。為了球隊的勝利,金廣鉉原本必須要履行完剩余合同,但是SK允許金廣鉉挑戰MLB,在30歲出頭的時候實現了夢想。

金廣鉉也沒有忘記這樣的感謝。在記者招待會的最後階段,他拿出了寫有親自準備的“THANK YOU,SK”的牌子,並表示:“如果沒有所屬球隊的允許,我不能來到這裏。真的很感謝SK。”


金培中 wanted@donga.com