[an error occurred while processing this directive]
 
[an error occurred while processing this directive]
[an error occurred while processing this directive]
Á¦346È£/2002.08.08
 

¡®È÷µùÅ© ¾à¹ß¡¯Àº °è¼ÓµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù

³×´ú¶õµå ±â¾÷µé ¿ùµåÄÅ ´ö ÅåÅå ¡¦ »ó½Â¼¼ À̾ ¸¶ÄÉÆà ¼ö¸³ ´ëÃ¥¿¡ °ñ¸ô

"´ëÇѹα¹ Ã౸ÆÀ ¿©·¯ºÐ, ±×¸®°í ´ëÇѹα¹ ÀÀ¿ø´Ü ¿©·¯ºÐ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.¡±

Áö³­ 6¿ù26ÀÏ ÁÖ¿ä ½Å¹®¿¡´Â ¿À·»Áö»ö ¹ÙÅÁ¿¡ ¾îµð¼­ º» µíÇÑ ±â¾÷ ·Î°íµéÀ» ¸ð¾Æ³õÀº ±¤°í Çϳª°¡ ½Ç·È´Ù. Àü³¯ µ¶ÀÏÀü¿¡¼­ÀÇ ºÐÆи¦ ´Þ·¡´Â µíÇÑ ÀÌ ±¤°í´Â ±× ÈçÇÑ ¡®¿ì¸®¡¯¶ó´Â ´Ü¾îµµ ¾øÀÌ ¡®Çس½À´Ï´Ù¡¯ ¶Ç´Â ¡®¼ö°íÇϼ̽À´Ï´Ù¡¯¶ó°í Á¤ÁßÇÏ°Ô °¨»çÀÇ ¶æÀ» ÀüÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. 10¿©°³ÀÇ ±â¾÷ ·Î°í ¾Æ·¡ ºñ·Î¼Ò ±¤°íÀÇ Á¤Ã¼¸¦ µå·¯³½ °Ç ¡®ÁÖÇѳ״ú¶õµå ´ë»ç°ü¡¯.

¿ùµåÄÅ ÀÌÈÄ ±¹³»¿¡ ÁøÃâÇÑ ³×´ú¶õµå ±â¾÷µéÀº È÷µùÅ© °¨µ¶ÀÇ ¸ð±¹¿¡ ´ëÇÑ Çѱ¹ »ç¶÷µéÀÇ ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ °ü½É¿¡ ½Å¹Ù¶÷ÀÌ ³µ´Ù. ÀÌ¹Ì ±¹³»¿¡ Àß ¾Ë·ÁÁø °¡ÀüÁ¦Ç° ȸ»ç Çʸ³½ºÄÚ¸®¾Æ°¡ ºñ¼ö±âÀÎ ¿©¸§Ã¶¿¡µµ ¿ìÂáÇØÁø °ÍÀº ¹°·ÐÀÌ°í, »ýÈ°¿ëÇ° ȸ»ç À¯´Ï·¹¹ö, ING»ý¸í, ¼®À¯È­ÇРȸ»ç ·Î¿­ ´õÄ¡ ½©, ABN¾Ï·ÎÀºÇà, Á¦¾à ¹× È­ÇÐ ¾÷üÀÎ ¾ÇÁ¶³ëº§ µîÀº ÀڽŵéÀÇ À̸§À» ¾Ë¸± ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ ¸Â¾Ò°í, ¸¶Ä§³» ÁÖÇѳ״ú¶õµå ´ë»ç°üÀÌ ³ª¼­¼­ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ³×´ú¶õµå ±â¾÷µé°ú ÇÔ²² ±¤°í¸¦ ³»±â¿¡ À̸¥ °Í. ³×´ú¶õµå ±â¾÷ °ü°èÀÚµéÀº ÇÑ°á°°ÀÌ ¡°Çѱ¹¿¡¼­ ¿Ü±¹ ´ë»ç°üÀÌ ³ª¼³ Á¤µµ·Î ȯ´ë¸¦ ¹Þ¾Ò´ø ³ª¶ó°¡ ÀÖ¾ú´ø°¡¡±¶ó°í ¹Ý¹®ÇÏ¸ç ¿ùµåÄÅ ¶§ÀÇ ±âºÐ ÁÁÀº Ãæ°ÝÀ» ÀØÀ» ¼ö ¾ø´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.

±â¾÷À̹ÌÁö °³¼± ¸ÅÃâ Áõ°¡

¿ùµåÄÅ°ú È÷µùÅ© ¿­Ç³À» °è±â·Î ±¹³» ³×´ú¶õµå ±â¾÷µéÀÌ ¾òÀº °¡Àå Å« ¼öÈ®Àº ¿ª½Ã ±â¾÷ ÀÎÁöµµ¸¦ Å©°Ô ³ô¿´´Ù´Â »ç½Ç. ¿ÃÇØ ÃÊ ºê·£µå ÀÎÁöµµ°¡ 1%¿¡ ºÒ°úÇß´ø ING»ý¸íÀº À̹ø ¿ùµåÄÅÀ¸·Î ¸ÅÃâ¾×Àº ¹°·Ð ºê·£µå ÀÎÁöµµ°¡ Å©°Ô »ó½ÂÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ING»ý¸í ³ë±¸¹Ì Â÷ÀåÀº ¡°6¿ù ÇÑ ´ÞÀº »ç¶÷µéÀÇ °ü½ÉÀÌ ¿ùµåÄÅ¿¡ ÁýÁßµÇ¾î ¸ÅÃâ¿¡ Å« ÁøÀüÀÌ ¾ø¾úÁö¸¸ 7¿ù ÀÌÈÄ ¸ÅÃâ¾×ÀÌ Å©°Ô ´Ã¾î³¯ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°½Å·Ú°¡ °áÁ¤ÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â º¸Çèȸ»ç ÀÔÀå¿¡¼± ±àÁ¤ÀûÀÎ ºê·£µå À̹ÌÁö°¡ ½É¾îÁ³´Ù´Â °ÍÀº ¼öÄ¡·Î ȯ»êÇÒ ¼ö ¾ø´Â Å« È¿°ú¡±¶ó°í, ¿¬¸»¿¡ ÀÖÀ» ºê·£µå ÀÎÁöµµ Á¶»ç¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨À» ³ªÅ¸³Â´Ù.

ING»ý¸íÀº ¿ùµåÄÅ ±â°£Áß °í°´µéÀÌ ¸ÕÀú ÀüÈ­¸¦ °É¾î¿Í °Ý·ÁÇÏ°í, º¸Çè¼³°è»çµéÀÌ ³ª¼­ ±¤°í¸¦ Á¦ÀÛÇ϶ó°í ÀçÃËÇØ °á±¹ ¿ùµåÄŠƯº°¿¹»ê 2¾ï¿øÀ» ¸¶·ÃÇØ ¿ùµåÄÅ ¸¶ÄÉÆÃÀ» ÁøÇàÇß´Ù. ½Ç¼ÓÀ» Áß½ÃÇÏ´Â ING»ý¸íÀÌ ÇÑ ÇØ µéÀÌ´Â ±¤°íºñ°¡ 20¾ï¿ø¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» °í·ÁÇÒ ¶§ Ưº°¿¹»êÀº »ó´çÇÑ ÅõÀÚÀÓÀ» ÁüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ ±¤°í´Â °æ±â °á°ú¿¡ µû¶ó ³»¿ëÀ» ¹Ù²ã°¡¸ç ¸íÀå È÷µùÅ©ÀÇ ³²´Ù¸¥ Àü·«°ú ING»ý¸íÀÇ Àλý¼³°è¸¦ µ¿ÀϽÃÇß´Ù.

Çѱ¹¿¡ µé¾î¿Â ³×´ú¶õµå ±â¾÷ Áß ÃÖ´ë ±Ô¸ð¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â Çʸ³½ºÄÚ¸®¾Æ´Â ºñ¼ö±â·Î °£ÁֵǴ ¿©¸§Ã¶¿¡µµ ²ÙÁØÈ÷ ¸ÅÃâÀÌ ´Ã°í ÀÖ¾î È÷µùÅ© ´öÀ» º¸°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ½Å¹ÚÁ¦ »çÀåÀº ¡°¿µ¾÷ Á÷¿øµéÀÌ Á¤½Å¾øÀÌ ¹Ù»Û °É º¸¸é ¸ÅÃâÀÌ Å©°Ô ´Ã¾î³¯ °ÍÀ¸·Î º¸Àδ١±¸ç ¡°È÷µùÅ© È¿°ú°¡ ±â¾÷ À̹ÌÁö °³¼±¿¡ ÀÌ¾î ¸ÅÃâ Áõ´ë·Î À̾îÁö°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. °Ô´Ù°¡ Çʸ³½º±×·ìÀÌ PSV¾ÆÀÎƮȣº¥À» ÈÄ¿øÇÏ°í ÀÖ°í, È÷µùÅ© °¨µ¶ÀÌ »õ·Î ºÎÀÓÇϸ鼭 Çʸ³½ºÀÇ ¸¶ÄÉÆà Ȱµ¿À» Àû±Ø ÈÄ¿øÇϱâ·Î ÇÕÀÇÇØ ±¹³» ½ÃÀå¿¡ ¾î¶² ½ÄÀÇ ¿µÇâÀ» ³¢Ä¥Áö ÁÖ¸ñµÈ´Ù. Çʸ³½ºÄÚ¸®¾Æ °ü°èÀÚ´Â ¡°8¿ù ÀÌÈÄ È÷µùÅ© °¨µ¶ÀÌ ÈÄ¿øÇÏ´Â Çʸ³½º ¸¶ÄÉÆÃÀÌ ¿µ¾÷ È°µ¿¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ³¢Ä¥ °Í¡±À̶ó°í Àå´ãÇÑ´Ù.

¿ùµåÄÅ ±â°£Áß ¸ÆÁÖ ¼Òºñ·®ÀÌ »ý¸ÆÁÖ¿¡¸¸ ÆíÁßµÇ¾î º´¸ÆÁÖ ¾÷°è, ƯÈ÷ ¸ÆÁÖ ¼öÀÔ¾÷üµéÀÌ ÇѼûÀ» ½¬¾î¾ß Çß´ø ¹Ý¸é ÇÏÀ̳×ÄË, ±×·Ñ½¬ µî ³×´ú¶õµå ¸ÆÁÖ¸¦ ¼öÀÔÇÏ´Â ¾÷üµéÀº ¿ÀÈ÷·Á ¸ÅÃâÀÌ ´Ã¾ú´Ù. ¾÷¼Ò¸¦ ãÀº °í°´µéÀÌ ¸ÕÀú ¡°³×´ú¶õµå»ê ¸ÆÁÖ ¾ø¾î¿ä?¡±¶ó°í ¹¯°Å³ª ¡®³×´ú¶õµå ¸ÆÁÖ ÇÏÀ̳×ÄË¡¯À» ÁÖ¹®Ç߱⠶§¹®. È÷µùÅ© Àα⿡ ÈûÀÔ¾î 6¿ù ÇÑ ´Þ µ¿¾È ÇÏÀ̳×ÄËÀº ¸ÅÃâÀÌ 6% Á¤µµ Áõ°¡Çß´Ù. ÇÏÀ̳×ÄËÀ» ¼öÀÔ ÆǸÅÇÏ´Â ±¹Á¦»óÇ°¸¶ÄÉÆÃ(ICM) ¹ÚÁøÇü ºÎÀåÀº ¡°´Ù¸¥ º´¸ÆÁÖ ¼öÀÔ¾÷üÀÇ ¸ÅÃâÀÌ 10~15% ÀÌ»ó °¨¼ÒÇÑ °ÍÀ» °¨¾ÈÇϸé È÷µùÅ© ´öÀ» ÅåÅåÈ÷ º» ¼À¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ÇÏÀ̳×ÄËÀº ÀÌ¹Ì ±¹³»¿¡¼­ »ó´çÇÑ ÀÎÁöµµ¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ¿ùµåÄÅ ±â°£Áß ½Å¹® µî¿¡ ³×´ú¶õµå ¸ÆÁÖÀÓÀ» °­Á¶ÇÏ´Â ±¤°í¸¦ ³»º¸³»°í, ³×´ú¶õµå¸¦ ¿¬»óÄÉ Çϴ dzÂ÷¿Í È÷µùÅ© »çÁøÀ¸·Î ¾÷¼Ò¸¦ Àå½ÄÇÏ´Â µîÀÇ ¸¶ÄÉÆÃÀ» ÆîÃÆ´Ù.

279°³ ±â¾÷ 106¾ï ´Þ·¯ ÅõÀÚÁß

³×´ú¶õµå ±â¾÷µéÀº ¶ÇÇÑ º»»ç¿¡¼­ Çѱ¹ ½ÃÀåÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ½Ã°¢ÀÌ Å©°Ô ´Þ¶óÁø °ÍÀ» °æÇèÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡°Çѱ¹ÀÌ ¾îµð¿¡ ÀÖÁö?¡± ¡°ºÏÇÑ¿¡ ÀÖ´Â °÷Àΰ¡?¡± ING»ý¸í Äɳ׸¸½º »çÀåÀÌ Çѱ¹À¸·Î ºÎÀÓÇÏ´ø Áö³­Çظ¸ Çصµ ³×´ú¶õµå µ¿·áµéÀº ÀÌ °°Àº Áú¹®À» ´øÁö¸ç ±×°¡ ¿ÀÁö·Î ¶°³ª´Â µí À§·ÎÇß´Ù. ±×·±µ¥ ¿ùµåÄÅ ±â°£Áß ³×´ú¶õµå¸¦ ¹æ¹®Çß´ø Äɳ׸¸½º »çÀåÀº µ¿·áµé·ÎºÎÅÍ ¡°Çѱ¹Àº ´ë´ÜÇÑ ³ª¶ó¡±¶ó´Â Âù»ç¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ±×´Â ¡°º»»ç¿¡¼­µµ Çѱ¹Àº »õ·Î ¶ß°í ÀÖ´Â ½ÃÀåÀ¸·Î ÁÖ¸ñÇÑ´Ù¡±°í ÀüÇÑ´Ù. ¾ÇÁ¶³ëº§ ±è¼¼¿ø À̻絵 ¡°º»»ç¿¡¼­ Çѱ¹ÀÎÀÇ ¼º½Ç¼ºÀ» ¿ì¼öÇÏ°Ô Æò°¡ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°Çѱ¹¿¡ °è¼Ó °ü½ÉÀ» °®°í ÅõÀÚÇÏ°Ú´Ù´Â ÀÔÀ塱À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ¾ÇÁ¶³ëº§ ºÎ»çÀåÀº Áö³­ 5¿ù ¸» ¡®´Ù±¹Àû±â¾÷ CEO ÃÊû ¶ó¿îµå Å×ÀÌºí¡¯ Âü¼®Â÷ ¹æÇÑÇÑ ÀÚ¸®¿¡¼­ ½Å±Ô ¹× Áõ¾×ÅõÀÚ Àǻ縦 ¹àÈ÷±âµµ Çß´Ù.

³×´ú¶õµå ±â¾÷µéÀº ÀÌÁ¦ ¿ùµåÄÅ ±â°£ÀÇ »ó½Â¼¼¸¦ ¾î¶»°Ô À̾¾ß ÇÒÁö °í¹ÎÁßÀÌ´Ù. ¿ùµåÄÅÀÌ ¸·À» ³»¸®°í, È÷µùÅ©µµ ¶°³­ ¸¶´ç¿¡ È÷µùÅ©¿Í ¿ùµåÄÅ¿¡¸¸ ÀÇÁ¸ÇÏ´Â ¸¶ÄÉÆÃÀº ´õ ÀÌ»ó ¾î·Æ´Ù´Â °ÍÀÌ ±×µéÀÇ °øÅëµÈ ÀÇ°ßÀÌ´Ù. À¯´Ï·¹¹öÄÚ¸®¾Æ°¡ Ưº°ÇÑ ¿ùµåÄÅ ¸¶ÄÉÆÃÀ» ¼±º¸ÀÌÁö ¾ÊÀº °Íµµ Àå±âÀûÀÎ ¸¶ÄÉÆà °èȹÀÇ ¸ÆÀ» ²÷´Â´Ù´Â ¿ì·Á ¶§¹®À̾ú´Ù. À¯´Ï·¹¹öÄÚ¸®¾Æ °ü°èÀÚ´Â ¡°È¸»çÀÇ ±ä ¿ª»ç¸¦ °í·ÁÇÒ ¶§ ¡®È÷µùÅ©¡¯¶ó´Â ´Ü±âÀû È¿°ú¿¡ ±â´î ¼ö´Â ¾ø¾ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

È÷µùÅ© ¸¶ÄÉÆÃÀ» ÁøÇàÇß´ø ICM ¹ÚÁøÇü ºÎÀåÀº ¡°ÀÌÁ¦ È÷µùÅ©³ª ³×´ú¶õµå¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ¸¶ÄÉÆÃÀº ¿ÀÈ÷·Á ½Ä»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¸»ÇÑ´Ù. À¯Çà¿¡ ¹Î°¨ÇÑ ÀþÀº ¼¼´ëµéÀÌ Áñ±â´Â º´¸ÆÁÖ ¸¶ÄÉÆÿ¡´Â È÷µùÅ©¿¡ ´ëÇÑ Á÷Á¢ÀûÀÎ ¾ð±ÞÀ» ÇÇÇϸ鼭µµ ³×´ú¶õµå °íÀ¯ÀÇ À̹ÌÁö¸¦ À̾´Â °íµµÀÇ Àü·«ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â °Í. ING»ý¸í ³ë±¸¹Ì Â÷Àåµµ ¡°±â¾÷ÀÇ »ó½Â¼¼¸¦ À̾±â À§ÇØ ¿ùµåÄÅ ±â°£Áß ¼±º¸¿´´ø ±¤°íµé°ú ÀüÇô ´Ù¸¥ Àü·«À» ¸¶·ÃÇØ ³õ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ÇöÀç ±¹³»¿¡ µé¾î¿Í ÀÖ´Â ³×´ú¶õµå ±â¾÷Àº 5¿ù ¸» ÇöÀç 279°³, ÅõÀÚ±Ô¸ð´Â 106¾ï ´Þ·¯·Î ¹Ì±¹, ÀϺ»¿¡ ÀÌ¾î ¼¼ ¹ø°·Î Å« ±Ô¸ð´Ù. ¾÷°è °ü°èÀÚµéÀº ¿ùµåÄÅ°ú È÷µùÅ© È¿°ú·Î ½ÃÀÛµÈ ³×´ú¶õµå ±â¾÷ÀÇ »ó½Â¼¼°¡ Áö¼ÓµÇ±â À§Çؼ­´Â ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ³×´ú¶õµå¿Í ±³·ù¸¦ È®´ëÇÏ´Â µî ±¹°¡ Â÷¿øÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ À̾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù°í °­Á¶Çϸç, ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ¿¡¼­ Ã౸ºÕÀÌ ´Ù½Ã Çѹø Çü¼ºµÇ±æ ±â´ëÇß´Ù.

< ±¸¹ÌÈ­ ±âÀÚ >mhkoo@donga.com


³»³â Çϸá Ç¥Âø 350ÁÖ³â

»ó¼± ÀçÇö µî ¿ìÈ£ ÁõÁø °¢Á¾ Çà»ç Áغñ ÂøÂø

³×´ú¶õµå ±â¾÷µéÀÌ ¿ùµåÄÅ ºÕÀ» À̾±â À§ÇÑ Â¡°Ë´Ù¸®·Î ±â´ëÇÏ´Â °ÍÀº ³»³âÀ¸·Î ´Ù°¡¿Â Çϸá Ç¥Âø 350ÁÖ³â Çà»ç. 2003³â Çϸá Ç¥Âø 350ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ Çѱ¹°ú ³×´ú¶õµå°¡ ´Ù½Ã Çѹø µ·µ¶ÇÑ ¿ìÈ£°ü°è¸¦ È®ÀÎÇÒ ±âȸ¶ó°í »ý°¢ÇÏ´Â °Í.

ÇϸáÀÌ Ç¥ÂøÇß´ø Á¦ÁÖµµ¿¡´Â ¿ùµåÄÅ ½ÅÈ­¸¦ À̲ø¾î³½ È÷µùÅ© µ¿»ó°ú ÇÔ²² ÇϸáÀÌ Å¸°í ¿Ô´ø ¹è°¡ ÀçÇöµÈ´Ù. 1980³â¿¡ ³×´ú¶õµå¿Í °øµ¿À¸·Î ¼¼¿î Çϸá Ç¥Âø ±â³äºñ°¡ ÀÖ´Â ³²Á¦ÁÖ±º ¾È´ö¸é ¿ë¸Ó¸®°ü±¤Áö±¸ Çؾȿ¡ ³²Á¦ÁÖ±º¿¡¼­ 7¾ï3000¸¸¿øÀ» µé¿© ÇÏ¸á »ó¼±À» ÀçÇöÅ°·Î ÇÑ °Í. Çϸá ÀÏÇàÀÌ ´ç½Ã ½Â¼±Çß´ø ½ºÆ丣¿þ¸£È£¿Í ÇüÅ°¡ °¡Àå ºñ½ÁÇÑ 17¼¼±â ÃÊÀÇ »ó¼± ¹ÙŸºñ¾ÆÈ£¸¦ ¸ðµ¨·Î °áÁ¤Çß´Ù.

ÁÖÇѳ״ú¶õµå ´ë»ç°ü¿¡¼­´Â ´Ù¾çÇÑ ¹®È­Çà»ç¿Í °æÁ¦ ±³·ù¸¦ ÁغñÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ¿ÃÇØ ÇϹݱ⿡ ±¸Ã¼ÀûÀÎ °èȹÀÌ µå·¯³ª°ÚÁö¸¸ À½¾Ç ¹«¿ë ¹Ì¼ú µî ¹®È­Àü¹Ý¿¡ °ÉÃÄ Çà»ç°¡ ¸¶·ÃµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. °¢Á¾ ¹®È­Çà»ç¿Í ´õºÒ¾î ¹Ú¶÷ȸ¿Í Á¤º¸±â¼ú(IT) »ê¾÷ ±³·ù µîµµ °èȹÇÏ°í ÀÖ´Ù. °ü·Ã ±â¾÷µéµµ ´ë»ç°üÀÌ ³ª¼­´Â ÀÏ¿¡ Àû±Ø ÇùÁ¶ÇÏ°Ú´Ù´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù.