Go to contents

93个投球实现零封胜,“怪物”柳贤振凭借冷酷无情的高效投球取得赛季第4胜

93个投球实现零封胜,“怪物”柳贤振凭借冷酷无情的高效投球取得赛季第4胜

Posted May. 09, 2019 07:51   

Updated May. 09, 2019 07:51

한국어

全场4万7337名观众沸腾起来了。直到比赛结束,在只剩下一个出局的情况下,观众开始起立鼓掌。他们的视线集中到了整个9局中,在投手踏板上展开没有失误的好投的一人身上。当天出人意料地出现了两次起立鼓掌,令人印象深刻的投球。

8日,柳贤振(32岁•洛杉矶道奇队)在美国洛杉矶道奇体育场举行的与亚特兰大勇士队的主场比赛中,以9局4安打、6个三振、无失分的完美投球取得了赛季第4胜(1负)。这是他继2013年5月29日与洛杉矶天使队的比赛之后,时隔2170天在美国职棒大联盟(MLB)取得的第二次“完封胜”。这是柳贤振在常规赛中面对勇士队赢得的首场胜利,自2013年进军MLB后,时隔6年再次尝到了战胜国家联盟(NL)所有球队(14支•道奇队除外)的滋味。当天也没有允许“免费出垒”(四坏球上垒)的出现,在30又三分之一局内保持了连续无四坏球上垒。平均责任失分降至2.03。面对国家联盟球队打击率第一(0.265)的亚特兰大勇士队,这是一场完美的胜利。

道奇队投手取得完封胜是自2016年5月24日对阵辛辛那提红人队的克莱顿•克肖之后,3年以来的第一次。柳贤振表示:“父母都来到了美国,妻子、朋友也来到球场为我加油。很多人一直为我加油,今天是我母亲的生日,她应该收到了很好的礼物”,露出了灿烂的笑容。这一天成了难忘的父亲节。

包括之前的比赛在内,在所有MLB比赛中,柳贤振作为最强的主场投手(2018~2019赛季•平均责任失分仅1.45),从比赛初期开始就展现出了干净利落的投球。

除了1个投球被首发击球手奥比斯击出界外之外,到第5局为止,柳贤振展现出了不允许安打和四坏球上垒的“完美”投球。在此期间,他共遭遇4次满垒(2好球3坏球),但通过3个三振和1个凡打(平凡的击球)摆脱了危机。

在第6回合初,他向首发击球手泰勒•弗沃斯投出的时速117公里的球被击出左翼手前面的安打,完美投球表现被打破。虽然为抓住球而全力甩出身体的3垒手贾斯汀•特纳拍地感到遗憾,但观众对到第5局为止一直展现出无缺陷投球的柳贤振给予了热烈的掌声。对此,柳贤振表示:“对于完美投球记录,我完全没有在意。在遭遇第一支安打时,也没有任何想法。我很快就忘了。”

柳贤振在第6回合末在击球席上用本赛季第一个安打解开了被安打的遗憾,并一直持续到比赛结束。虽然在第7至第9回合每回合都让对方击出1支安打,但都没有允许对方击出后续安打,从而镇压了亚特兰大队的击球阵容。第9回合初,在2人出局2人在垒的情况下,在与对方最后一名击球手弗雷迪•弗里曼的对决中,柳贤振以2好球1坏球占据有利位置后,以一记时速146公里的高直球抓住了空击三振。因肩部(2015年)、腹股沟(去年)受伤而呻吟的柳贤振时隔6年终于获得完封胜,反而展现出了更强的一面。

对于当天柳贤振的投球表现,MLB.com官网表示:“取得完封胜只用了93个球。让对方任何一名跑垒员都没能踏上2垒以上。” 《洛杉矶时报》称“这是一次冷酷无情的高效投球”。

道奇队的击球阵容在此前的登场中只得到1分,但当天从第1回合的3分开始到第8回合为止,在勇士队身上得到了9分,让柳贤振起舞。贾斯汀•特纳在本赛季已进行的34场比赛中只击出了1个本垒打,但他本场实现了自己出道MLB后的首场3个本垒打比赛(5次有效击球、4支安打、6打点),成为了柳贤振的坚强后盾。


金培中 wanted@donga.com