Go to contents

日本媒體:“德仁在學生時代喜歡在平民餐廳吃炸雞”

日本媒體:“德仁在學生時代喜歡在平民餐廳吃炸雞”

Posted May. 03, 2019 08:10   

Updated May. 03, 2019 08:10

한국어

  “我宣誓,將遵照憲法,作為日本國和日本國民團結的象征,盡職盡責。”

 日本新天皇德仁(59歲)1日在國民代表面前發表登基感言時作出了上述表示,這句話被解釋為他將遵守憲法第壹條“天皇是日本國的象征,也是日本國民團結的象征”。

 在明治維新後1889年頒布的《大日本帝國憲法》(明治憲法)中,日本天皇是統管統治權的絕對君主。但在第二次世界大戰戰敗後1946年制定的現行和平憲法中,天皇的地位和作用不是“統治者”而是變成了“象征性的存在”。

 日本媒體在日本天皇交替之際集中刻畫了德仁天皇的人性面貌。日本廣播協會(NHK)1日采訪他上學時經常光顧的東京豐島區壹家平民餐廳,報道稱,“天皇和五六個朋友壹起享受了土豆片、炸雞和威士忌”。當時的熟人說:“天皇(德仁)和朋友們去飯店吃飯時,盡量不在老板跟前露臉。雖然他想吃壹些平凡而普通的食品,但只要餐廳老板知道了他的身份,就不會拿出壹般的食物。”

 以灑脫的性格聞名的明仁上王,在位(1989年-2019年)期間曾去過阪神大地震(1995年)、東日本大地震(2011年)、熊本大地震(2016年)等各種災害現場。在受害者面前,他跪在地上,和他們在同壹個高度進行對話。過去曾是絕對君主的天皇下跪後,國民對王室產生了親近感。他也因此被評價為很好地履行了自己作為“國民團結象征”的職責。鳥致大學名譽教授高見勝利2日對《朝日新聞》表示:“現行憲法制定時的團結意味著‘國民以日本天皇為中心團結起來’。但是明仁上王實現了‘讓各界國民自行團結起來’。”

 日本天皇的“象征性存在”特征在憲法條款中也得到了體現,例如只能從事召集國會等“國事”行為。也就是說,國事行為也需要內閣的意見和認可,因此不能自行決定。東京大學教授木宮正史表示:“韓國人期待日本天皇牽制首相,但實際上這是不可能的。”


常駐東京記者 朴亨俊 lovesong@donga.com