[an error occurred while processing this directive]
 
[an error occurred while processing this directive]
[an error occurred while processing this directive]
Á¦327È£/2002.03.28
 
¢º [Æ÷Ä¿½º]

Á¤¿¬¾¾ ¹«±Þ ¿¬±¸¿ø ³í¶õ ¡®»ç½Ç·Î ÆÇ¸í¡¯

ÇÏ¿ÍÀÌ´ë µ¿¼­¹®È­¿¬±¸¼¾ÅÍ ÅëÇØ È®ÀΡ¦ ÃÊû ¾Æ´Ï¶ó º»ÀÎÀÌ ÀÚ¿ø

Á¤¿¬¾¾°¡ ÇÏ¿ÍÀÌ·Î ±Ù¹«Áö¸¦ ¿Å°Ü ºÎÀεµ ÇÔ²² µû¶ó°£ °ÍÀÌ´Ù.¡±(Çѳª¶ó´ç ³²°æÇÊ ´ëº¯ÀÎ) ¡°°¡Àå(Á¤¿¬¾¾)ÀÇ Á÷ÀåÀ» µû¶ó°¡ (¾ÆÀ̸¦) ³ºÀº °ÍÀε¥ ¹«½¼ ½Ãºñ¸¦ ÇÒ °Ô ÀÖ´À³Ä.¡±(³²´ëº¯ÀÎ) ¡°¿¬±¸ Áö¿øÀڱݵµ °ð ¹Þ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.¡±(ÀÌȸâ ÃÑÀç)

ÀÌȸâ ÃÑÀç Àå³² Á¤¿¬¾¾ ºÎºÎÀÇ ÇÏ¿ÍÀÌ ¡®¿øÁ¤ Ãâ»ê¡¯ ÀÇȤ¿¡ ´ëÇØ Çѳª¶ó´çÀÌ ÇظíÇÑ ³»¿ëÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¹ÎÁÖ´çÀº Á¤¿¬¾¾°¡ ÇÏ¿ÍÀÌ´ë µ¿¼­¹®È­¿¬±¸¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¡®¹«±Þ ¿¬±¸¿ø¡¯À¸·Î ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. ¡°µþ¿¡°Ô ¹Ì±¹ ½Ã¹Î±ÇÀ» ¾È°ÜÁÖ±â À§ÇÑ ¿øÁ¤ Ãâ»êÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸é, Ãâ»êÀ» ÇÑ ´Þ¿© ¾ÕµÎ°í ±»ÀÌ ¿ù±Þ ÇÑǬ ¾È ÁÖ´Â ¿Ü±¹À¸·Î °¡´Â ÀÌÀ¯°¡ ¹«¾ùÀ̳ġ±´Â ³í¸®´Ù.

¡°»ç¹«½Ç¸¸ ¾µ »Ó °í¿ë°ü°è ¾Æ´Ï´Ù¡±

Çѳª¶ó´çÀÇ ¡®¹«±Þ ¿¬±¸¿ø¡¯ ºÎºÐ ÇظíÀº È®½ÇÄ¡ ¾Ê´Ù. ¿ÀÈ÷·Á Çѳª¶ó´çÀÌ »ç¿ëÇÑ ¡®Á÷À塯À̶ó´Â Ç¥Çö ¶§¹®¿¡ Á¤¿¬¾¾°¡ ¿ù±Þ ¹Þ°í ÀÏÇÏ´Â °Íó·³ µé¸®±â ½±´Ù. ±×·¯³ª Çѳª¶ó´ç ÇØ¸í ¹ßÇ¥ ÀÌÈÄ¿¡µµ ¹ÎÁÖ´çÀº ¡®Á¤¿¬¾¾´Â ¹«±ÞÀÌ È®½ÇÇÏ´Ù¡¯´Â ÁÖÀåÀ» ±ÁÈ÷Áö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ¡®ÁÖ°£µ¿¾Æ¡¯´Â Á¤¿¬¾¾ÀÇ ±Ù·Î Á¶°ÇÀÌ Á¤È®È÷ ¾î¶² »óÅÂÀÎÁö ÇÏ¿ÍÀÌ´ë µ¿¼­¹®È­¼¾ÅÍ¿¡ È®ÀÎÇß´Ù.

¡®ÁÖ°£µ¿¾Æ¡¯´Â ±¹Á¦ÀüÈ­¿Í À̸ÞÀÏÀ» ÅëÇØ µ¿¼­¹®È­¿¬±¸¼¾ÅÍ(¹Ì±¹¸í East West Center) °íÀ§ °ü°èÀÚ¿¡°Ô ¡°Á¤¿¬¾¾ Àλç±â·Ï ÀÚ·áÀÇ ¿ø¹®À̳ª »çº»À» º¸³»´Þ¶ó¡±°í ¿äûÇß´Ù. ¡°±ÔÁ¤»ó ¿ø¹®À̳ª »çº»À» º¸³»ÁÙ ¼ö ¾ø´Ù¡±´Â À̸ÞÀÏ È¸½ÅÀÌ ¿Ô´Ù. ±×·¯³ª °°Àº ȸ½Å¿¡¼­ ÀÌ °ü°èÀÚ´Â µ¿¼­¹®È­¼¾ÅÍ ³»ºÎ Àü»ê¸Á¿¡ ¿Ã¶ó¿Í ÀÖ´Â Á¤¿¬¾¾ÀÇ ÀλçÀÚ·á ³»¿ëÀ» Åä¾¾ Çϳª ¾È Ʋ¸®°Ô ±×´ë·Î º£²¸¼­ º¸³»¿Ô´Ù(»çÁø ÂüÁ¶).

ÀÌ ³»¿ë¿¡ µû¸£¸é Á¤¿¬¾¾´Â ¡®¹æ¹® ¿¬±¸¿ø¡¯(Visiting Scholar) ÀÚ°ÝÀ¸·Î µ¿¼­¹®È­¼¾ÅÍ 3Ãþ 3112È£ »ç¹«½Ç¿¡¼­ ü·ùÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î µÅ ÀÖ´Ù. ¡°µ¿¼­¹®È­¼¾ÅÍÀÇ Á¤±Ô ¿¬±¸¿ø, ÆÄƮŸÀÓ ¿¬±¸¿ø, ±³È¯ ¿¬±¸¿ø¿¡°Õ ±Þ·á°¡ ³ª¿Â´Ù. ±×·¯³ª ¹æ¹® ¿¬±¸¿øÀº ÀüÇô ±Þ·á°¡ ³ª¿ÀÁö ¾Ê´Â´Ù. ¼÷½Äµµ º»ÀÎ ºÎ´ãÀ¸·Î ÇØ°áÇØ¾ß ÇÏ¸ç ¹®È­¼¾ÅÍ ³» »ç¹«½Ç ÇÑ Ä­À» ³»ÁÖ´Â °Í ¿Ü¿¡ ´Ù¸¥ Áö¿øÀº ¾ø´Ù.¡±(µ¿¼­¹®È­¼¾ÅÍ °ü°èÀÚ)

À̷νá Á¤¿¬¾¾°¡ ¹«±Þ ¿¬±¸¿øÀÓÀÌ »ç½Ç·Î È®ÀεƴÙ. µ¿¼­¹®È­¼¾ÅÍ¿¡ ±Ù¹«ÇÏ´Â µÎ ¸íÀÇ Çѱ¹ÀÎ ¿¬±¸¿øÀº ±¹Á¦ÀüÈ­¿¡¼­ ¡°¹æ¹® ¿¬±¸¿øÀº Åë»óÀûÀ¸·Î µ¿¼­¹®È­¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¿¬±¸ °úÁ¦¸¦ ¹ÞÁö ¾Ê´Â´Ù. ¼¾ÅÍ¿Í °í¿ë°ü°è¶ó°í º¸±â ¾î·Æ´Ù. ¹®È­¼¾ÅÍÀÇ ÀڷḦ ÀÌ¿ëÇØ È¥ÀÚ ¿¬±¸ÇÒ »ÓÀÌ´Ù.¡±°í ¸»Çß´Ù. ¹æ¹® ¿¬±¸¿øÀº µ¿¼­¹®È­¼¾ÅÍ ½Ã¼³¹°À» ÀÌ¿ëÇÒ ±ÇÇѸ¸ ÀÖÀ» »Ó, ±× ¿Ü¿£ µ¿¼­¹®È­¼¾ÅÍ¿Í ¾Æ¹«·± °ü·ÃÀÌ ¾ø´Ù´Â ¸»À̾ú´Ù.

ÇÑ ¿¬±¸¿øÀº ¡°´Ù¸¸ Á¤½Ä ¿¬±¸¿ø µî°ú °³ÀÎÀûÀ¸·Î Àο¬ÀÌ ´ê´Â ¹æ¹® ¿¬±¸¿øÀº ¿¹¿ÜÀûÀ¸·Î ¹®È­¼¾ÅÍÀÇ ¿¬±¸ ¾÷¹«¿¡ Âü¿©ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª Á¤¿¬¾¾°¡ ¹®È­¼¾ÅÍ¿¡¼­ ÃßÁøÇÏ´Â ¿¬±¸È°µ¿¿¡ Âü¿©ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ¾ê±â´Â µé¾îº» ÀûÀÌ ¾ø´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¡®¿øÁ¤ Ãâ»ê¡¯³í¶õ °¡¿­µÉ µí

Á¤¿¬¾¾°¡ ÇÏ¿ÍÀÌ µ¿¼­¹®È­¼¾ÅÍ·Î ¿À°Ô µÈ °æÀ§´Â ¾î¶³±î. ÇÑ ¿¬±¸¿øÀº ¡°¹æ¹® ¿¬±¸¿øÀº º»ÀÎÀÌ ¸ÕÀú ¿äûÇÏ¸é ¹®È­¼¾ÅÍÃøÀÌ ÀÚ°Ý ¿©ºÎ¸¦ °ËÅäÇÑ µÚ ½ÂÀÎÇØ ÁÖ´Â ¹æ½Ä¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù. µ¿¼­¹®È­¼¾ÅÍ°¡ ¹æ¹® ¿¬±¸¿ø Á¦µµ¸¦ µÎ¾î ¿¬±¸½ÇÀ» ¹«·á·Î Á¦°øÇØ ÁÖ´Â °ÍÀº ¾Æ½Ã¾Æ-ÅÂÆò¾ç ±¹°¡¿Í Ä£¼±±³·ù ¸ñÀûÀÇ ½ÃÇý¼º »ç¾÷ Â÷¿øÀ̶ó°í ÇÑ´Ù.

µ¿¼­¹®È­¼¾ÅÍ °ü°èÀÚ Áõ¾ð¿¡ µû¸£¸é °á·ÐÀûÀ¸·Î µ¿¼­¹®È­¼¾ÅÍ°¡ ¸ÕÀú Á¤¿¬¾¾¿¡°Ô ¡®ÇÔ²² ÀÏÇÏÀÚ¡¯°í Á¦ÀÇÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, Á¤¿¬¾¾°¡ ÀÚºñ¸¦ µé¿© ¿À°Ú´Ù°í ¿øÇØ µ¿¼­¹®È­¼¾ÅÍ°¡ »ç¹«½Ç ÇÑ Ä­À» ÁÖ°í ¹Þ¾ÆÁØ °ÍÀÌ È®½ÇÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. Á¤¿¬¾¾´Â µ¿¼­¹®È­¼¾ÅÍ¿¡ ÇÏ¿ÍÀÌ ÀÚÅà ÁÖ¼Ò, ÀüÈ­¹øÈ£¸¦ ±â·ÏÇØ µÎÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¡®ÁÖ°£µ¿¾Æ¡¯´Â µ¿¼­¹®È­¼¾ÅÍ ³» Á¤¿¬¾¾ ¿¬±¸½Ç·Î ¼öÂ÷·Ê ÀüÈ­¸¦ °É¾úÁö¸¸ ÀÀ´äÀÌ ¾ø¾ú´Ù.

ÀÌÁ¤¿¬¾¾ ºÎºÎÀÇ ÇàÀû
¢º Á¤¿¬¾¾ ºÎºÎ ¡®Çʸ®ÇÉ ¾Æ½Ã¾Æ°³¹ßÀºÇà ¿¬±¸¿øÀ¸·Î ÀÏÇÏ´Ù 2001³â 9¿ù Çѱ¹À¸·Î ±Í±¹.
¢º 2001³â ¸» Á¤¿¬¾¾´Â ¸¸»èÀÇ ºÎÀΰú ÇÔ²² ÇÏ¿ÍÀÌ·Î Ãâ±¹. ÇÏ¿ÍÀÌ´ë µ¿¼­¹®È­¿¬±¸¼¾ÅÍ¿¡ ¹«±Þ ¿¬±¸¿øÀ¸·Î ü·ù.
¢º 2002³â 1¿ù19ÀÏ Á¤¿¬¾¾ ºÎÀÎ ÇÏ¿ÍÀÌ ÇöÁö¿¡¼­ µþ Ãâ»ê. µþ ¹Ì±¹ ±¹Àû Ãëµæ. ºÎÀÎÀÇ Ãâ»ê ºñ¿ë, Áý¼¼, »ýÈ°ºñ ÀÚºñ ºÎ´ã.
¢º Ãâ»ê Á÷ÈÄ Á¤¿¬¾¾ ºÎºÎ ÇÏ¿ÍÀÌ¿¡¼­ ´Ù½Ã ±Í±¹.
¢º Á¤¿¬¾¾ ºÎºÎ °è¼Ó Çѱ¹¿¡ ü·ùÇÏ´Ù 2¿ù Áß¼ø Ãâ±¹.
À̷νá Á¤¿¬¾¾´Â ¹«±Þ ¿¬±¸¿øÀ̶ó´Â Á¡, ¹«±ÞÀÇ ¹æ¹® ¿¬±¸¿øÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î µ¿¼­¹®È­¿¬±¸¼¾ÅÍ¿Í °í¿ë°ü°è°¡ ¾Æ´Ï¶ó´Â Á¡, Á¤¿¬¾¾´Â ¹«±Þ ¿¬±¸¿ø ÀÚ¸®¸¦ ÀÚ¿øÇß´Ù´Â Á¡ µî ¼¼ °¡Áö°¡ È®ÀεȴÙ. ¿¬±¸È°µ¿ ¶§¹®¿¡ ÇÏ¿ÍÀÌ·Î °£ °ÍÀΰ¡, ¾Æ´Ï¸é ÇÏ¿ÍÀÌ·Î °¥ ¸íºÐÀ» ¸¸µé±â À§ÇØ ¿¬±¸¼Ò ¹®À» µÎµå¸° °ÍÀΰ¡. ÀÌȸâ ÃÑÀç °¡Á·Àº Á»´õ »ó¼¼ÇÏ°Ô ÇظíÇÒ ÇÊ¿ä¿¡ Á÷¸éÇØ ÀÖ´Ù.

< Ç㸸¼· ±âÀÚ >mshue@donga.com


µ¿¼­¹®È­¿¬±¸¼¾ÅÍ´Â ¾î¶² °÷?

¾Æ¡¤Å ¹®Á¦ ¿¬±¸¡¦ Çѱ¹ °Å¹°µé°ú °ü°è ¹ÐÁ¢

Çѳª¶ó´ç ÀÌȸâ ÃÑÀç´Â Á¤¿¬¾¾ÀÇ ¹Ì±¹ ÇÏ¿ÍÀÌ´ë µ¿¼­¹®È­¿¬±¸¼¾ÅÍ Ã¼·ù ¸ñÀûÀ» ¡®¿¬±¸È°µ¿¡¯À̶ó°í ¹àÇû´Ù. 1960³â ¼³¸³µÈ µ¿¼­¹®È­¿¬±¸¼¾ÅÍ´Â ¾Æ½Ã¾Æ-ÅÂÆò¾çÁö¿ªÀÇ Á¤Ä¡, °æÁ¦, ¹Ì±¹°úÀÇ ±³·ù ¹®Á¦¸¦ ÁÖ·Î ¿¬±¸ÇÑ´Ù. 70³â´ë ¸»±îÁö ¹Ì±¹ ¿¬¹æÁ¤ºÎÀÇ Áö¿øÀ» ¹Þ¾Æ ¼ö¸¹Àº Çѱ¹ À¯Çлýµé¿¡°Ô ¡®À¯Çкñ Àü¾× ÀåÇбݡ¯ÀÇ ÇýÅÃÀ» ÁÖ¾ú´Ù. ±¹³» »çȸÁöµµÃþ¿¡ ¡®ÇÏ¿ÍÀÌ´ë ÇÐÆÄ¡¯°¡ ¸¹Àº °Íµµ ÀÌ·± ¹è°æ ¶§¹®ÀÌ´Ù.

Çѱ¹ °æÁ¦°¡ ¼ºÀåÇϸ鼭 Áö±ÝÀº ¼öÇýÀÚ°¡ Áß±¹, µ¿³²¾Æ°è¿­ À¯Çлýµé·Î ´ëüµÇ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª µ¿¼­¹®È­¿¬±¸¼¾ÅÍ´Â ¿¬±¸ ºÐ¾ßÀÇ ¼º°ÝÀ̳ª ÀÎÀû ±¸¼º¿¡¼­ Çѱ¹°ú ¿©ÀüÈ÷ ±íÀº ¿¬°üÀÌ ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ¿¬±¸¼¾ÅÍÀÇ °í¹®Àº Á¶ÀÇÁ¦ ¹Ú»ç·Î, ±×´Â ¿¬±¸¼¾ÅÍ¿¡ ¿µÇâ·ÂÀÌ Å« °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. µ¿¼­¹®È­¿¬±¸¼¾Åʹ ƯÈ÷ Á¤°è °Å¹° µî Çѱ¹ »çȸÁöµµÃþ Àλçµé°ú Áö¼ÓÀûÀÎ À¯´ë°ü°è¸¦ Çü¼ºÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌÁ¾Âù Àü ±¹Á¤¿øÀåµµ Áö³­ 2000³â ¿¬±¸¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¿¬±¸È°µ¿À» Çß´Ù. Çѳª¶ó´ç ±è¸¸Á¦ ÀÇ¿øÀº ¿¬±¸¼¾ÅÍ À̻縦 ¿ªÀÓÇß´Ù. ³²´ö¿ì Àü ÃѸ®, ¹ÎÁÖ´ç È«ÀçÇü ÀÇ¿ø, À̽ÂÀ± Àü °æÁ¦±âȹ¿ø Àå°ü µîµµ ¿¬±¸¼¾ÅÍ¿Í Àο¬À» ¸Î°í ÀÖ´Ù. ÇÏ¿ÍÀÌ´ë µ¿¼­¹®È­¿¬±¸¼¾ÅÍ´Â ±¹³» Á¤Ä¡ÀεéÀÇ ¿ÜÀ¯¿¡ ±×·²µíÇÑ ¸íºÐÀ» ÁÖ´Â µ¥ ÀÚÁÖ È°¿ëµÈ´Ù. Çѱ¹Àε鿡°Ô ¡®¼ø¼ö Çй®¿¬±¸¸¦ À§ÇÑ ½Ç¸®¿ë¡¯, ¡®¿ÜÀ¯¸¦ °ÑÆ÷ÀåÇϱâ À§ÇÑ ¸íºÐ¿ë¡¯ µÎ °¡Áö·Î µ¿½Ã¿¡ È°¿ëµÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.