Go to contents

前國手李承烨:“樸炳鎬是比我更優秀的國家隊4號擊球手”

前國手李承烨:“樸炳鎬是比我更優秀的國家隊4號擊球手”

Posted September. 03, 2018 07:32   

Updated September. 03, 2018 07:32

한국어

沒有打過“獲勝才能保本”的大賽的人不知道那是多麽大的負擔。在現役時期,作爲韓國棒球國家代表隊鐵定的4號擊球手李承烨(42歲)在每次大賽、每場比賽中都必須遭受如此巨大的壓力。

 在2018年雅加達-巨港亞運會期間,李承烨一直關注著後輩們。繼代表選拔爭議後,在與中華台北隊的預賽第一輪比賽中,以1比2負于對手,招致了輿論最慘烈的批評。但通過與中華台北隊的比賽,選手們覺醒了。韓國隊在此後取得了連勝,並在1日舉行的決賽中以3比0完勝宿敵日本隊,獲得了金牌。王牌投手梁玹種在6局內僅失1分,頭球表現十分出色,而樸炳鎬(照片)在第三回合投出了一個制勝本壘打,徹底鎖定比賽勝局。這是他連續4場比賽擊出本壘打。對此,李承烨表示:“選手們承受了巨大的壓力。也許對別人來說這看似很容易,但這是一枚艱難贏得的金牌。非常感謝我們的後輩們,他們讓我很自豪。”

 ―梁玹種展現了非常耀眼的投球表現,對此有何評價?

 “梁玹種投出了可以展示自己作爲大韓民國的王牌投手的100%的投球。他的投球節奏和速度都非常好,即使從遠處看,也能感覺到球的力量。在第1回合末,在安致弘的適時打讓韓國隊取得2分領先,球隊的壓力一下子變得很輕松。因爲梁玹種投得非常好,所以日本隊連一個機會都沒有抓住。”

 ―您似乎不怎麽稱贊連續4場比賽轟出本壘打的樸炳鎬。

“在短期比賽中4場比賽連續擊出本壘打,還需要再說什麽嗎?這是比我更優秀的韓國代表隊的4號擊球手。在第3回合打出制勝本壘打,將雙方的比分差距拉大到3分,宣告了一場壓倒性的勝利。希望他能像現在一樣好好管理自己,在2020年的東京奧運會上也能拿出出色的表現。”

 ―備受期待的擊球陣容當天面對日本隊的業余棒球投手們也只擊出了4個安打。

“這是長期比賽的KBO聯賽和短期比賽的國際大賽之間存在很大的差異。在常規賽中,無論誰出戰都已經是對陣過很多次的對手。賽前的分析也充分。與此相比,在短期比賽中遇到的投手幾乎都是陌生面孔。在比賽前憂心忡忡的韓國投手們壓倒了每場比賽的擊球手。在決賽中,只讓日本隊打出了一個安打。這還是一個打偏的安打。從這一點看,棒球,尤其是短期比賽真的可以說是投手戰鬥。”

 ―您似乎不怎麽想提國家隊隊員的選拔部分。

“無論選拔什麽樣的選手,都會引發爭議。只需要努力去縮小現場的眼睛和球迷的期待之間的距離。我個人認爲,在國際大賽中,賦予動機是非常重要的。應該選拔真正想去戰鬥的選手。另外,我認爲,在選拔國家隊選手方面,應該那些挑那些能很好地擊出觸擊球的選手、防守出色的選手等有助于改善球隊的結構的選手。”

 ―現在“宣銅烈號”應該向著2020年東京奧運會努力前進

“這次亞運會代表隊的組成過于倉促,因此選手之間未能形成默契的配合。爲了不重複同樣的失誤,要盡快做好准備。雖然東京奧運會在2020年舉行,但實際上剩下的時間並不多。奧運會預選賽兼超級12賽將于明年舉行。日本從幾年前就開始認真准備。另外,將舉行美日全明星賽,並召集好的球隊進行友誼賽。即使無法達到這種程度,也需要互相配合的時間。無論碰到什麽事,如果趕緊去做,就定然不會出現差錯。”


李憲宰 uni@donga.com