[an error occurred while processing this directive]
 
[an error occurred while processing this directive]
[an error occurred while processing this directive]
Á¦269È£/2001.1.25
 
¢º [¿©·ÐÁ¶»ç] ¿µ³²ÀÎÀÌ º¸´Â '¿µ³²È帷Ð'

DJP Àç°øÁ¶¡¦ ´ÙÀ½Àº ¿µ³²Èĺ¸

¡°°æÁ¦ ¿¬Âø·úÇϸé À§·Â ¹è°¡¡±¡¦ ±èÁß±Ç ´ëÇ¥ Çຸ¿¡ °ü½É
·¹ÀÓ´öÀº ²Þµµ ²ÙÁö ¸»¶ó°í ÇϽʽÿÀ. ÀÌ´ë·Î °è¼Ó °©´Ï´Ù.¡±¿©±Ç ÇÑ ÇÙ½É ÀλçÀÇ ´ÜÈ£ÇÑ ¾îÁ¶´Ù. ÃÖ±Ù Á¤±¹ ±â·ù¿Í °ü·ÃÇÑ ¿©±Ç ÇٽɺÎÀÇ ÀÇÁßÀÌ ±×´ë·Î ¹¯¾î³­´Ù. 1¿ù11ÀÏ Ã»¿Í´ë ¿¬µÎ±âÀÚȸ°ß¿¡¼­ ¡®°­·ÂÇÑ Á¤ºÎ¡¯¸¦ Ç¥¹æÇÑ ±è´ëÁß ´ëÅë·ÉÀÇ ±¹Á¤ Àå¾Ç ÀÇÁö°¡ ¾î´À Á¤µµÀÎÁö ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.

±×·¯³ª ÇÑ °¡Áö ÀÇȤÀº ¶³Ä¥ ¼ö ¾ø´Ù. û¿Í´ë¿Í ¿©±ÇÀº ¹«¾ùÀ» ¹Ï°í Àú·¸°Ô ÀڽۨÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀϱî. ¾î¶² ¿äÀεéÀÌ ±è´ëÅë·ÉÀ» À§½ÃÇÑ ¿©±Ç ÇÙ½É Àλçµé·Î ÇÏ¿©±Ý °­·ÂÇÏ°Ô ¹Ð°í ³ª°¡µµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀϱî. ±è´ëÅë·É°ú Áý±Ç ¿©´ç¿¡ ´ëÇÑ ÁöÁöµµ°¡ ³»·Á¾É°í, ¹Î½É ÀÌ¹Ý Çö»óµµ ½ÉÈ­µÇ´Â ÀÌ ½ÃÁ¡¿¡¼­ ÀÌÅä·Ï ¡®¿øÄ¢°ú ¹ýÀ» ÁؼöÇÏ´Â °­·ÂÇÑ Á¤ºÎ¡¯¸¦ ¿ÜÄ¡°í ÀÖ´Â ¹è°æÀº ¹«¾ùÀϱî.

¹°·Ð ÇöÀç ¾ß´çÀº ¹«·Á 1200¿©¾ï¿øÀÇ ¾È±âºÎ ¿¹»êÀ» °ú°Å Áý±Ç ¿©´ç(½ÅÇѱ¹´ç) ½ÃÀý¿¡ ÃѼ± ÀÚ±ÝÀ¸·Î Àü¿ëÇß´Ù´Â ÀÇȤÀ¸·Î ¾öû³­ À§±â¿¡ óÇØ ÀÖ´Ù. ¾ÆÁ÷ °ËÂû ¼ö»ç°¡ ÁøÇàµÇ°í ÀÖÁö¸¸, °ËÂû ¹ßÇ¥´ë·Î Á¤¸» ¾È±âºÎ ¿¹»êÀ» ÃѼ±ÀÚ±ÝÀ¸·Î »ç¿ëÇÑ °ÍÀ̶ó¸é Á¤´çÀÌ ¡®±¹¹Î Ç÷¼¼¡¯¸¦ Ⱦ·ÉÇÑ Àü´ë¹Ì¹®ÀÇ ´ë»ç°ÇÀÓ¿¡ Ʋ¸²¾ø´Ù. Çѳª¶ó´çÀÌ À̸¦ ¡®Á¤Ä¡ÀÚ±Ý »ç°ÇÀÇ Çϳª¡¯·Î ±× Àǹ̸¦ Èñ¼®ÇÏ°í Á¤Ä¡Àû »ç¾ÈÀ¸·Î ºñÈ­ÇØ ÃÊÁ¡À» È帮°íÀÚ ¾Ö¾²Áö¸¸ ¿¹»ê Ⱦ·É ÇøÀÇ ÀÚü°¡ ¾ø¾îÁö´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù.

180¸íÀÌ ³Ñ´Â Á¤Ä¡ÀεéÀÇ ¾È±âºÎ ÀÚ±Ý ¼ö¼ö ¹®Á¦µµ ±×³É µ¤¾îÁú ¼ö ÀÖ´Â »ç¾ÈÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ½Ç·Î Çѳª¶ó´çÀº â´ç ÀÌÈÄ ÃÖ´ëÀÇ ½Ã·Ã±â¸¦ ¸Â¾Ò´Ù°í Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.

±×·¯³ª ÇöÀç ¿©±ÇÀÇ °­°øÃ¥ÀÌ ÀÌ·± ¾ß´çÀÇ À§±â»óȲ¿¡ µû¸¥ ÀڽۨÀÇ ¹ß·Î¶ó°í¸¸ »ý°¢Çϱâ´Â Èûµé´Ù. À̹ø »ç°Ç¸¸ Çصµ ¡®¿¹»ê Ⱦ·É ÀÇȤ»ç°Ç¡¯À̶ó´Â »ç°ÇÀÇ º»Áú°ú´Â »ó°ü¾øÀÌ ¡®Á¤Ä¡Àû »ç¾È¡¯ÀÇ Àã´ë·Î ÆÇ´ÜÇÏ´Â ±¹¹Îµé ½Ã°¢ÀÌ »ó´çÇÏ°í, ÀÌ´Â °Å²Ù·Î ¿©±Ç¿¡ ´ëÇÑ ÁöÁöµµ°¡ ´õ¿í Ç϶ôÇÏ´Â ¡®±âÇö»ó¡¯À¸·Î À̾îÁö°í ÀÖ´Ù.


´ë¼± ÀçÁý±Ç Àü·« Â÷¿ø¼­ °­°ø µå¶óÀ̺ê Á¤Ã¥ ÃßÁø

¡®ÁÖ°£µ¿¾Æ¡¯°¡ ¿©·ÐÁ¶»ç Àü¹®±â°üÀÎ ¡®¸®¼­Ä¡&¸®¼­Ä¡¡¯¿¡ ÀÇ·ÚÇØ ¿µ³²±Ç ¼ºÀγ²³à 1000¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÑ Á¶»ç¿¡¼­µµ ÀÌ·± °á°ú´Â È®¿¬ÇÏ°Ô µå·¯³µ´Ù. ºñ·Ï ¿µ³²±Ç Á¶»çÀ̱â´Â ÇÏÁö¸¸ ¹ÎÁÖ´ç ÁöÁöµµ°¡ Àü±¹À» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ÀÏÁÖÀÏ ÀüÀÇ ¡®¸®¼­Ä¡&¸®¼­Ä¡¡¯ ÀÚü Á¶»ç¿Í ºñ±³ÇÒ ¶§ ¹«·Á 21.1%³ª ³·¾ÆÁ³´Ù(´ÙÀ½ ±â»ç ÂüÁ¶). ±×¸¸Å­ À̹ø »ç¾È¿¡ ´ëÇؼ­µµ »ç°ÇÀÇ º»ÁúÀÌ ¾Æ´Ñ °¨Á¤Àû Â÷¿øÀÇ ´ëÀÀÀÌ ½ÉÇÑ °Í.

µû¶ó¼­ ¿©±ÇÀÇ °­°ø µå¶óÀ̺ê´Â 96³â ÃѼ± ¶§ÀÇ ¾È±âºÎ ÀÚ±Ý ¼ö»ç¶ó´Â ÀÏ°³ »ç¾È¸¸À» ±× ¹è°æÀ¸·Î ±ò°í ÀÖ´Ù°í º¸±â´Â ¾î·Æ´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ÀÓ±â ÈĹݱ⸦ °üÅëÇÏ´Â Àå±âÀûÀÎ Ç÷£, ƯÈ÷ 2002³â ´ëÅë·É¼±°Å¿Í ÀçÁý±Ç Àü·«±îÁö ¿°µÎ¿¡ µÐ Á¾ÇÕÀûÀÎ ´ëÃ¥¿¡¼­ ºñ·ÔµÈ °ÍÀ¸·Î º¸´Â °ÍÀÌ Á¤È®ÇÒ µíÇÏ´Ù.

»ç½Ç ¿©±ÇÀÇ ÀÓ±â ÈÄ¹Ý Àü·«Àº ¡®DJP Àç°øÁ¶¡¯¿¡¼­ ¸ðµç °ÍÀÌ Ãâ¹ßÇÑ´Ù°í Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±¹¹ÎÀûÀÎ ÁúŸ¿Í ¿©·Ð ¾ÇÈ­¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í 1Â÷ 3¸íÀÇ ÀÇ¿ø¿¡ À̾î 2Â÷·Î ´Ù½Ã ÀåÀç½Ä ÀÇ¿øÀ» Àڹηÿ¡ ÀÌÀû½ÃÄÑ ±â¾îÄÚ ÀڹηÃÀ» ±³¼·´Üü·Î ¸¸µé¾îÁØ ¿©±ÇÀÇ ÀÇÁö´Â ¡®DJP °øÁ¶ ¾øÀÌ´Â ¾Æ¹« °Íµµ ¾È µÈ´Ù¡¯´Â ÆÇ´Ü¿¡ µû¸¥ °ÍÀÌ´Ù.

±×·¸´Ù¸é ¡®DJP Àç°øÁ¶¡¯°¡ ¿Ö ±×·¸°Ô Áß¿äÇÑ°¡. ¹°·Ð ÀÏÂ÷ÀûÀ¸·Î´Â ¿ø³» ´Ù¼ö ¼¼·Â È®º¸ÀÇ Á߿伺 ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±è´ëÅë·ÉÀº ¿¬µÎ±âÀÚȸ°ß¿¡¼­µµ ¡°(Çѳª¶ó´çÀÌ) ÅöÇÏ¸é ±¹È¸¸¦ ¹ö¸®°í ¹ÛÀ¸·Î ³ª°¡´Â µî ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖ¾ú´Ù¡±¸ç ¡°Á¤Ä¡ÀÇ ¾ÈÁ¤ÀÌ ¹«¾ùº¸´Ù Áß¿äÇÏ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù. ¡°Á¤Ä¡ ºÒ¾ÈÁ¤Àº °æÁ¦ ¾ÇÈ­¿Í »çȸ È¥¶õÀÇ ±Ùº» ¿øÀΡ±À¸·Î ¡°¾ç´ç °øÁ¶´Â IMF ¶§Ã³·³ °æÁ¦È¸º¹¿¡ Å« µµ¿òÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó´Â ¡®°æÁ¦Àû¡¯ Â÷¿øÀÇ ³í¸®µµ µ¿¿øÇß´Ù. »ç½Ç ±è´ëÅë·ÉÀÌ °è¼Ó °­Á¶ÇÏ´Â 4´ë °³ÇõÀÇ ¿Ï¼ö¸¦ À§Çؼ­´Â ¿ì¼± ±¹È¸¿¡¼­ ½ÇÁúÀûÀÎ ¹°¸®·Â(ÀǼ®¼ö)ÀÌ µÞ¹ÞħµÅ¾ß ÇÏ´Â °Íµµ »ç½ÇÀÌ´Ù.


ÀÎÀ§Àû ´ë±ÇÁÖÀÚ ¸¸µé±â ÇÔÁ¤µµ

±×·¯³ª DJP °øÁ¶ÀÇ Àǹ̴ ÀÌ°Í Çϳª¿¡ ±¹ÇѵǴ °Í¸¸Àº ¾Æ´Ï´Ù. Áö³­ 97³â ´ëÅë·É¼±°Å ¶§¸¦ µÚµ¹¾Æº¸¸é ±Ý¹æ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ´ç½Ã ±è´ëÅë·ÉÀÌ ½Â¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °¡Àå Å« ÀÌÀ¯´Â ¹¹´Ï¹¹´ÏÇصµ È£³²±ÇÀÇ °íÁ¤ µæÇ¥¿¡ Ãæû±ÇÀÇ ÀüÆøÀûÀÎ ÁöÁö, ¿©±â¿¡ ±¹¹Î½Å´ç ÀÌÀÎÁ¦ È帷ΠÀÎÇÑ ¿µ³²±ÇÀÇ ºÐ¿­ µîÀ̾ú´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ ¿À´Â 2002³â ´ë¼±¿¡¼­µµ ¿ª½Ã DJP °øÁ¶·Î È£³²-Ãæû±ÇÀÌ Àç°áÇÕÇÏ°í ¿µ³²ÀÇ ÀϺθ¸ ¡®¿ì±º¡¯À¸·Î µ¹¸± ¼ö ÀÖ´Ù¸é Á¤±Ç ÀçâÃâÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÏÁö ¾Ê´Ù´Â ¾ÆÁÖ Çö½ÇÀûÀÎ °è»êÀÌ ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

¿©±Ç¿¡¼­ ¡®¿µ³²±Ç Èĺ¸·Ð¡¯ÀÌ ½É½ÉÂú°Ô µîÀåÇÏ´Â °ÍÀº ¹Ù·Î ÀÌ·± ÀÌÀ¯ ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¶Ç ´Ù½Ã È£³² Ãâ½Å È帰¡ ³ª¿Â´Ù¸é DJP °øÁ¶ÀÇ À§·Âµµ ¹Ý°¨µÇ´Â °ÍÀº ¹°·Ð ¿µ³²ÀÇ ÁöÁö ¼¼·Â È®º¸µµ ¸Å¿ì ¾î·ÆÁö¸¸, ¿µ³² Ãâ½Å È帶ó¸é »óȲÀº ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ´Ù´Â °è»êÀÌ´Ù. ƯÈ÷ TK Ãâ½ÅÀÎ ±èÁß±Ç ´ëÇ¥ üÁ¦ÀÇ µîÀåÀº ÀÌ·± ¿µ³² È帷ÐÀ» Ã˹߽ÃŲ Ãø¸éÀÌ Å©´Ù. ±è´ëÇ¥ ±â¿ëÀÇ ¹è°æ¿¡´Â ±×ÀÇ ¾÷¹« Àå¾Ç·ÂÀ̳ª ½Ç¿ëÀûÀÎ ¸®´õ½Ê µîÀ» ³ôÀÌ »ê Ãø¸é ÀÌ¿Ü¿¡ ¿µ³²±Ç, ƯÈ÷ ´ë±¸-°æºÏ Áö¿ª ¹Î½ÉÀ» °í·ÁÇÑ ÈçÀûÀÌ ¿³º¸ÀδÙ. ´ÜÀûÀ¸·Î ¸»ÇØ ±è´ëÇ¥ÀÇ ¡®Áö¿ª ´ëÇ¥¼º¡¯À» ¹è¾çÇØ Â÷±â ´ë¼±¿¡ ÀÏÁ¤ÇÑ ¿ªÇÒÀ» ºÎ¿©ÇÏ·Á´Â Á¤±Ç ÇٽɺÎÀÇ Àǵµ°¡ º¸Àδٴ ¾ê±â´Ù. ÀÌ·± ½Ã°¢¿¡ ´ëÇؼ­´Â ´ç³» ´Ù¸¥ ¿¹ºñÁÖÀÚµéÀÇ Ä·ÇÁ¿¡¼­µµ ´ëüÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¤ÇÏ´Â ºÐÀ§±â´Ù.

¡®ÁÖ°£µ¿¾Æ¡¯ÀÇ À̹ø ¿©·ÐÁ¶»ç °á°ú Çѳª¶ó´ç ÀÌȸâ ÃÑÀ縦 ¾ß´ç È帷Π°¡Á¤ÇÏ°í ¿©±ÇÀÇ °¢ ¿¹ºñÈ帵éÀ» 1 ´ë 1·Î ¸ÂºÙÀÎ °¡»ó´ë°á °á°ú, ´ëÇ¥ ÃëÀÓ µÎ ´ÞÀÌ Ã¤ ¾È µÇ´Â ±èÁß±Ç ´ëÇ¥µµ 10.8%(±è´ëÇ¥) ´ë 57.2%(ÀÌÃÑÀç)ÀÇ °æÀï·ÂÀ» º¸¿´´Ù(»ó¼¼ °á°ú´Â ´ÙÀ½ ±â»ç ÂüÁ¶). ÀÌ´Â °ú°Å ±è´ëÅë·ÉÀÇ ¿µ³²±Ç ´ë¼± µæÇ¥À²°ú ºñ½ÁÇÑ ¼öÁØÀ¸·Î, ¾ÕÀ¸·Î ±è´ëÇ¥ÀÇ Á¤Ä¡·Â ¹è¾ç ¿©ºÎ¿¡ µû¶ó ¡®À¯·Â Èĺ¸¡¯·Î ¶°¿À¸¦ °¡´É¼ºÀÌ »ó´çÈ÷ ³ô´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.

ÀÌÀÎÁ¦ ÃÖ°íÀ§¿ø°ú ³ë¹«Çö Çؾç¼ö»êºÎ Àå°ü ¿ª½Ã °¢°¢ 18.0%(ÀÌÀ§¿ø) ´ë 56.9%(ÀÌÃÑÀç), 20.0%(³ëÀå°ü) ´ë 54.9%(ÀÌÃÑÀç)ÀÇ °æÀï·ÂÀ» º¸¿´´Ù. ƯÈ÷ ÀÌÃÑÀçÀÇ µæÇ¥À²ÀÌ ¸ðµÎ 60%°¡ ¾È µÇ´Â °ÍÀº ¸Å¿ì ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ °á°ú´Ù. Áö³­ 97³â ´ë¼± ´ç½Ã ÀÌÃÑÀçÀÇ ¿µ³²Áö¿ª µæÇ¥À² ¿ª½Ã 58% ¼±(TK 66.2%, PK 52.4%)À̾ú´Ù.

¹°·Ð ¿µ³² È帷ÐÀÇ ÇÔÁ¤µµ ¾øÁö ¾Ê´Ù. ¿ì¼± Áö³­ ´ë¼±¿¡¼­ ±¹¹Î½Å´ç ÀÌÀÎÁ¦ Èĺ¸ÀÇ ¿µ³²±Ç Àá½Ä¿¡ µû¸¥ À̸¥¹Ù ¡®ÀÌÀÎÁ¦ ÇнÀÈ¿°ú¡¯¸¦ °æÇèÇ߱⠶§¹®¿¡ ÀÌÃÑÀç¿¡ ´ëÇÑ °á¼Ó·ÂÀÌ ´õ ³ô¾ÆÁú °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀÌ ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ´ëÅë·É È帴 ¡®ÀÎÀ§ÀûÀ¸·Î Å°¿î´Ù°í Çؼ­ ¸¶À½´ë·Î Å°¿öÁöÁö ¾Ê´Â °Í¡¯À̶ó´Â °ßÇصµ ¸¸¸¸Ä¡ ¾Ê´Ù. ÇÑ ¿¹·Î ±è¿µ»ï Á¤±Ç ½ÃÀý ¿©±Ç Çٽɺο¡¼­ ÀÌÈ«±¸¾¾¸¦ ½ÅÇѱ¹´ç ´ëÇ¥·Î ±â¿ëÇØ ´ë±ÇÁÖÀÚ·Î Å°¿ì·Á ÇßÀ¸³ª °á±¹ ¶æ´ë·Î µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ÀÎÀ§ÀûÀ¸·Î ¿µ³² Ãâ½ÅÀ» È帷Π³»¼¼¿ì·Á ÇÒ °æ¿ì Çö ´Ü°è¿¡¼­ ´ëÁßÀûÀ¸·Î ÀαⰡ ¾Õ¼­´Â ÀÌÀÎÁ¦ ÃÖ°íÀ§¿øÀÇ ¹Ý¹ßÀ» ¾î¶»°Ô Á¶Á¤ÇÒ °ÍÀÎÁöµµ ¾î·Á¿î ¼÷Á¦´Ù(»óÀÚ±â»ç ÂüÁ¶).

±×·¯³ª ¿©±Ç Çٽɿ¡¼­´Â °æÁ¦°¡ ¿¬Âø·úÇÏ°í ÇϹݱ⿡ °æ±â ºÎ¾ç È¿°ú°¡ ³ªÅ¸³ª¸é ¿µ³² È帷ÐÀÇ À§·ÂÀÌ ´õ °­ÇØÁúÁö ¸ð¸¥´Ù´Â »ý°¢À» ºñÄ¡±âµµ ÇÑ´Ù. ±è´ëÇ¥ÀÇ ÇÑ Ãø±ÙÀº ¡°»ç½Ç»ó ¿ÃÇØ°¡ °æÁ¦ ȸ»ý°ú °³ÇõÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸¶Áö¸· ±âȸ¡±¶ó¸é¼­ ¡°±è´ëÇ¥´Â ÀÌ¿¡ ¸ðµç °ÍÀ» ´øÁø´Ù´Â ºñÀåÇÑ °¢¿À·Î ÀÓÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ¿µ³² È帷ÐÀÌ ¾î¶² ÆÄÀåÀ» ±×¸®¸é¼­ ¹ßÀüÇØ ³ª°¥Áö ÁÖ¸ñµÈ´Ù.



<Á¶¿ëÁØ ±âÀÚ abraxas@donga.com>


ÂøÂýÇÑ ÀÌÀÎÁ¦ ÃÖ°íÀ§¿ø
DJP °øÁ¶¡¦ ¿µ³² Èĺ¸·Ð¡¦ ¡°³ª ¾î¶±ÇØ¡±

¡°¼ÖÁ÷È÷ ¸»ÇØ ¿ôÀ» ÀÏÀº º°·Î ¾ø°í ½É°¢ÇÑ Àϸ¸ ÀÖ´Ù.¡± ÀÌÀÎÁ¦ ÃÖ°íÀ§¿ø ÇÑ Ãø±Ù ÀλçÀÇ Åä·Î´Ù.

±×µµ ±×·² °ÍÀÌ DJP °øÁ¶Ã¼Á¦ÀÇ °ø°íÈ­´Â ÀÌÃÖ°íÀ§¿ø¿¡°Ô °áÄÚ À¯¸®ÇÑ »óȲÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. Áö³­ ÃѼ±¿¡¼­ Àڹηà ±èÁ¾ÇÊ ¸í¿¹ÃÑÀç(JP)¿Í ½±°Ô ¾ÄÁö ¸øÇÒ ¾Ó±ÝÀ» ³²±ä µ¥´Ù DJP »çÀÌ°¡ ´Ü´ÜÇØÁú¼ö·Ï Ãæû±Ç¿¡¼­ ÀÌÃÖ°íÀ§¿øÀÇ ¿ªÇÒÀÌ Çù¼ÒÇØÁú ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ºñ·Ï JP°¡ ¡®Áö´Â ÇØ¡¯¶ó°í ÇÏÁö¸¸ JP´Â ¡®¼®¾çÀ» ÇÑ ¹ø ¹°µéÀÌ°í Áú °Í¡¯ÀÓÀ» °ø¾ðÇÏ°í ÀÖ´Ù. Àڽſ¡°Ô À߸øÇÑ »ç¶÷ Ä¡°í ´ëÅë·ÉÀÌ µÈ »ç¶÷ÀÌ ¾ø´Ù´Â ¸»µµ Çß´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â ¹ÎÁÖ´ç°ú ÀڹηÃÀÇ ÇÕ´ç¼³±îÁö ³ª¿À´Â Çü±¹ÀÌ´Ù.

¿µ³² È帷ÐÀº ´õ´õ¿í ÀÌÀ§¿øÀ» ÀÚ±ØÇÏ´Â ¿äÀÎÀÌ´Ù. ÀÌÀ§¿ø Áø¿µÀº ¿©±Ç Çٽɺο¡¼­ ±èÁß±Ç ´ëÇ¥¸¦ Â÷±â ÁÖÀÚ·Î Å°¿ì·Á ÇÑ´Ù´Â »ý°¢À» °®°í ÀÖ´Ù. ¹°·Ð ¾ÆÁ÷±îÁö´Â ¡®»ý°¢´ë·Î Àß µÉ±î¡¦¡¯ Áֽø¸ ÇÏ°í ÀÖ´Â ´Ü°è´Ù. ¾ÆÁ÷Àº °¢Á¾ ¿©·ÐÁ¶»ç °á°ú ´Ù¸¥ ¿¹ºñÈĺ¸º¸´Ù ¿ùµîÈ÷ ¾Õ¼­´Â µ¥ µû¸¥ Àڽۨµµ ¿³º¸ÀδÙ.

±×·¡¼­ ±×·±Áö ÀÌÀ§¿øÃøÀº ¡°±è´ëÅë·ÉÀÌ ¼ÒÀ§ ¡®±è½É¡¯(Â÷±â ±¸µµ¿Í °ü·ÃÇÑ ¸¶À½)À» ¼ÖÁ÷È÷ ¹àÈ÷±æ ¿øÇÑ´Ù¡±°í ¸»ÇÑ´Ù. ¡°¼³·É ±è½ÉÀÌ ÀÌÀ§¿øÀÌ ¾Æ´Ï´õ¶óµµ ¾î¿ ¼ö ¾øÁö ¾Ê´À³Ä¡±´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌÀ§¿øÀº ¿©ÀüÈ÷ ¡®°á±¹Àº ±¹¹Î ¿©·ÐÀÌ ¸ðµç °ÍÀ» °áÁ¤ÇØÁش١¯´Â ¡®±¹¹Î´ë¸Á·Ð¡¯¿¡ ±âÁ¶¸¦ µÎ°í ÀÖÁö¸¸, ¡®3±è¡¯°úÀÇ °ü°è ¼³Á¤¿¡ °Åµì ºÎ½ÉÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù.