[an error occurred while processing this directive]
 
[an error occurred while processing this directive]
[an error occurred while processing this directive]
Á¦346È£/2002.08.08
 
¢º Åë/»ó/Çù/»ó/F/ÇÐ/Á¡

¡®¼Õ µû·Î ¹ß µû·Î¡¯¡¦ ¡®¿Ü±³+Åë»ó¡¯ µ¿°Å´Â ¹ÌÄ£ Áþ?

¡®±¹¹Î °æÁ¦ È¿À²º¸´Ù ºÎó ÀÌÀÍ ¿ì¼±¡¯ Å»ýÀû ÇѰ衦 ±ÇÇÑ ¾ø°í Ã¥ÀÓµµ ¾È Áö°í ÇÇÇØ´Â ±¹¹Î¿¡°Ô

¿Ü±³Åë»óºÎ¶ó´Â »õ·Î¿î Á¶Á÷ÀÌ Ãâ¹üÇϱâ ÀÌÀüÀÎ 97³âÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡º¸ÀÚ. ´ç½Ã ¹Ì±¹Àº ±¹³»¹ý»ó º¸º¹Á¶Ä¡°¡ °¡´ÉÇÑ ½´ÆÛ 301Á¶¸¦ ³»¼¼¿ö Çѱ¹ ÀÚµ¿Â÷½ÃÀåÀÇ ¹®À» ¿­±â À§ÇØ Áý¿äÇÑ °ø¼¼¸¦ Æۺξú´Ù. ±×·¯³ª ¹«Á¶°Ç ÀÚµ¿Â÷¸¦ ¸¹ÀÌ »ç¶ó´Â ¿ä±¸°¡ ¾Æ´Ï¾ú´Ù.

´ç½Ã ¹Ì±¹Àº °ü¼¼¸¦ ³·ÃçÁÙ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇßÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¹è±â·®º°·Î Àû¿ëÇÏ´Â ´©Áø¼¼Á¦¸¦ ÆóÁöÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸Çß°í, Çü½Ä½ÂÀÎ Á¦µµ °³¼±±îÁöµµ ¿ä±¸Çß´Ù. ½ÉÁö¾î ´ç½Ã ÀϺΠ¼öÀÔÂ÷ À¯¸®Ã¢¿¡ À¯ÇàÇÏ´ø ¼±Æà ´Ü¼Ó öȸ¸¦ ¿ä±¸Çϴ°¡ Çϸé, ¼ÒºñÀý¾à¿îµ¿±îÁöµµ ¡®¼öÀÔ Â÷º°Àû¡¯ Á¶Ä¡·Î ¸ô¾ÆºÙÀ̸鼭 ½ÃÁ¤ÇØ ÁÙ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇØ ¿Ô´Ù.

ÀÚ, ¹éÈ­Á¡½ÄÀÇ Åë»ó ¾Ð·ÂÀÌ ÀÌ·¸°Ô ¹Ð°í µé¾î¿Ã ¶§´Â Á¤ºÎ¿¡¼­ µµ´ëü ´©°¡ Çù»ó´ëÇ¥·Î ³ª¼­ ¼Ò¹æ¼ö ¿ªÇÒÀ» ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀΰ¡. °ü¼¼ÀÎÇÏ ¹®Á¦´Â ÀçÁ¤°æÁ¦¿ø ¼Ò°üÀÌ°í ÀÚµ¿Â÷¼¼´Â ÇàÁ¤ÀÚÄ¡ºÎ ¾÷¹« ¿µ¿ªÀÌ´Ù. ¶Ç Çü½Ä½ÂÀÎ Á¦µµ °³¼±Àº °Ç¼³±³ÅëºÎ°¡ ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀÌ°í, À¯¸®Ã¢ ¼±Æà ´Ü¼ÓÀº °æÂûÀÇ ¸ò, ±×¸®°í ¼ÒºñÀý¾à ¿îµ¿Àº Á¤ºÎ¿Í´Â ¹«°üÇÑ ¼ÒºñÀÚ´Üü°¡ ¾Ë¾Æ¼­ ÇÒ ÀÏÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù°í ¹Ì±¹À» »ó´ë·Î Àç°æ¿ø, °Ç±³ºÎ, ÇàÀÚºÎ, ½Ã¹Î´Üü±îÁö ÀÏ·ÄÁ¾´ë·Î ¸ðµÎ Çù»ó¿¡ ³ª¼³ ¼ö´Â ¾ø´Â ³ë¸© ¾Æ´Ñ°¡.

¡å°ü·Ã±â»ç¡å
- ÁÙ °Í ´Ù ÁÖ°í ¹ø¹øÀÌ »´ ¸Â´Â´Ù
- ¹Î°£ Àü¹®°¡ ¡®¹Ì¿î ¿À¸®»õ³¢¡¯
- 2004³â ½Ò½ÃÀåµµ ´çÇϳª
Áö³­ 98³â ±è´ëÁß Á¤ºÎ Ãâ¹ü°ú µ¿½Ã¿¡ ¿Ü¹«ºÎ¿¡ Åë»ó¾÷¹«ÀÇ ±ÇÇÑÀ» Áָ鼭 ¿Ü±³Åë»óºÎ¶ó´Â Á¶Á÷ÀÌ Åº»ýÇÑ °ÍÀº ¹Ù·Î ÀÌ·± ÀÌÀ¯¿¡¼­¿´´Ù. ´ç½Ã Åë»ó»ê¾÷ºÎ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î °æÁ¦ºÎó¿¡ Èð¾îÁ® ÀÖ´ø Åë»óÇù»ó ±ÇÇÑÀ» ¿Ü±³Åë»óºÎ Åë»ó±³¼·º»ºÎ·Î ÀÏ¿øÈ­ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¸°Ô Çؼ­ ´ç½Ã Åë»ó»ê¾÷ºÎ, Àç°æ¿ø, ³ó¸²ºÎ µî¿¡¼­ 46¸íÀ̳ª µÇ´Â °æÁ¦ °ü·áµéÀÌ Ä£Á¤À» ¶°³ª ¿Ü¹«ºÎÇàÀ» ÅÃÇß´Ù.

±×·¯³ª ÀÌ ½ÇÇèÀº ÀÌÁ¦ ½ÇÆÐÀÇ ±×¸²ÀÚ¸¦ £°Ô µå¸®¿ì¸ç ¸· ³»¸± Áغñ¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹°·Ð ±è´ëÁß Á¤ºÎ Àӱ⠸»À» ÄÚ¾Õ¿¡ µÎ°í ÅÍÁø ÇÑ¡¤Áß ¸¶´ÃÇÕÀÇ Æĵ¿ÀÌ °áÁ¤Å¸¸¦ ³¯¸° ¼ÀÀÌ´Ù. Åë»ó Àü¹®°¡µé »çÀÌ¿¡¼­µµ Åë»ó±³¼· ½Ã½ºÅÛ ÀÚü¸¦ ¹®Á¦ »ï´Â ¸ñ¼Ò¸®µéÀÌ ÁÙÀ» ÀÕ°í ÀÖ´Ù. ±¹È¸¿¡¼­´Â ¿Ü±³Åë»óºÎ üÁ¦¸¦ Ãâ¹ü½ÃŲ ¹ÎÁÖ´ç ÀÇ¿øµéÁ¶Â÷ Åë»ó´ëÇ¥ºÎ ¼³Ä¡(¹Ú»óõ ÀÇ¿ø)³ª Çù»ó±ÇÀÇ ÁÖ¹«ºÎó ÀÌ°ü(À¯Àç°Ç ÀÇ¿ø) µîÀ» ¿ä±¸ÇÏ°í ³ª¼¹´Ù. ¿Ü±³Åë»óºÎ·Î¼­µµ Á¤±Ç ¸»±â¿¡ ´ëÇü ¾ÇÀç°¡ ÅÍÁø µ¥ ´ëÇØ ´çȤ½º·¯¿öÇϱâ´Â ¸¶Âù°¡Áö´Ù.

Åë»ó Àü¹®°¡ ¡°´ëÅë·É Á÷¼Ó Åë»ó´ëÇ¥ºÎ ¹æ½Ä ¼±È£¡±

±×µ¿¾È ¹ÝµµÃ¼ D·¥À̳ª ö°­¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý´ýÇÎ ÆÇÁ¤ µî°ú °ü·ÃÇÑ WTO ºÐÀï¿¡¼­ ÀÕµû¶ó ½Â¼ÒÇÏ´Â µî °³°¡¸¦ ¿Ã¸®´ø ¿Ü±³Åë»óºÎ°¡ ¾î¼´Ù ÀÌ·± Áö°æ±îÁö ³»¸ô·ÈÀ»±î. »ê¾÷¿¬±¸¿ø(KIET) ½É¿µ¼· ¹Ú»ç´Â ¡°±¹°¡ ÀüüÀÇ °æÁ¦¿Ü±³¿¡ µû¸¥ È¿À²º¸´Ù´Â ¿Ü¹«ºÎÀÇ ÀÌÀÍ°ú ÀÔÁö¸¦ ´õ ¸¹ÀÌ »ý°¢ÇÑ »ç¶÷µé ¶§¹®¿¡ Åë»ó±³¼·º»ºÎ¶ó´Â Á¶Á÷ÀÌ Åº»ýÇß°í, ÀÌ °á°ú¿¡ µû¸¥ ºÎÀÛ¿ëÀÌ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Â °Í¡±À̶ó°í Áø´ÜÇß´Ù.

½ÇÁ¦·Î Áö³­ 98³â ÃÊ ´ç½Ã Åë»ó»ê¾÷ºÎ¿Í ¿Ü¹«ºÎ »çÀÌ¿¡¼­´Â Åë»óÇù»ó ±ÇÇÑ ÀÌ°ü ¹®Á¦¸¦ µÑ·¯½Î°í Ä¡¿­ÇÑ ³í¶õÀÌ ¹ú¾îÁ³¾ú´Ù. ÀÌ ´ç½Ã °ËÅäµÆ´ø ´ë¾ÈÀº ´ë·« ¼¼ °¡Áö. Àç°æ¿ø¿¡¼­´Â º°µµÀÇ ´ë¿Ü°æÁ¦ºÎ¸¦ ½Å¼³ÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» Á¦½ÃÇß°í ¿Ü¹«ºÎ¿¡¼­´Â Á¤¹«±â´É°ú Åë»ó±â´ÉÀ» ÇÕÄ£ ¿Ü±³Åë»óºÎ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ³»³õ¾Ò´Ù. ±×·¯³ª °æÁ¦ºÎó³ª Åë»ó Àü¹®°¡µéÀº ´ëºÎºÐ ´ëÅë·É Á÷¼ÓÀÇ Åë»ó´ëÇ¥ºÎ ¹æ½ÄÀ» ¼±È£Çß´Ù.

Åë»ó´ëÇ¥ºÎ´Â ¹Ì ¹«¿ª´ëÇ¥ºÎ(USTR)¸¦ º»¶á, ¸»ÇÏÀÚ¸é Çѱ¹¹«¿ª´ëÇ¥ºÎ(KTR)¸¦ ¸¸µå´Â ¾ÆÀ̵ð¾î¿´´ø ¼ÀÀÌ´Ù. ÃʹݱîÁö¸¸ Çصµ ´ë¿Ü°æÁ¦ºÎ³ª KTR ½Å¼³ ¹æ¾ÈÀÌ ¸¹Àº °ü½ÉÀ» ²ø¾ú´Ù. °Ô´Ù°¡ ¿Ü¹«ºÎ ³»ºÎ¿¡¼­Á¶Â÷ ¿Ü±³Åë»óºÎ ½Å¼³ ±¸»ó¿¡ ´ëÇØ ºñÆÇÀûÀÎ ¸ñ¼Ò¸®°¡ °ø°³ÀûÀ¸·Î ÅÍÁ® ³ª¿Í ¡®Ä£Á¤¡¯À» °ï°æ¿¡ ¸ô¾Æ³Ö±âµµ Çß´Ù. ´ç½Ã ÀϺ»¿¡¼­ ¿¬¼öÁßÀ̾ú´ø ÀÌÀåÃá Àü Çʸ®ÇÉ ´ë»ç°¡ ½Å¹®±â°í¸¦ ÅëÇØ ¡°Áý½Ã¿Í °°Àº Á÷¾÷ ¿Ü±³°ü¸¸À¸·Î ±¸¼ºµÇ´Â ¿Ü¹«ºÎ°¡ »ê¾÷Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇظ¦ °®°í Åë»ó±³¼·À» ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ºñÇö½ÇÀû¡±À̶ó°í ÁÖÀåÇØ ÆĹ®À» ÀÏÀ¸Ä×´ø °Í. ÀÌ ´ë»ç´Â ¿Ü±³Åë»óºÎ¸¦ ³ª¿Â µÚ ÇöÀç Çѳª¶ó´ç ÃÑÀç Ưº¸¸¦ ¸Ã°í ÀÖ´Ù.

´ç½Ã °¢ ºÎó´Â °¢ÀÚ Àü¹®°¡µéÀ» µ¿¿øÇØ ½Å¹®±â°íÀü(îú)À» ¹úÀÌ´Â µî ÃÑ·ÂÀüÀ» ÆîÃÆÀ¸³ª °á°ú´Â ¿Ü¹«ºÎÀÇ ½Â¸®·Î ³¡³µ´Ù. ¿Ü±³Åë»óºÎ ¹Ú¼®¹ü Åë»óÁ¤º¸Áö¿øÆÀÀåÀº ¡°ÀüÅë»ê¾÷ À§ÁÖÀÇ Åë»ó À̽´°¡ ¼­ºñ½º, Åë½Å µîÀ¸·Î ´Ù¿øÈ­µÇ°í, Çö¾È ÀÚüµµ °ü¼¼ ÀÎÇÏ µî ±¹°æ°£ Á¶Ä¡¿¡¼­ ±¹³» Á¦µµ °³¼± µîÀ¸·Î ¿Å°Ü°¡°í ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼­ ¾÷üÀÇ ±Ù½Ã¾ÈÀû ÀÌÀÍÀ» ÁöÄѳ»´Â °Í¸¸À¸·Î´Â ÇÑ°è°¡ ÀÖ´Ù´Â ¿Ü¹«ºÎ ³í¸®°¡ ¸ÔÇôµé¾ú´ø °Í¡±À̶ó°í Æò°¡Çß´Ù.

±×·¯³ª ¹®Á¦´Â »õ·Î¿î ½Ã½ºÅÛÀÌ ½ÃÇàµÇ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ºÎó°£ °¥µîÀÌ Áö¼ÓµÇ¸é¼­µµ À̸¦ Á¶Á¤ÇÒ ¸¸ÇÑ È®°íÇÑ ¸®´õ½ÊÀÌ Çü¼ºµÇÁö ¸øÇß´Ù´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ¸»ÇÏÀÚ¸é Á¶Á÷Àº °¡Á®¿ÔÁö¸¸ ±ÇÇÑÀº ¾ø°í, ¼³·É ±ÇÇÑÀ» Çà»çÇß´Ù Çصµ Ã¥ÀÓÀº ÁöÁö ¾Ê´Â ±âÇüÀû ±¸Á¶°¡ ³»³» °è¼ÓµÇ¾î ¿Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÑ¡¤Áß ¸¶´ÃÇù»óÀÇ °æ¿ì Çù»ó ´ëÇ¥ÀÇ ´ë»ç ¹ß·ÉÀ¸·Î ºÒ°ú 15ÀÏ »çÀ̸¦ µÎ°í ¹ú¾îÁø °¡ÇÕÀÇ¿Í º»ÇÕÀÇ¿¡ ¼­¸í ´ç»çÀÚ°¡ ´Þ¶óÁö±âµµ Çß´Ù. ¶Ç 5¸í¿¡ ºÒ°úÇÑ ´ëÇ¥´Ü ³»¿¡¼­Á¶Â÷ ¡®¼¼ÀÌÇÁ°¡µå ¿¬Àå ºÒ°¡¿¡ ´ëÇØ ÇÕÀÇÇß´Ù¡¯´Â ÀÔÀå°ú ¡®³ª´Â ¸ô¶ú´Ù¡¯´Â ÀÔÀåÀ¸·Î °¥·Á ¼­·Î µý¼Ò¸®¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Â ÇüÆíÀÌ´Ù.

°æÁ¦ºÎó¿¡¼­ ¿Â °ü·áµé ¿Ü±³°üÀ¸·Î º¯½Å

¹°·Ð ±×µ¿¾È Åë»óÇù»ó °úÁ¤¿¡¼­ ºÎó°£ ÀÌ°ßÀÌ Á¶Á¤µÇÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ÁöÀû¿¡ µû¶ó Áö³­ÇØ 8¿ùºÎÅÍ °æÁ¦ºÎÃѸ®°¡ ÁÖÀçÇÏ´Â ´ë¿Ü°æÁ¦Àå°üȸÀÇ°¡ ½Å¼³µÇ¾ú´Ù. Åë»ó±³¼·º»ºÎÀåÀÌ ÀÇÀåÀÌ µÇ´Â ½Ç¹«Á¶Á¤È¸Àǵµ µÎ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ´ë¿Ü°æÁ¦Àå°üȸÀÇ´Â Åë»ó Çö¾È Á¶Á¤¿¡ °üÇÑ ÇÑ ½ÇÁúÀû ¿ªÇÒÀ» ÇÏÁö ¸øÇß´Ù´Â Æò°¡°¡ Áö¹èÀûÀÌ´Ù. ½Ç¹«Á¶Á¤È¸ÀÇ ¿ª½Ã Áö³­ÇØ 9¿ù ÀÌÈÄ ³× Â÷·Ê¹Û¿¡ ¿­¸®Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ¸¶´Ã ¹®Á¦¸¸ Çصµ ³óÇùÀÇ »ê¾÷ÇÇÇØ Á¶»ç ½ÅûÀ» °è±â·Î Á¤ºÎ ³»¿¡ ÀÌ Æø¹ß¼º Çö¾ÈÀÌ ¾Ë·ÁÁø °ÍÀÌ 6¿ù28ÀÏÀ̾úÁö¸¸ º¸¸§ µÚ ¿­¸° ½Ç¹«Á¶Á¤È¸Àdzª ´ë¿Ü°æÁ¦Àå°üȸÀÇ¿¡¼­ ¸¶´Ã ¹®Á¦´Â ¾È°ÇÀ¸·ÎÁ¶Â÷ ¿À¸£Áö ¾Ê¾Ò´Ù. Åë»óÇù»ó¿¡¼­ Á¶Á¤±ÇÇÑÀ» ¹ßÈÖÇÏ°Ú´Ù´Â Á¤ºÎÀÇ ¾à¼ÓÀº °ø¿°ºÒ¿¡ ±×Ä¡°í ¸¸ °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ·± ÀÌÀ¯ ¶§¹®¿¡¶óµµ ¿Ü±³Åë»óºÎ°¡ ÀÌ·¸°Ô±îÁö ±ÃÁö¿¡ ¸ô¸° µ¥´Â ¿ÜÅëºÎ ÀÚüÀÇ À߸øÀ̶ó±âº¸´Ù´Â Å»ýÀû ÇѰ踦 ÁöÀûÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ´õ ¸¹´Ù. Àå°üµµ Â÷°üµµ ¾Æ´Ñ ¾îÁ¤ÂÄÇÑ Åë»ó±³¼·º»ºÎÀåÀÇ À§»ó, °ü·Ã ºÎóÀÇ ºñÇùÁ¶, ¹Î°£ Àü¹®°¡¸¦ È°¿ëÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °ø¹«¿ø »çȸÀÇ Æó¼â¼º µîÀÌ º¹ÇÕÀûÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÑ °á°ú¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. Åë»ó±³¼·º»ºÎÀÇ ÇÑ °ü°èÀÚ´Â ¡°Ãâ¹üÇÒ ¶§´Â ±×·²µíÇßÁö¸¸ 4³âÀÌ Áö³­ µÚ ³²Àº °ÍÀº °æÁ¦ºÎó¿¡¼­ ³Ñ¾î¿Â °ü·áµéÀÌ ¿Ü±³°üÀ¸·Î º¯½ÅÇß´Ù´Â °Í¹Û¿¡´Â ¾ø´Ù¡±°í ½ÇÅäÇß´Ù.

¿Ü±³Åë»óºÎ ½Å¼³ ´ç½Ã ¸ðµ¨·Î »ï¾Ò¾ú´ø ij³ª´Ù, È£ÁÖ µîÀº ¿Ü¹«ºÎ ¾È¿¡ Á¤¹«´ã´ç, Åë»ó´ã´ç µîÀ¸·Î ³ª´µ¾î ¿©·¯ ¸íÀÇ Àå°üÀÌ Á¸ÀçÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸®ÀÇ °æ¿ì´Â ¡®ÇÑ ºÎó¿¡ µÎ ¸íÀÇ Àå°üÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ¾ø´Ù¡¯´Â Á¶Á÷ ³í¸®¿¡ °¡·Î¸·Çô Åë»ó±³¼·º»ºÎÀåÀº ´ë¿ÜÀûÀ¸·Î¸¸ Àå°üÀ̾úÀ» »Ó ±¹¹«È¸ÀÇ¿¡µµ Âü¼®ÇÏÁö ¸øÇß¾ú´Ù. ±×³ª¸¶ ȲµÎ¿¬ º»ºÎÀå ÃëÀÓ ÀÌÈÄ ±¹¹«È¸ÀÇ¿¡´Â Âü¼®ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ÀÇ°á±ÇÇÑÀÌ ¾ø´Â ¡®¹è¼®ÀÚ¡¯¿¡ ºÒ°úÇÑ ÇüÆí. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ¿ÜÅëºÎ ³»¿¡¼­´Â ¡°º¸°í ü°è¸¦ ¹®Á¦ »ï±â Àü¿¡ º¸°íÇÒ ±âȸ¶óµµ Áá´À³Ä¡±´Â ºÒ¸¸ ¼¯ÀÎ ¸ñ¼Ò¸®µµ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.

¿Ü±³Åë»óºÎ Åë»ó¹ý·üÁö¿øÆÀÀåÀ» Áö³½ °æÈñ´ë ¼º±ØÁ¦ ±³¼ö´Â ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¡°¹®Á¦´Â °æÁ¦ºÎó °ü·áµéÀÌ ¿ÜÅëºÎÀÇ À̾߱⸦ Á¦´ë·Î µéÀ» Áغñ°¡ µÅ ÀÖÁö ¾Ê´Ù´Â µ¥ ÀÖ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù. °æÁ¦ºÎóµéÀÌ °ú°Å °æÁ¦±âȹ¿øÀ̳ª ÀçÁ¤°æÁ¦¿øÀÌ ¿¹»ê±Ç±îÁö °¡Áø »óÅ¿¡¼­ Åë»ó Çù»óÀ» ÁÖµµÇÒ ¶§µµ ÀÏ»çºÒ¶õÇÑ ´ëó°¡ Èûµé¾ú´Âµ¥ ¿ÜÅëºÎ°¡ °æÁ¦ºÎóµé¿¡ ´ëÇØ °­·ÂÇÑ ¸®´õ½ÊÀ» °®´Â °ÍÀº ´çÃʺÎÅÍ ºÒ°¡´ÉÇÑ ÀÏÀ̾ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼º±³¼ö´Â ¡°Áö±Ýó·³ °æÁ¦ºÎÃѸ®µµ Åë»ó Çö¾È¿¡ ´ëÇØ Á¶Á¤±ÇÇÑÀ» °®Áö ¸øÇÏ´Â »óȲÀ̶ó¸é ´ëÅë·É Á÷¼ÓÀ¸·Î Çѱ¹¹«¿ª´ëÇ¥ºÎ(KTR)¸¦ ¸¸µé¾î¼­ °­·ÂÇÑ Á¶Á¤ ±ÇÇÑÀ» ÁÖ´Â ¹æ¾ÈÀ» »ý°¢ÇØ ºÁ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù.

¹«¿ªÀ§¿øȸ À§¿øÀÎ ¼­¿ï´ë ¹ÚÅÂÈ£ ±³¼öµµ ¡°¿Ü±³¾÷¹«ÀÇ ±âº»Àû ±â´ÉÀÌ °¥µî ¹®Á¦ÀÇ ÇØ°áÀ̶ó´Â Á¡À» °¨¾ÈÇÒ ¶§ Åë»ó Çù»óÀº ¿Ü±³ÀÇ º»Áú°ú´Â ¸ÂÁö ¾Ê´Â °Í¡±À̶ó°í ÀüÁ¦ÇÏ°í ¡°¾ÆÁ÷ ½Ã±â»óÁ¶¶ó´Â Á¡À» °¨¾ÈÇÏ´õ¶óµµ KTR¿Í °°Àº µ¶¸³ºÎ¼­ÀÇ ½Å¼³À» °ËÅäÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

¹°·Ð KTR°ú °°Àº »õ·Î¿î Á¶Á÷ ½Å¼³¿¡ µû¸¥ ºÎ´ãÀÌ ¾ø´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. Àü¹®°¡µéÀº ´ëÅë·É Á÷¼ÓÀÇ ¹«¿ª´ëÇ¥ºÎ ½Ã½ºÅÛÀº ¹Ì±¹°ú °°Àº ¡®°ø°ÝÇü¡¯ Åë»ó Àü·«À» Æì´Â ³ª¶ó¿¡´Â ÀûÇÕÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®Ã³·³ ¾ÆÁ÷µµ ±¹³» ½ÃÀå °³¹æÀÌ È­µÎ°¡ µÇ¾î ÀÖ´Â ±¹°¡¿¡´Â ÀûÀýÄ¡ ¾Ê´Ù´Â ³í¸®¸¦ Æì°í ÀÖ´Ù. ¿Ü±³Åë»óºÎÀÇ ½Ã°¢µµ ºñ½ÁÇÏ´Ù. ¿ÜÅëºÎ ÃÖÁ¾Çö Åë»óÁ¤Ã¥±âȹ°úÀåÀº ¡°¹Ì±¹À» Á¦¿ÜÇÏ¸é ¹«¿ª´ëÇ¥ºÎ °°Àº µ¶¸³Åë»óÇü ¸ðµ¨À» äÅÃÇÏ°í ÀÖ´Â ³ª¶ó´Â Áß±¹À̳ª º£Æ®³² µî ¸î¸î »çȸÁÖÀÇ ±¹°¡¹Û¿¡ ¾ø´Ù¡±¸ç ¹Ý´ë ÀÔÀåÀ» ºÐ¸íÈ÷ Çß´Ù. ¶Ç ½ÃÀå °³¹æ Çù»óÀÌ À߸øµÉ °æ¿ì Ã¥ÀÓ·ÐÀ» µÑ·¯½Î°í ´ëÅë·ÉÀÌ Á÷°ÝźÀ» ¸ÂÀ» °¡´É¼º¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Áµµ Á¦±âµÈ´Ù. ´Ù±¹Àû Á¦¾à»çµéÀÌ ÀÌź¹ Àü º¹ÁöºÎÀå°üÀ» ·ÎºñÀÇ Ç¥ÀûÀ¸·Î »ï¾Ò´ø °Íó·³ ´ëÅë·É ¶ÇÇÑ ¿Ü±¹À¸·ÎºÎÅÍ Åë»ó ¾Ð·ÂÀÇ Àü¸é¿¡ ³ëÃâµÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

±×·¯³ª ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý·Ðµµ ¸¸¸¸Ä¡ ¾Ê´Ù. ¼­°­´ë ¾È¼¼¿µ ±³¼ö´Â ¡°´ëÅë·ÉÀÌ ÇÑ¡¤Áß¡¤ÀÏ ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤ ü°áÀ» À̾߱âÇÏ´Â ¸¶´ç¿¡ ´ëÅë·ÉÀÌ Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö ¾Ê°í Åë»ó Çö¾ÈÀ» Ç®°Ú´Ù´Â °ÍÀº ½Ã´ëÂø¿ÀÀû ¹ß»ó¡±À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù. ±è¿µ»ï Àü ´ëÅë·É ¿ª½Ã ¡®´ëÅë·ÉÁ÷À» °É°í ½Ò °³¹æÀ» ¸·°Ú´Ù¡¯´Â ¡®¹«¸ðÇÑ¡¯ °ø¾àÀ» ÁöÅ°Áö ¸øÇÏÀÚ º»ÀÎÀº ´ë±¹¹Î »ç°ú·Î ³¡³»°í ´ç½Ã ȲÀμº ³»°¢¸¸À» ¹®Ã¥ ÅðÁø½ÃŲ ¹Ù ÀÖ´Ù.

¡®±³¼·Àº ¿ÜÅëºÎ°¡ Á¶Á¤Àº Àç°æºÎ°¡¡¯ ¾î·µç °³¼±Çؾß

ÇÑÆí ´ëÅë·É Á÷¼ÓÀÇ ´ëÇ¥ºÎ°¡ ¸¸µé¾îÁø´Ù°í Çصµ °¢ ºÎó¿¡ Åë»ó Àü¹®ÀηÂÀÌ º¸°­µÇÁö ¾Ê´Â ÇÑ, ¿ì¸®ÀÇ Åë»ó ±³¼··ÂÀº Á¦°íµÇ±â ¾î·Æ´Ù´Â ¸ñ¼Ò¸®µµ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù. °í·Á´ë ¹Ú³ëÇü ±³¼ö´Â ¡°¸¶´Ã »ç°ÇÀÇ °æ¿ì ³ó¸²ºÎ³ª »êÀںΰ¡ ÃæºÐÇÑ Àü¹®¼ºÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾ú´õ¶ó¸é ¿¹¹æÇÒ ¼öµµ ÀÖ¾ú´ø ÀÏ¡±À̶ó°í ÁöÀûÇÏ°í ¡°°ü·Ã ºÎó¿¡ Åë»ó Àü¹®°¡µéÀ» º¸°­ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í Ãæ°íÇß´Ù. °á±¹ Á¶Á¤°ú ±³¼· ±ÇÇÑÀº ¼Ò±Ô¸ð ÀοøÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ´Â ´ëÇ¥ºÎ¿¡ ÁÖ°í °¢ ºÎó´Â Àü¹®°¡µéÀ» º¸°­ÇØ Çù»óÀÇ ½Ç¸®¸¦ ì±æ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù.

¾ÆÁ÷±îÁö Åë»ó±³¼· Á¶Á÷ °³ÆíÀ» µÑ·¯½Ñ ³íÀÇ¿¡´Â °¢ ºÎó ¸ðµÎ ½ÅÁßÇÑ ÀÔÀåÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ¿Ü±³Åë»óºÎ´Â ¸¶´ÃºÐÀïÀÌ ¾ÇÀç¶ó´Â Á¡À» ÀÎÁ¤Çϸ鼭µµ ³í¶õÀÌ »¡¸® °¡¶ó¾É±â¸¸À» ±â´Ù¸®´Â ´«Ä¡´Ù. ÃÖ¼ºÈ« ¿Ü±³Åë»óºÎ Àå°üµµ ±¹È¸ ´äº¯¿¡¼­ ±³¼·º»ºÎ ÇØü¿Í ´ëÇ¥ºÎ ¼³Ä¡ ¹®Á¦°¡ Á¦±âµÇÀÚ ¡°¹«¿ª´ëÇ¥ºÎ ¼³Ä¡´Â ÃÑüÀû ±¹ÀÍÀ» ¹Ý¿µÇϱ⿡´Â ÀûÇÕÇÏÁö ¾Ê´Ù¡±°í ¼±À» ±×¾ú´Ù. Àç°æºÎ³ª »êÀںΠµî ´Ù¸¥ °æÁ¦ºÎóµéµµ ¡®½Ã±â°¡ ÁÁÁö ¾Ê´Ù¡¯´Â ºÐÀ§±â´Ù. »ê¾÷ÀÚ¿øºÎ ±èÁ¾°© »ê¾÷Á¤Ã¥±¹ÀåÀº ¡°Áö±Ýó·³ ±³¼·Àº ¿ÜÅëºÎ°¡ ÇÏ°í, Á¶Á¤Àº Àç°æºÎ°¡ ÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛÀº °³¼±µÉ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù¡±¸é¼­µµ ¡°Áö±ÝÀº ¸»ÇÒ ¶§°¡ ¾Æ´Ï´Ù¡±¶ó°í ÀÔÀ» ´Ý¾Ò´Ù.

±×·¯³ª ¿ÃÇØ ±¹Á¤°¨»ç¿Í ³»³â ÃÊ·Î ¿¹»óµÇ´Â Á¤ºÎÁ¶Á÷ °³ÆíÀÛ¾÷À» µÑ·¯½Î°í ¹ú½áºÎÅÍ ¿Ü±³Åë»óºÎ°¡ 1¼øÀ§·Î ¼ö¼ú´ë¿¡ ¿À¸£¸®¶ó´Â Àü¸ÁÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ´Â °Í ¶ÇÇÑ »ç½ÇÀÌ´Ù. ¸¶´ÃÇù»ó °úÁ¤¿¡¼­ º¸¿©Áø Åë»ó±³¼· ½Ã½ºÅÛÀÇ µ¿¸Æ°æÈ­Çö»óÀÌ ±× ½Ã±â¸¦ ¾Õ´ç±æ °Í ¶ÇÇÑ ÀÚ¸íÇÑ »ç½ÇÀÌ´Ù. ºÎó°£ÀÇ ¿µ¿ª ½Î¿òº¸´Ù ¡®±¹ÀÍ ¿ì¼±¡¯ÀÇ ³í¸®°¡ ¾î´À ¶§º¸´Ù Àý½ÇÇÑ ½ÃÁ¡ÀÌ´Ù.

< ¼º±â¿µ ±âÀÚ > sky3203@donga.com


¿Ü±³¿Í Åë»óÀÌ Ãæµ¹ ¶©

°­·ÂÇÑ Á¶Á¤ ±ÇÇÑ ¡®Çѱ¹¹«¿ª´ëÇ¥ºÎ¡¯ ½Å¼³ ¸ñ¼Ò¸®

ÇÑ¡¤¹Ì°£¿¡ Åë»óÇö¾ÈÀÌ ¹ß»ýÇÒ ¶§¸¶´Ù Çѱ¹ÀεéÀÌ °¡Àå ¸¹ÀÌ ¶°¿Ã¸®´Â »ç¶÷Àº ¾Æ¸¶µµ Ä®¶ó Èú½º¶ó´Â Àι°ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. 90³â´ë ÃÊ URÇù»ó ´ç½Ã ¡®°³¹æ¡¯À̶ó´Â ¸»ÀÇ ¡®°³¡¯ÀÚµµ ²¨³»±â ¾î·Á¿ü´ø ½ÃÀý. ¹Ì ¹«¿ª´ëÇ¥ºÎ(USTR) ´ëÇ¥¸¦ Áö³½ Àι°. ´ç½Ã Çѱ¹ÀÇ ½Å¹® ¸¸ÆòÀº ±×³à¸¦ ¡®¸¶³à¡¯¿¡ ºñÀ¯Çϱâ±îÁö Çß´Ù.

¡®¿©°É¡¯(åüËø) Ä®¶ó Èú½ºÀÇ À̹ÌÁö´Â ±×´ë·Î ÁÂÇ¥ À̵¿ÇØ Çѱ¹ÀεéÀÌ USTRÀ» ¶°¿Ã¸± ¶§¸¶´Ù ÇÔ²² ¶°¿Ã¸®´Â À̹ÌÁö°¡ µÇ¾ú´Ù. ±×·¡¼­ USTRÀº Áö±Ý±îÁöµµ ÀÚ¿¬½º·´°Ô °ø°ÝÇü Åë»ó ¾Ð·ÂÀÇ »ó¡ó·³ ÀνĵǾî ÀÖ´Ù. ¹Ì ¹«¿ª´ëÇ¥ºÎÀÇ Àü½ÅÀΠƯº°¹«¿ª´ëÇ¥ºÎ(STR)°¡ óÀ½ »ý±ä °ÍÀº 1963³â. ÀüÅëÀûÀ¸·Î ÀÚÀ¯¹«¿ªÀ» ÁöÁöÇØ ¿Â ¹Ì ÇàÁ¤ºÎ¿¡ ºÒ¸¸À» °®°í ÀÖ´ø ÀÇȸ ÁöµµÀÚµéÀÌ ÀڽŵéÀÇ º¸È£ÁÖÀÇÀû ÀÔÀåÀ» º¸´Ù Àß ¹Ý¿µÇϱâ À§ÇØ ¹«¿ª´ëÇ¥ºÎ ±¸»óÀ» ³»³õ±â ½ÃÀÛÇß´Ù. USTRÀ» °¡¸®ÄÑ ¡®ÇàÁ¤ºÎ ³»¿¡ ½É¾î³õÀº ÀÇȸÀÇ ½ºÆÄÀÌ¡¯¶ó°í ºÎ¸£´Â °Íµµ ÀÌ·± ÀÌÀ¯ ¶§¹®ÀÌ´Ù.

¹Ì±¹ÀÇ Åë»ó Çù»óÀÇ ±ÇÇÑÀº ÇàÁ¤ºÎ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÀÇȸ¿¡ ÀÖ´Ù. ÇàÁ¤ºÎ´Â ÀÇȸ°¡ °®°í ÀÖ´Â Çù»óÀÇ ±ÇÇÑÀ» ¡®½Å¼Ó󸮱ÇÇÑ¡¯(Trade Promotion Authority)À̶ó´Â À̸§À¸·Î À§ÀÓ¹ÞÀ» »ÓÀÌ´Ù. ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀº Ŭ¸°ÅÏ ÇàÁ¤ºÎ¿Í ´Þ¸® ¿©Å±îÁö ÀÌ ±ÇÇÑÀ» À§ÀÓÁ¶Â÷ ¹ÞÁö ¸øÇß¾ú´Ù. õ½Å¸¸°í ³¡¿¡ ÀÌÁ¦ ¸· »óÇÏ¿øÀÌ ½Å¼Ó󸮱ÇÇÑ À§ÀÓÀ» Æ÷ÇÔÇÑ »õ·Î¿î ¹«¿ª¹ý¾È¿¡ ¼­¸íÇßÀ» »ÓÀÌ´Ù.

±×·¯³ª ÀÇȸ°¡ Åë»óÇù»óÀÇ ±ÇÇÑÀ» ÇàÁ¤ºÎ, Áï ±¹¹«ºÎ¿¡ À§ÀÓÇÏ´Ù º¸´Ï ¹®Á¦°¡ »ý±â±â ½ÃÀÛÇß´Ù. µ¿¼­ ³ÃÀüüÁ¦ÇÏ¿¡¼­ Á¤Ä¡Àû ¿ìÈ£°ü°è¿Í °æÁ¦Àû ÀÌÀÍÀÌ Ãæµ¹ÇÏ¸é ±¹¹«ºÎ´Â ¹ø¹øÀÌ ÀüÀÚ¸¦ ÅÃÇß´Ù. º¸´Ù ¸øÇÑ ÀÇȸ°¡ ±¹¹«ºÎ·ÎºÎÅÍ Åë»ó Çù»óÀÇ ¿­¼è¸¦ »©¾Ñ±â À§ÇØ ¹«¿ª´ëÇ¥ºÎ¸¦ ¸¸µç °ÍÀÌ´Ù.

¿ì¸®³ª¶óÀÇ °æ¿ì´Â ¾î¶³±î. ¿ì¸®³ª¶ó ¿ª½Ã ¡®¿Ü±³¡¯¿Í ¡®Åë»ó¡¯À» ÇÑ ºÎ¼­°¡ ´ã´çÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â ½Ã°¢Àº ²ÙÁØÈ÷ Á¸ÀçÇØ ¿Ô´Ù. ¡®°æÁ¦Àû ½Ç¸®¡¯¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏ´Â Åë»ó ºÎó¿Í ¡®¼±¸° ¿ìÈ£°ü°è¡¯¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏ´Â ¿Ü±³ ºÎó°¡ Çѵ¥ µÚ¼¯ÀÌ´Ù º¸´Ï Çù»ó¿¡¼­ ½Ç¸®¸¦ ì±â±â ¾î·Æ´Ù´Â ¿ì·ÁÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¿´´Ù. ±×·¯³ª ¿Ü±³Åë»óºÎ°¡ ¸¸µé¾îÁú ´ç½Ã¸¸ Çصµ ¡®³ÃÀü ÇØü ÀÌÈÄ ¿Ü±³ ¹®Á¦¿¡¼­ ³²Àº °ÍÀº °æÁ¦¿Ü±³»Ó¡¯À̶ó´Â ÁÖÀå°ú ¡®Àü ¿Ü±³°üÀÌ ¼¼ÀÏÁî¸ÇÈ­ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡¯´Â ´çÀ§¼ºÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ ¿ì·Á¸¦ ¾ÐµµÇß´Ù. ±×·¯³ª ¿ÜÅëºÎ´Â ¸¶´ÃÇù»óÀ» ´Ù ³¡³»³õ°í ¸¶Áö¸· ÀÏ Ã³¸®¸¦ ±ú²ýÀÌ ÇÏÁö ¸øÇØ Á¶Á÷ÀÇ ±Ù°£ÀÌ Èçµé¸± ¹ýÇÑ À§±â ±¹¸é¿¡ óÇعö·È´Ù. ¿ÜÅëºÎ´Â ±¼·¯¿Â È£¹ÚÀ» Â÷¹ö¸®´Â ¿ì(é×)¸¦ ¹üÇÒ °ÍÀΰ¡.