Go to contents

在春节长假期间,东海市仍把非法经营家庭旅馆名单挂到网上

在春节长假期间,东海市仍把非法经营家庭旅馆名单挂到网上

Posted January. 28, 2020 08:37   

Updated January. 28, 2020 08:37

한국어

春节长假期间,入住江原东海某家庭旅馆(pension,提供住宿和膳食的旅馆或民宿、公寓)的一家人遭遇了瓦斯爆炸,5人死亡和2人受伤的惨剧。据联合鉴定,此次爆炸可能是由于家庭旅馆业主方没有铺设液化石油气管道,在天然气泄漏的情况下,与住客使用的燃气炉火花相遇而引起的。2018年12月,江原江陵的民宿发生煤气泄漏事故,导致3名高三考生死亡等,导致10多人死伤,而这一事故仅仅发生在1年前。然而,安全麻痹症再次爆发,是典型的人祸。

 据调查,发生事故的家庭旅馆在没有登记住宿业所的情况下非法运营。1968年作为冷冻工厂建造的建筑在1999年被变更为多户住宅后,从9年前开始作为家庭旅馆使用。江陵民宿事故发生后,虽然对农渔村民宿设施统一进行了安全检查,但该建筑物不是登记的住宿业所,因此反而避免了检查。上个月,东海消防署揭发了该家庭旅馆的无照经营行为,并通知了东海市,但是,东海市在这段时间却没有采取任何措施。甚至,在东海市网站上该家庭旅馆还被介绍为主要住宿业所,东海市的麻木不仁、无责任心令人非常震惊。

家庭旅馆是韩国法律上以增加农渔村居民收入为目的引入的“农渔村民宿”。即使不申报旅馆业务,也只处以1年以下有期徒刑,1000万韩元以下的罚款,因此很多地方在没有申报的情况下进行“大胆营业”。应该对其进行管制的地方自治团体称“管理人力不足”“进行了管制,也不给开门哦”,事实上对此听之任之。与其他住宿业所相比,由于规制松散,很多情况下不是农渔民,而是由专门经营旅馆业务的企业或人主要负责经营,违背了最初的宗旨。

在国内外游客大幅增加的情况下,不能再对威胁国民安全的非法住宿场所置之不理。农渔村民宿与面积必须少于230平方米等现实背道而驰,助长了非法行为,也未能反映Airbnb爱彼迎等共享经济扩散的情况。对不符合实际的旅馆业规制,要趁此机会进行改革,对威胁安全的非法行为要予以严惩等,对旅馆业的法令应进行全面修改。